Reklama

Najnowsze wiadomości

Kultura i edukacja7 lutego 201609:18

Wiatr od wschodu - promocja w Krzyżanowicach

Wiatr od wschodu - promocja w Krzyżanowicach - Serwis informacyjny z Raciborza - naszraciborz.pl
0
Reklama
Krzyżanowice:

Wiatr od wschodu (w oryg. Ostwind) Augusta Scholtisa - jedna z ciekawszych górnośląskich powieści z akcją osadzoną na naszym pograniczu po 84 latach od premiery doczekała się polskiego tłumaczenia. W piątek tytuł promowano na spotkaniu w Krzyżanowicach. 

A. Scholtis pochodził z Bolatic, z Kraju Hulczyńskiego (dawniej część powiatu raciborskiego, dziś w Czechach). Przez kilka lat był sekretarzem Karla Maxa Lichnowskiego, pana na Krzyżanowicach, Chuchelnej i Hradcu. Z perspektywy świadka opisał rzeczywistość na Górnym Śląsku w drugiej dekadzie XX wieku, a więc w czasach poprzedzających plebiscyt na tych ziemiach. Co interesujące - autor wykorzystał do tego konwencję opowieści sowizdrzalskiej. 

Rzekomy głupek, zwany Kaczmarkiem, przygląda się otaczającej go rzeczywistości. Próbuje ją zrozumieć, pojąć, dostosować się, ale jego wysiłki są daremne. W wędrującym Kaczmarku Scholtis nie oszczędza nikogo, dostaje się każdemu: wiejskiej biedocie, polskim patriotom, niemieckim bogaczom, katolikom, żydom i protestantom. Ale jednocześnie, jak pisze Horst Bienek w posłowiu: "Książka Scholtisa jest gniewną litanią przeciwko bogatym magnatom, szowinistycznym politykom, demagogicznym księżom i ideologicznym uwodzicielom - tu i tam. A równocześnie namiętną mową obrończą dla ubogich, wykorzystywanych małych ludzi, którzy zawsze i wszędzie byli przegrani". 

Akcja tej powieści o górnośląskiej katastrofie dzieje się także na ziemi raciborskiej, a ukazane w niej miejsca i miejscowości, postaci i osoby, choć bezpośrednio nienazwane, odnoszą się do konkretnych sytuacji i ludzi także na krzyżanowickiej ziemi. "Ostwind" Augusta Scholtisa został wybrany do pierwszej dziesiątki śląskiego kanonu literackiego opracowanego przez kwartalnik "Fabryka Silesia".

W programie krzyżanowickiego spotkania były: prezentacja sylwetki Augusta Scholtisa - Paweł Newerla, spotkanie z tłumaczem powieści Aloisem Smolorzem oraz dyskusja. Organizatorzy to: Akademia Morawskich Wrót, Ruch Autonomii Śląska oraz Wydawnictwo Silesia Progress. Wsparcia udzielili sołtys Krzyżanowic Hubert Fichna z Radą Sołecką, Stowarzyszenie Społeczno-Kulturalne "Ad libitum" oraz Restauracja "Staruszek".

żródło: Promocja książki "Wiatr od wschodu" Augusta Scholtisa, fot. Ad libitum

Autor: ,

Bądź na bieżąco z nowymi wiadomościami. Obserwuj portal naszraciborz.pl w Google News.

Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Tagi:

Komentarze (0)

Aby dodać komentarz musisz być zalogowany

Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama

Partnerzy portalu

Materiały RTK
Regionalny Informator Ekologiczny
Dentica 24
ostrog.net
Spółdzielnia Mieszkaniowa
Szpital Rejonowy w Raciborzu
Ochrona Partner Security
Powiatowy Informator Seniora
PWSZ w Raciborzu
Zajazd Biskupi
Kampka
Fototapeta.shop sklep z tapetami i fototapetami na zamówienie
Reklama
Reklama

Najnowsze wydania gazety

Nasz Racibórz 19.12.2025
18 grudnia 202521:43

Nasz Racibórz 19.12.2025

Nasz Racibórz 12.12.2025
11 grudnia 202519:49

Nasz Racibórz 12.12.2025

Nasz Racibórz 05.12.2025
8 grudnia 202511:20

Nasz Racibórz 05.12.2025

Nasz Racibórz 28.11.2025
27 listopada 202522:31

Nasz Racibórz 28.11.2025

Zobacz wszystkie
© 2025 Studio Margomedia Sp. z o.o.