Reklama

Najnowsze wiadomości

Kultura i edukacja7 lutego 201609:18

Wiatr od wschodu - promocja w Krzyżanowicach

Wiatr od wschodu - promocja w Krzyżanowicach - Serwis informacyjny z Raciborza - naszraciborz.pl
0
Reklama
Krzyżanowice:

Wiatr od wschodu (w oryg. Ostwind) Augusta Scholtisa - jedna z ciekawszych górnośląskich powieści z akcją osadzoną na naszym pograniczu po 84 latach od premiery doczekała się polskiego tłumaczenia. W piątek tytuł promowano na spotkaniu w Krzyżanowicach. 

A. Scholtis pochodził z Bolatic, z Kraju Hulczyńskiego (dawniej część powiatu raciborskiego, dziś w Czechach). Przez kilka lat był sekretarzem Karla Maxa Lichnowskiego, pana na Krzyżanowicach, Chuchelnej i Hradcu. Z perspektywy świadka opisał rzeczywistość na Górnym Śląsku w drugiej dekadzie XX wieku, a więc w czasach poprzedzających plebiscyt na tych ziemiach. Co interesujące - autor wykorzystał do tego konwencję opowieści sowizdrzalskiej. 

Rzekomy głupek, zwany Kaczmarkiem, przygląda się otaczającej go rzeczywistości. Próbuje ją zrozumieć, pojąć, dostosować się, ale jego wysiłki są daremne. W wędrującym Kaczmarku Scholtis nie oszczędza nikogo, dostaje się każdemu: wiejskiej biedocie, polskim patriotom, niemieckim bogaczom, katolikom, żydom i protestantom. Ale jednocześnie, jak pisze Horst Bienek w posłowiu: "Książka Scholtisa jest gniewną litanią przeciwko bogatym magnatom, szowinistycznym politykom, demagogicznym księżom i ideologicznym uwodzicielom - tu i tam. A równocześnie namiętną mową obrończą dla ubogich, wykorzystywanych małych ludzi, którzy zawsze i wszędzie byli przegrani". 

Akcja tej powieści o górnośląskiej katastrofie dzieje się także na ziemi raciborskiej, a ukazane w niej miejsca i miejscowości, postaci i osoby, choć bezpośrednio nienazwane, odnoszą się do konkretnych sytuacji i ludzi także na krzyżanowickiej ziemi. "Ostwind" Augusta Scholtisa został wybrany do pierwszej dziesiątki śląskiego kanonu literackiego opracowanego przez kwartalnik "Fabryka Silesia".

W programie krzyżanowickiego spotkania były: prezentacja sylwetki Augusta Scholtisa - Paweł Newerla, spotkanie z tłumaczem powieści Aloisem Smolorzem oraz dyskusja. Organizatorzy to: Akademia Morawskich Wrót, Ruch Autonomii Śląska oraz Wydawnictwo Silesia Progress. Wsparcia udzielili sołtys Krzyżanowic Hubert Fichna z Radą Sołecką, Stowarzyszenie Społeczno-Kulturalne "Ad libitum" oraz Restauracja "Staruszek".

żródło: Promocja książki "Wiatr od wschodu" Augusta Scholtisa, fot. Ad libitum

Autor: ,

Bądź na bieżąco z nowymi wiadomościami. Obserwuj portal naszraciborz.pl w Google News.

Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Tagi:

Komentarze (0)

Aby dodać komentarz musisz być zalogowany

Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Aktualności7 września 202512:30

Dożynki w Nędzy – tradycja i muzyka w centrum gminy

Dożynki w Nędzy – tradycja i muzyka w centrum gminy - Serwis informacyjny z Raciborza - naszraciborz.pl
0
Nędza:

W niedzielę 7 września Nędza świętuje dożynki, które gromadzą mieszkańców i gości, by wspólnie podziękować za plony i spędzić czas w radosnej atmosferze. Uroczystości rozpoczęły się od barwnego korowodu, a zakończą koncertem tanecznym.

Oskar Tomeczek
Reklama
Aktualności7 września 202515:57

Dożynki w Krzanowicach – kolorowy i radosny korowód [FOTO i WIDEO]

Dożynki w Krzanowicach – kolorowy i radosny korowód [FOTO i WIDEO] - Serwis informacyjny z Raciborza - naszraciborz.pl
0
Krzanowice:

Krzanowice obchodzą tegoroczne dożynki gminne w wyjątkowej, dwudniowej formule. Za mieszkańcami sobotnia zabawa taneczna i pokaz ognia i niedzielne uroczystości z korowodem i częścią oficjalną.

(waw)
Reklama
Reklama
Aktualności7 września 202516:48

Dożynki gminy Rudnik w Ponięcicach - korowód i otwarcie świetlicy

Dożynki gminy Rudnik w Ponięcicach - korowód i otwarcie świetlicy - Serwis informacyjny z Raciborza - naszraciborz.pl
0
Rudnik:

W niedzielę 7 września Ponięcice w gminie Rudnik świętują dożynki gminne. Uroczystości rozpoczęły się o godz. 11:00 mszą plenerową, po której nastąpiło oficjalne otwarcie nowej świetlicy wiejskiej.

foto Qbik
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Sport7 września 202500:58

B klasa: Lokomotywa z Tuwima rozjechała Brzezie [FOTO]

B klasa: Lokomotywa z Tuwima rozjechała Brzezie [FOTO] - Serwis informacyjny z Raciborza - naszraciborz.pl
0
Racibórz:

W sobotę, 6 września, na boisku przy ul. Tuwima w Raciborzu rozegrano mecz IV kolejki B klasy Podokręgu Racibórz. Spotkanie derbowe pomiędzy LKS Ocice a LKS Brzezie miało być pełne emocji i sportowej walki. Ostatecznie dostarczyło kibicom wielu wrażeń, ale także sporej dawki rozczarowania, zwłaszcza w kontekście braku wyrównanej rywalizacji.

(greh)
Sport7 września 202522:55

Sportowe podsumowanie weekendu

Sportowe podsumowanie weekendu - Serwis informacyjny z Raciborza - naszraciborz.pl
0
Region:

Sezon 2025/2026 na lokalnych boiskach nie zawodzi. Za nami kolejny weekend pełen piłkarskich emocji. Sprawdź, jak poradziła sobie drużyna, której kibicujesz.

(greh)
Reklama
Reklama
Aktualności8 września 202508:39

Piękni i Młodzi na finał gminnych dożynek w Pawłowie [FOTO]

Piękni i Młodzi na finał gminnych dożynek w Pawłowie [FOTO] - Serwis informacyjny z Raciborza - naszraciborz.pl
0
Pietrowice Wielkie:

Pełne muzyki, barw i radości – takie były tegoroczne dożynki gminne w Pawłowie, które zgromadziły mieszkańców gminy Pietrowice Wielkie oraz licznych gości. Dwudniowe świętowanie zakończyło się wielkim koncertem zespołu Piękni i Młodzi.

Jan Ptak
Sport6 września 202522:23

Klasa okręgowa: Emocjonujące starcie w Nędzy [FOTO]

Klasa okręgowa: Emocjonujące starcie w Nędzy [FOTO] - Serwis informacyjny z Raciborza - naszraciborz.pl
0
Nędza:

Spotkanie pomiędzy LKS Nędza a Naprzodem Czyżowice dostarczyło kibicom wielu emocji i dramaturgii, jakiej nie powstydziłoby się niejedno spotkanie na wyższym szczeblu rozgrywkowym. Choć ostatecznie to gospodarze cieszyli się z trzech punktów, piłkarze i kibice obu drużyn długo będą wspominać wydarzenia przy ul. Sportowej.

Oskar Tomeczek
Reklama
Aktualności8 września 202512:00

Dożynki w Krzanowicach już za nami – zdjęcia na bis!

Dożynki w Krzanowicach już za nami – zdjęcia na bis! - Serwis informacyjny z Raciborza - naszraciborz.pl
0
Krzanowice:

Krzanowice przygotowały dwudniowy program dożynkowy, który przyciągnął licznych mieszkańców i gości.

Jan Ptak
Reklama

Partnerzy portalu

Materiały RTK
Regionalny Informator Ekologiczny
Dentica 24
ostrog.net
Spółdzielnia Mieszkaniowa
Szpital Rejonowy w Raciborzu
Ochrona Partner Security
Powiatowy Informator Seniora
PWSZ w Raciborzu
Zajazd Biskupi
Kampka
Fototapeta.shop sklep z tapetami i fototapetami na zamówienie
Reklama
Reklama

Najnowsze wydania gazety

Nasz Racibórz 05.09.2025
5 września 202507:46

Nasz Racibórz 05.09.2025

Nasz Racibórz 29.08.2025
28 sierpnia 202523:30

Nasz Racibórz 29.08.2025

Nasz Racibórz 22.08.2025
21 sierpnia 202521:10

Nasz Racibórz 22.08.2025

Nasz Racibórz 15.08.2025
13 sierpnia 202522:19

Nasz Racibórz 15.08.2025

Zobacz wszystkie
© 2025 Studio Margomedia Sp. z o.o.