Konkurs plastyczny im. Eichendorffa

Głównym celem jest malarska interpretacja wiersza poety. W pracach można zastosować dowolne  techniki malarskie, format max. 100 x 70 cm. Nie można nadsyłać prac zbiorowych. Każda winna zawierać: imię i nazwisko autora, wiek ucznia, klasa, adres placówki a także imię i nazwisko instruktora plastycznego. Prace będą oceniane w kategoriach: kl. I – III SP, kl. IV – VI SP oraz kl. I – III Gimnazjum. Termin nadsyłania mija 20 kwietnia na adres: Zespół Szkół w Krzanowicach, Szkoła Podstawowa i Gimnazjum, ul. Akacjowa 1, 47 – 470 Krzanowice. Uroczyste ogłoszenie wyników i otwarcie wystawy pokonkursowej odbędzie się 12 maja 2009 r.

POŻEGNANIE

Wąwozy i kotliny,
Zielono-mgławy bór,
O, rdzawe jarzębiny,
Jak zamyślony chór!
Świat, wiecznie zadurzony,
Miele wśród wartkich kół.
Obym twój strop zielony
Nad senną skronią czuł.

Gdy szaro wokół dnieje,
Gleba paruje w krąg,
Ptak nuci poprzez knieje,
I rosa lśni wśród łąk:
Niech pierzcha w błędne kraje,
Pradawny, ziemski żal,
Rusałka zmartwychwstaje,
Jak blask porannych fal!

Porzucę wkrótce ciebie,
Tam, gdzie się kończy jar,
Na obcym śledzić niebie
Widowisk smętnych czar.
O, żegnaj mi, dolino,
Twój liść i mrok, i mech,
Samotne dni popłyną,
Gdy leśny zamrze dech.

Joseph von Eichendorff
Przekład: Stefan Napierski