Tablice zostaną, legenda do zmiany

Radnemu powiatowemu, przypomnijmy, nie spodobała się treść wymyślonej przez projektantów legendy, wnioskował do prezydenta o usunięcie zawierających ją tablic, ale ten zaznaczył, że wyklucza to tzw. okres trwałości unijnego projektu. Zgodnie z zasadami dofinansowania z UE tablice muszą zostać. Nie musi jednak pozostać dotychczasowy tekst. Ten, jak znaczył prezydent, będzie nie tylko zmieniony, ale i być może uzupełniony o wątki dotyczące świątobliwej Eufemii Ofki Piastówny oraz św. Marcelego - patrona miasta. - Szykuje się dobra zmiana - komentuje D. Wacławczyk.

Poniżej pismo radnego z końca sierpnia tego roku

Szanowny Pan 
Dariusz Polowy 
Prezydent Miasta Racibórz 

Zrealizowany w ostatnim czasie remont ulicy Długiej wprowadził do przestrzeni naszego miasta pseudo-legendę umieszczoną po obydwu stronach wspomnianej ulicy. Wita ona mieszkańców i turystów, którzy zwyczajowo przystają pod tego typu tablicami, z zainteresowaniem śledząc zawarte na nich historie i ciekawostki. 

Treść tej pseudo-legendy nie ma nic wspólnego nie tylko z historią, ale nawet legendarnym przekazem dotyczącym Raciborza. Jest to tekst wymyślony na potrzeby projektu i nawiązujący do symboliki i historii Raciborza w sposób absurdalny i karykaturalny. Dość zauważyć, że: 

1) Ofka, która w Raciborzu jednoznacznie kojarzy się z postacią świętobliwej Eufemii Piastówny (kandydatki na ołtarze) – jest tutaj sprowadzony do roli pasterki. 

2) Postać Liczyrzepy jest zapożyczona (ukradziona) z legend związanych z Sudetami. Liczyrzepa to Duch Gór, a opowieści o nim słuchamy odwiedzając okolice Gór Stołowych, Karkonoszy itd. Liczyrzepa w podaniach i legendach nigdy nie był wilkołakiem. Zresztą, opowieści o wilkołakach nie pojawiały się przecież w przekazie ludowym na Śląsku! 

3) W podaniach i legendach dotyczących Raciborza (patrz: „Przygody księcia Racibora” w „Raciborskie legendy i podania”, red. Janusz Nowak, Racibórz 1988) – osoba Racibora (księcia zagubionego podczas polowania) pojawia się jako postać założyciela późniejszego grodu, a nie władającego nim już księcia. 

4) Opowieść witająca mieszkańców i turystów na ulicy Długiej jest napisana tak niedbale pod względem merytorycznym i językowym, że królestwem włada w niej… książę! 

Rozpowszechnianie w przestrzeni miejskiej wymyślonych na kolanie niby-legend wydaje się nie tylko bezcelowe, ale po prostu szkodliwe. Łatwo się domyślić, że tekst eksponowany w tak ważnym miejscu miasta, wkrótce może zacząć żyć własnym życiem i zepchnąć w cień zarówno związane z Raciborzem postacie historyczne (świętobliwa Ofka), jak i legendarne (Racibor – założyciel miasta). Osoby powtarzające w innych częściach Polski opowieści o Liczyrzepie – wilkołaku grasującym w okolicy Raciborza – narażać będzie po prostu na śmieszność. 

W związku z powyższym - wnioskuję o zdemontowanie plansz zawierających wspomnianą pseudo – legendą i zaprzestanie jej ekspozycji w przestrzeni Raciborza. Kute, dosyć estetyczne tablice, w których znajdują się wspomniane plansze, warto wykorzystać w inny sposób, służący promocji walorów Raciborza. Warto umieścić w nich inne, spójne i sensowne treści. Mogłyby to być na przykład: 

1) Opowieści / biografie postaci patronów Raciborza: Świętobliwej Ofki (od strony placu jej imienia) i świętego Marcelego (od strony rynku, gdzie jego figurę można odnaleźć na kolumnie maryjnej) 

2) Opis działalności Hugona Christopha zwanego „Krzysztofkiem” - raciborskiego performera, specjalizującego się w specyficznych żartach o tematyce społecznej i politycznej. Jego postać warto upamiętnić także jedną lub kilkoma rzeźbami, z którymi turyści mogą robić sobie zdjęcia. 

3) Legendę o założycielu grodu - księciu Raciborze (od strony Placu Ofki) oraz prawdziwą historię Raciborza wraz z krótką notą historyczną prezentującą kluczowe wydarzenia w jego dziejach (pierwsza wzmianka, lokacja, zmiany przynależności państwowej etc.). 

Z poważaniem, 

Dawid Wacławczyk 

przewodnik po Ziemi Raciborskiej 
prezes RSS Nasze Miasto 
radny Rady Powiatu Raciborskiego