Przenikanie kultur w bibliotece

Jest to trzeci projekt raciborskiej biblioteki, ale pierwszy tak duży. – Jednym z celów dzisiejszej konferencji jest poszerzenie wiedzy mieszkańców regionu dotyczącej symbiozy obu narodów na wielu płaszczyznach życia – mówiła na wstępnie Małgorzata Szczygielska, dyrektor MiPB w Raciborzu. – Aby w pełni zrozumieć współczesność i zażyłość między Czechami i Polakami na kresach południowych należy sięgnąć do historii czy też kultury obu nacji, żyjących obok siebie, a czasem razem ze sobą.

Dwudniowa konferencja cieszyła się szerokim zainteresowaniem młodzieży, studentów, a także nieco starszych mieszkańców naszego miasta oraz jak również gości z Czech. W pierwszym dniu omówiono zagadnienia, dotyczące historii oraz tradycji kresów południowych. Na wstępnie głos zabrał dr Norbert Mika, dyrektor G3. Przedstawił słuchaczom, jak na przestrzeni wieków przebiegała granica państwowa na ziemi raciborskiej i opawskiej. Prof. Mieczysław Balowski z UAM z Poznania mówił o wzajemnym oddziaływaniu języka polskiego i czeskiego. Wystąpiła także dr Kornelia Lach oraz prof. Karol Daniel Kadłubiec. Imprezą towarzyszącą była wystawa fotografii Martyny Radłowskiej - Obruśnik, pt. Zaolziacy.

W drugim dniu konferencji rozmawiano o współpracy jednostek samorządowych terenów granicznych tj: bibliotek, muzeów oraz placówek oświatowych, dawniej, dzisiaj i w przyszłośći... Referaty wygłosiły, m.in.: PhDr. Halina Malinova, mgr Helena Legowicz, mgr Danuta Skóra oraz Małgorzata Szczygielska.
Po prelekcjach odbyły się warsztaty kulinarne, przygotowane przez uczniów szkoły hotelarskiej i handlowej z czeskiego Cieszyna. Młodzi kucharze pod okiem szefa przygotowali tradycyjny obiad śląski, czyli kluski z dziurką, modrą kapustę i roladę z polskim farszem. Nie zabrakło też czeskich akcentów, czyli kartoflanki z leśnymi grzybami i placków z angielską słoniną, śmietaną i masłem. Na deser podano wspólny przysmak Polaków i Czechów  - ciasto z jabłkami.

Cykl konferencji Razem czy osobno, przenikanie kultur polsko-czeskich na kresach południowych zorganizowała Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna im. Ryszarda Kincla przy ul. Kasprowicza wspólnie z biblioteką w Karwinie. Konferencję zrealizowano w ramach projektu współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz z budżetu państwa.

 (k)