Reklama

Najnowsze wiadomości

Styl życia31 października 202222:31

Widzieli oni stojącą białą postać, która ich spokojnie obserwowała...

Widzieli oni stojącą białą postać, która ich spokojnie obserwowała... - Serwis informacyjny z Raciborza - naszraciborz.pl
0
Reklama
Racibórz:

Miała się pojawiać w kaplicy po lewej stronie drogi na stary cmentarz na Ostrogu. Przekaz przytacza raciborski historyk Georg Hyckel.

Hyckel zmarł w czerwcu 1975 r. w Wiesbaden, pozostawiając po sobie spory dorobek literacki. Jako dyrektor raciborskiego Muzeum (1925-1933, 1938-1945) miał swobodny dostęp do źródeł, co spożytkował kreśląc liczne szkice historyczne. Wydawał pismo Oberschlesische Rundschau, a także kalendarz Ratiborer Heimatbote.

Opus magnum Hyckla to wydany w 1924 r. zbiór raciborskich legend i podań (Was der Sagenborn rauscht. Sagen aus dem Stadt und Landkreise Ratibor ). Wieloletnia praca dojrzałego już wówczas 44-letniego badacza zaowocowała katalogiem przekazów, świadczących nie tylko o bogatej topografii legendowej ziemi raciborskiej, ale i stanowiących nieraz tło dla badań historycznych. Przykładem niech będzie zaginione podziemne miasto Lubom, lokalizowane w miejscu grodu kultury łużyckiej w Łubowicach.

Wspomnienie Wszystkich Świętych i Zaduszki to okazja, by przyjrzeć się przedwojennym przekazom na temat cmentarzy i duchów. W jednym z nich pojawia się biała postać z Ostroga.

- Pewna biedna rodzina przeprowadziła się w 1865 r. do Raciborza. Kiedy od mężczyzny zażądano opłaty mieszczańskiej, ten nie był w stanie jej zapłacić. Dlatego nie wpuszczono go do miasta i musiał zatroszczyć się o kwaterę na przedmieściu. Zanim jednak ją dostał wprowadził się na nocleg wraz z rodziną do kaplicy, która stała po lewej stronie na drodze do ostrogskiego cmentarza. Tam, wraz z rodziną spał przez pięć nocy - pisze Hyckel. - Każdej nocy o północy niektórzy członkowie rodziny byli budzeni przez jasną poświatę, która przenikała do kaplicy. Widzieli oni stojącą białą postać, która ich spokojnie obserwowała. Kiedy wybijała pierwsza znikała nagle rozpływając się w nicość. Bezdomni nie bali się jej. Wierzyli, że zjawisko chce ich ochronić - dodaje.

Badacz nie wzmiankuje o jakie miejsce chodzi, ale "po lewej stronie na drodze do ostrogskiego cmentarza" stała kaplica Grobu Bożego "w kształcie i wielkości jak ona istnieje w Jerozolimie".

Teraz to teren w parku koło Mechanika, tuż przy wylocie Zamkowej na nowe rondo. Kaplicę zbudowano w 1647, a zburzono w 1889 roku. Przetrwała zatem w krajobrazie Ostroga 242 lata, gromadząc przez lata rzesze wiernych podczas Wielkiego Tygodnia. W latach 80. XIX w. była w coraz gorszym stanie, co skłoniło księcia raciborskiego do jej rozbiórki. Zachowały się jednak przekazy ikonograficzne.

Tłumaczenie Patrycja Tkocz-Stefanowska

Autor: opr. waw, redakcja@naszraciborz.pl

Bądź na bieżąco z nowymi wiadomościami. Obserwuj portal naszraciborz.pl w Google News.

Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Aktualności26 lutego 202411:15

Farma wiatrowa Racibórz. Pierwsze wiatraki już stoją [FOTO]

Farma wiatrowa Racibórz. Pierwsze wiatraki już stoją [FOTO] - Serwis informacyjny z Raciborza - naszraciborz.pl
7
Pietrowice Wielkie:

- Dwa pierwsze wiatraki stanęły właśnie na terenie farmy wiatrowej w Pietrowicach Wielkich, budowanej przez VSB Energie Odnawialne Polska. Kolejnych sześć jest po etapie preinstalacji. Inwestycja ma zostać oddana do użytku w drugiej połowie roku i zapewniać zielony prąd dla ok. 36 tysięcy gospodarstw domowych - czytamy w przesłanej informacji prasowej.

Materiał prasowy
Reklama
Reklama
Reklama
Aktualności25 lutego 202416:16

Raciborski XII Bieg Twardziela na bis!

Raciborski XII Bieg Twardziela na bis! - Serwis informacyjny z Raciborza - naszraciborz.pl
0
Racibórz:

Impreza zgromadziła dziś, 25.02., na starcie w Arboretum Bramy Morawskiej ponad sto biegaczek i biegaczy z całej Polski, a nawet Czech. W galerii zdjęcia Jana Ptaka. Organizatorem był Ośrodek Sportu i Rekreacji.

Jan Ptak
Reklama
Sport25 lutego 202421:00

Piłkarska wiosna tuż, tuż [WYNIKI SPARINGÓW]

Piłkarska wiosna tuż, tuż [WYNIKI SPARINGÓW] - Serwis informacyjny z Raciborza - naszraciborz.pl
0
(greh), fot. FB/Trzi Rogi Elwer
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Aktualności26 lutego 202409:26

Płonące śmietniki na terenie Raciborza

Płonące śmietniki na terenie Raciborza - Serwis informacyjny z Raciborza - naszraciborz.pl
0
red., fot. poglądowe/arch. portalu
Sport25 lutego 202408:50

Raciborki opanowały podium w czeskim Hradcu

Raciborki opanowały podium w czeskim Hradcu - Serwis informacyjny z Raciborza - naszraciborz.pl
0
materiał nadesłany
Reklama
Aktualności26 lutego 202410:25

Ogień z instalacji elektrycznej w Rudach

Ogień z instalacji elektrycznej w Rudach - Serwis informacyjny z Raciborza - naszraciborz.pl
0
red., fot. FB/OSP Rudy
Aktualności26 lutego 202409:45

Seria wyjazdów do fałszywych alarmów

Seria wyjazdów do fałszywych alarmów - Serwis informacyjny z Raciborza - naszraciborz.pl
0
red., fot. arch. portalu
Aktualności26 lutego 202410:16

Pożar sadzy w kominie w Wojnowicach

Pożar sadzy w kominie w Wojnowicach - Serwis informacyjny z Raciborza - naszraciborz.pl
0
red., fot. Grupa Racibórz 112
Reklama
Reklama
Aktualności26 lutego 202413:10

Klub Ojca w bibliotece – sobota konstruktorów

Klub Ojca w bibliotece – sobota konstruktorów - Serwis informacyjny z Raciborza - naszraciborz.pl
0
Biblioteka Racibórz
Reklama
Sport25 lutego 202420:39

Sportowe podsumowanie weekendu

Sportowe podsumowanie weekendu - Serwis informacyjny z Raciborza - naszraciborz.pl
0
(greh)
Sport25 lutego 202423:05

RKK AZS Racibórz odpadł z walki o półfinał II ligi [FOTO i WIDEO]

RKK AZS Racibórz odpadł z walki o półfinał II ligi [FOTO i WIDEO] - Serwis informacyjny z Raciborza - naszraciborz.pl
0
Racibórz:

W niedzielne popołudnie w hali OSiR Racibórz rozgrywano mecz II ligi kobiet. Naprzeciw siebie stanęły ekipy RKK AZS Racibórz oraz MUKS Chrobry Basket Głuchołazy. W całym spotkaniu nie brakowało niczego, no, może poza dobrym rezultatem dla gospodyń.

(greh)
Reklama

Partnerzy portalu

Dentica 24
ostrog.net
Szpital Rejonowy w Raciborzu
Spółdzielnia Mieszkaniowa
Ochrona Partner Security
Powiatowy Informator Seniora
PWSZ w Raciborzu
Zajazd Biskupi
Kampka
Nasz Racibórz - Nasza ekologia
Materiały RTK
Fototapeta.shop sklep z tapetami i fototapetami na zamówienie
Reklama
Reklama

Najnowsze wydania gazety

Nasz Racibórz 23.02.2024
23 lutego 202409:04

Nasz Racibórz 23.02.2024

Nasz Racibórz 16.02.2024
15 lutego 202423:16

Nasz Racibórz 16.02.2024

Nasz Racibórz 09.02.2024
9 lutego 202409:27

Nasz Racibórz 09.02.2024

Nasz Racibórz 02.02.2024
2 lutego 202410:02

Nasz Racibórz 02.02.2024

Zobacz wszystkie
© 2024 Studio Margomedia Sp. z o.o.