Wiatr od wschodu - promocja w Krzyżanowicach

Wiatr od wschodu (w oryg. Ostwind) Augusta Scholtisa - jedna z ciekawszych górnośląskich powieści z akcją osadzoną na naszym pograniczu po 84 latach od premiery doczekała się polskiego tłumaczenia. W piątek tytuł promowano na spotkaniu w Krzyżanowicach.
A. Scholtis pochodził z Bolatic, z Kraju Hulczyńskiego (dawniej część powiatu raciborskiego, dziś w Czechach). Przez kilka lat był sekretarzem Karla Maxa Lichnowskiego, pana na Krzyżanowicach, Chuchelnej i Hradcu. Z perspektywy świadka opisał rzeczywistość na Górnym Śląsku w drugiej dekadzie XX wieku, a więc w czasach poprzedzających plebiscyt na tych ziemiach. Co interesujące - autor wykorzystał do tego konwencję opowieści sowizdrzalskiej.
Rzekomy głupek, zwany Kaczmarkiem, przygląda się otaczającej go rzeczywistości. Próbuje ją zrozumieć, pojąć, dostosować się, ale jego wysiłki są daremne. W wędrującym Kaczmarku Scholtis nie oszczędza nikogo, dostaje się każdemu: wiejskiej biedocie, polskim patriotom, niemieckim bogaczom, katolikom, żydom i protestantom. Ale jednocześnie, jak pisze Horst Bienek w posłowiu: "Książka Scholtisa jest gniewną litanią przeciwko bogatym magnatom, szowinistycznym politykom, demagogicznym księżom i ideologicznym uwodzicielom - tu i tam. A równocześnie namiętną mową obrończą dla ubogich, wykorzystywanych małych ludzi, którzy zawsze i wszędzie byli przegrani".
Akcja tej powieści o górnośląskiej katastrofie dzieje się także na ziemi raciborskiej, a ukazane w niej miejsca i miejscowości, postaci i osoby, choć bezpośrednio nienazwane, odnoszą się do konkretnych sytuacji i ludzi także na krzyżanowickiej ziemi. "Ostwind" Augusta Scholtisa został wybrany do pierwszej dziesiątki śląskiego kanonu literackiego opracowanego przez kwartalnik "Fabryka Silesia".
W programie krzyżanowickiego spotkania były: prezentacja sylwetki Augusta Scholtisa - Paweł Newerla, spotkanie z tłumaczem powieści Aloisem Smolorzem oraz dyskusja. Organizatorzy to: Akademia Morawskich Wrót, Ruch Autonomii Śląska oraz Wydawnictwo Silesia Progress. Wsparcia udzielili sołtys Krzyżanowic Hubert Fichna z Radą Sołecką, Stowarzyszenie Społeczno-Kulturalne "Ad libitum" oraz Restauracja "Staruszek".
żródło: Promocja książki "Wiatr od wschodu" Augusta Scholtisa, fot. Ad libitum






![Racibórz uczcił Narodowe Święto Niepodległości. Obchody rozpoczęły się od mszy świętej i uroczystości pod Pomnikiem Matki Polki [FOTO i WIDEO] Racibórz uczcił Narodowe Święto Niepodległości. Obchody rozpoczęły się od mszy świętej i uroczystości pod Pomnikiem Matki Polki [FOTO i WIDEO] - Serwis informacyjny z Raciborza - naszraciborz.pl](photos/_thumbs/mini_1794399885-dsc8129-.jpg)












![Narodowe Święto Niepodległości. Refleksja nad 11 listopada 1918 roku [FELIETON] Narodowe Święto Niepodległości. Refleksja nad 11 listopada 1918 roku [FELIETON] - Serwis informacyjny z Raciborza - naszraciborz.pl](photos/_thumbs/mini_16367070431636616238241463959_254048503366679_903522859639867059_n--.jpg)
![Jesień w Łężczoku. Przyroda przygotowuje się do zimy, ale rezerwat wciąż kryje wiele atrakcji [FOTO] Jesień w Łężczoku. Przyroda przygotowuje się do zimy, ale rezerwat wciąż kryje wiele atrakcji [FOTO] - Serwis informacyjny z Raciborza - naszraciborz.pl](photos/_thumbs/mini_1794384896dsc-6915-.jpg)
![Święto Niepodległości na sportowo [WYNIKI i TABELE] Święto Niepodległości na sportowo [WYNIKI i TABELE] - Serwis informacyjny z Raciborza - naszraciborz.pl](photos/_thumbs/mini_17944278561789242262dsc01695-.jpg)









![XII Turniej Pamięci E. Olbrota i L. Przygody w Raciborzu [FOTO i WIDEO] XII Turniej Pamięci E. Olbrota i L. Przygody w Raciborzu [FOTO i WIDEO] - Serwis informacyjny z Raciborza - naszraciborz.pl](photos/_thumbs/mini_1794401605bez-nazwy-10-.jpg)

![Rezerwy Naprzodu Rydułtowy rozgromiły Górki Śląskie [FOTO] Rezerwy Naprzodu Rydułtowy rozgromiły Górki Śląskie [FOTO] - Serwis informacyjny z Raciborza - naszraciborz.pl](photos/_thumbs/mini_1794426001photo-32-z-40-.jpg)























Komentarze (0)
Aby dodać komentarz musisz być zalogowany