Wychowanek Ikara Racibórz zawodnikiem GKS-u Jastrzębie

Nataniel Wybraniec ma 189 cm wzrostu i występuje na pozycji środkowego obrońcy. W rundzie jesiennej sezonu 2021/2022 reprezentował barwy czeskiego FC Dolní Benešov, występującego na trzecim szczeblu rozgrywkowym w Czechach, w którym rozegrał 17 meczów i zanotował 3 asysty. Został wypożyczony do Benešova z SFC Opava, w której w sezonie 2020/2021 zaliczył jeden występ w czeskiej ekstraklasie. Od wiosny sezonu 2021/2022 Nataniel był już zawodnikiem GKS-u Jastrzębie, w którym rozegrał 10 meczów w 1. lidze w sezonie 2022/2023, 19 spotkań w 2. lidze oraz jedno spotkanie w Pucharze Polski. W kolejnych sezonach był zawodnikiem klubów 3. ligi – Olimpii Zambrów oraz Wigier Suwałki, w których rozegrał łącznie 59 spotkań, najczęściej w pełnym wymiarze czasu.

Wcześniej występował w Piaście Żerniki, Odrze Centrum Wodzisław, Unii Racibórz oraz juniorskich zespołach Ikara Racibórz, którego jest wychowankiem.