Historia słowem i dźwiękiem malowana

- ...grupa przyjaciół udaje się na poszukiwanie przygód na raciborskim zamku. Przypadkowo odnajdują owiany legendą tunel pod Odrą. Podczas wycieczki spotykają wiele ciekawych postaci i dowiadują się, co czeka ich w przyszłości... - tak pokrótce przedstawiciele redakcji Radia Mittendrin zapowiadali dwujęzyczne słuchowisko, które dziś miało swoją premierę.

Przez 35 minut przed zgromadzonymi w sali widowiskowej DK Strzecha młodzi raciborzanie oraz przedstawiciele świata polityki, kultury czy sportu odmalowywali słowem i dźwiękiem przygodę przyjaciół, zapoznając słuchaczy z raciborskimi legendami. - Wpadliśmy na pomysł stworzenia słuchowiska, bo bardzo lubimy tę formę radiową i chcieliśmy ją przybliżyć innym - wyjaśnia Mateusz Ulański, redaktor techniczny Radia Mittendrin. - Słuchowisko jest w stanie dać nam więcej niż film, bowiem obraz, jaki dzięki niemu osiągamy, jest nieograniczony - zapewnia to ludzka wyobraźnia, która nie ma granic - kontynuuje.

Nagranie było miłym przeżyciem nie tylko dla pomysłodawców, ale zaproszonych do niego osób. - Poza głównymi bohaterami, w których rolę wcielili się uczniowie, i narratorem, któremu głosu udzielił redaktor naczelny Radia Katowice Jacek Filus, w nagraniu wzięli udział raciborscy politycy, przedstawiciele świata kultury czy sportu - zauważa Mateusz Ulański. - Pierwszy raz uczestniczyłem w tego typu przedsięwzięciu. Moje jedyne aktorskie doświadczenia związane są z Gwiazdką Serc - zdradza starosta Adam Hajduk, który wcielił się w rolę zarządcy zamku goszczącego króla Jana III Sobieskiego. - Nie mieliśmy problemów z namówieniem poszczególnych osób do udziału w słuchowisku, wręcz przeciwnie wszyscy chętnie się zgadzali. Natomiast główni bohaterowie wybrani zostali w castingu - wspomina redaktor techniczny.

Słuchowisko nagrano w dwóch wersjach językowych: polskiej i niemieckiej. - Dzisiaj przedstawiliśmy jedynie polską wersję. W najbliższym czasie będzie można usłyszeć je nie tylko na antenie naszego radia internetowego, ale także w Radiu Katowice. A w połowie stycznia pojawi się dwupłytowy album ze słuchowiskiem w językach polskim i niemieckim - zapowiada Mateusz Ulański. - Będziemy starali się przede wszystkim, by trafiło do raciborskich szkół, bo cel jego był edukacyjny - dodaje.

Scenariusz i reżyseria należały do Marcina Pieniuty, a w nagraniu wzięło w sumie udział około 30 osób. W wersji polskiej byli to: Katarzyna Hetmaniok, Barbara Kałuża, Julia Georges, Michael Belkius, Robert Łuckiewicz, Adam Hajduk, Andrzej Chroboczek, Ryszard Wolny, Marcin Lippa, Magda Grąziowska, Monika Dulian, Henryk Siedlaczek, Ludmiła Nowacka, Michał Fita i Jacek Filus. W wersji niemieckiej: Kamila Sput, Natalia Trojańska, Kinga Gotzmann, Łukasz Sarnecki, Patryk Paniczek, Julia Pendziałek, Norbert Rasch, Till Scholtz-Knobloch, Agnieszka Neuwald-Piecha, Marek Krząkała, Rudolf Urban i Robert Rogalski. Swój udział w słuchowisku miały też dwa zespoły z Sosnowca - Skankan i Pomau, których piosenki wykorzystano w nagraniu. Wszystkim im dziękowała redaktor naczelna Radia Mittendrin Anna Ronin.

Przedsięwzięcie sfinansowali raciborski Urząd Miasta, Starostwo Powiatowe w Raciborzu i Instytut Stosunków Zagranicznych w Stuttgarcie.

Joanna Jaśkowska