Reklama

Najnowsze wiadomości

Biznes30 stycznia 201509:25

Dutchables - profesjonalna porada przy holenderskiej kawie

Dutchables - profesjonalna porada przy holenderskiej kawie - Serwis informacyjny z Raciborza - naszraciborz.pl
0
Reklama
Powiat: Szukasz tłumacza języka niderlandzkiego (holenderskiego, flamandzkiego)? Chcesz od ręki i na poczekaniu uzyskać rzetelne informacje o treści holenderskich pism urzędowych, które otrzymujesz? Potrzebujesz pomocy w rozliczeniu podatku holenderskiego? Przysługują Ci holenderskie świadczenia rentowe lub emerytalne? A może potrzebujesz pomocy, bo Twoje holenderskie świadczenia są podwójnie opodatkowane?

Przypadków, pytań i zagadnień, z którymi spotykają się osoby pracujące w Holandii jest wiele, jednak od niedawna na raciborskim rynku działa firma Dutchables, która kompleksowo i rzetelnie zajmie się każdą sprawą związaną z zatrudnieniem w tym kraju. Firmę Dutchables tworzą Aleksander Gromotka i Wanda Machowska-Gromotka. – Jesteśmy raciborzanami, a z Holandią jesteśmy związani od wielu lat – zarówno zawodowo, jak i osobiście. Jak wielu naszych rodaków, mieszkaliśmy w Holandii, tam też zdobywaliśmy wykształcenie i doświadczenie zawodowe. Studiowaliśmy prawo i filologię niderlandzką na Uniwersytecie Wrocławskim, później na Uniwersytecie w Lejdzie (Universiteit Leiden).

Pracowaliśmy w największych holenderskich firmach, tak więc Holandia i język holenderski są od lat wplecione w nasze zawodowe drogi. W naszej pracy łączymy profesjonalną znajomość języka niderlandzkiego (holenderskiego) z wiedzą praktyczną. Znamy procedury obowiązujące w Holandii, między innymi w zakresie rozliczeń podatków holenderskich, wniosków o dodatki, zasiłki i ulgi podatkowe, a także w zakresie świadczeń rentowych i emerytalnych. Wanda jest tłumaczem języka niderlandzkiego, więc na miejscu, w naszym Centrum Tłumaczeń i Rozliczeń Holenderskich wykonujemy tłumaczenia z języka niderlandzkiego na język polski i z polskiego na niderlandzki.

Może warto w tym momencie wyjaśnić nazwę firmy – Dutchables: dutch [z języka angielskiego] oznacza „holenderski, niderlandzki” a able(s) [z jęz. ang.] znaczy 'być w stanie, móc, potrafić oraz mieć wiedzę i możliwości'. Tak więc słowa 'dutch' i 'able' są kluczowe w naszej pracy i doskonale odzwierciedlają to, czym nasza firma się zajmuje – opowiada o firmie właściciel, Aleksander Gromotka.

Dutchables każdą kwestię rozpatruje indywidualnie. – W razie jakichkolwiek wątpliwości lub pytań natychmiast komunikujemy się telefonicznie z urzędami holenderskimi. W naszym mniemaniu żadna sprawa nie jest szablonowa, a za każdą sprawą w danym holenderskim urzędzie stoi człowiek, odpowiedzialny za jej rozwiązanie. Uważamy, że komunikując się z taką osobą w jej ojczystym języku, wielokrotnie przyśpieszamy bieg sprawy.

Wszystkim osobom, które się do nas zwracają – niezależnie od tego, czy chodzi o wyjaśnienie i przetłumaczenie pisma z holenderskiego urzędu, czy też o telefon do instytucji, by dowiedzieć się, dlaczego należna kwota zasiłku nie została jeszcze wypłacona, a może zamknięcie holenderskiego konta bankowego, czy też rozwiązanie zawikłanych spraw emerytalnych, gwarantujemy profesjonalną pomoc. Zawsze w miłej atmosferze i przy filiżance holenderskiej kawy – mówi Wanda Machowska-Gromotka.

Dutchables 
ul. Drzymały 36/1 – pomarańczowy kaseton
47-400 Racibórz 
Biuro czynne od poniedziałku do piątku od 08.30 do 17.00, istnieje jednak możliwość umówienia spotkania w innych, dogodnych dla klienta godzinach.
+48 32 740 91 93, +48 608 003 828
[email protected], www.dutchables.pl

Autor: ,

Bądź na bieżąco z nowymi wiadomościami. Obserwuj portal naszraciborz.pl w Google News.

Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Tagi:

Komentarze (0)

Komentarze pod tym artykułem zostały zablokowane.

Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Sport14 listopada 202617:41

Lokomotywa z Tuwima złapała zadyszkę, ale później ruszyła pełną parą! Dziewięć goli w Ocicach [FOTO]

Lokomotywa z Tuwima złapała zadyszkę, ale później ruszyła pełną parą! Dziewięć goli w Ocicach [FOTO] - Serwis informacyjny z Raciborza - naszraciborz.pl
0
Racibórz:

Sobotnie spotkanie XV kolejki B klasy Podokręgu Racibórz zapowiadało się na starcie z wyraźnym faworytem. Ósmy w tabeli LKS Ocice, mający na koncie 23 punkty, podejmował przed własną publicznością Płomień Kobyla. Goście zgromadzili dotychczas zaledwie dziewięć oczek i zajmowali przedostatnie, piętnaste miejsce w ligowym zestawieniu. Różnica punktowa i pozycje obu zespołów sugerowały, że gospodarze powinni poradzić sobie z niżej notowanym rywalem. Boisko szybko jednak zweryfikowało te przewidywania.

(greh)
Reklama
Reklama
Reklama
Sport15 listopada 202619:25

Sportowe podsumowanie weekendu

Sportowe podsumowanie weekendu - Serwis informacyjny z Raciborza - naszraciborz.pl
0
Region:

Za nami ostatnie jesienne mecze w kilku ligach piłkarskich w regionie. Emocji nie brakowało. Ciekawie także w rozgrywkach innych dyscyplin. Sprawdź, jak poradziła sobie ekipa, której kibicujesz.

(greh)
Reklama
Reklama
Sport14 listopada 202622:46

Stal Kuźnia Raciborska odwróciła losy spotkania. Górnik Pszów pokonany [FOTO]

Stal Kuźnia Raciborska odwróciła losy spotkania. Górnik Pszów pokonany [FOTO] - Serwis informacyjny z Raciborza - naszraciborz.pl
0
Kuźnia Raciborska:

W ramach 15. kolejki raciborskiej B klasy KS Stal Kuźnia Raciborska podejmowała TS Górnik Pszów. Spotkanie rozegrano w słonecznej aurze. Jak na tę porę roku warunki były wyjątkowo przyjemne – termometry wskazywały około 9 stopni Celsjusza, a zawodnikom i kibicom towarzyszyło przez długi czas bezchmurne niebo. Na trybunach nie zabrakło sympatyków obu zespołów.

Oskar Tomeczek
Sport14 listopada 202623:07

START Pietrowice Wielkie musiał uznać wyższość Śląska Wrocław [FOTO]

START Pietrowice Wielkie musiał uznać wyższość Śląska Wrocław [FOTO] - Serwis informacyjny z Raciborza - naszraciborz.pl
0
Pietrowice Wielkie:

W sobotę, 14 listopada, w hali sportowej w Kuźni Raciborskiej rozegrano spotkanie 8. kolejki I ligi kobiet grupy B. Szczypiornistki KPR START-u Pietrowice Wielkie podejmowały MKS MOS Śląsk Wrocław. Po 60 minutach rywalizacji ze zwycięstwa cieszyły się przyjezdne, które pokonały gospodynie 35:29.

Oskar Tomeczek
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama

Partnerzy portalu

DOM
Materiały RTK
Nasz Racibórz - Nasza ekologia
Regionalny Informator Ekologiczny
Dentica 24
ostrog.net
Szpital Rejonowy w Raciborzu
Ochrona Partner Security
Powiatowy Informator Seniora
PWSZ w Raciborzu
Zajazd Biskupi
Kampka
Reklama
Reklama

Najnowsze wydania gazety

Zobacz wszystkie
© 2026 Studio Margomedia Sp. z o.o.