Zarzuty dla Wietnamczyka

40-letni Wietnamczyk jest jedną z osób, które chcąc uzyskać prawo pobytu w Polsce skorzystały z usług mieszkającego na Śląsku tłumacza przysięgłego języka wietnamskiego. Ten 49-letni Polak narodowości wietnamskiej, na sutek niezgodnych z prawem działań, doprowadził do legalizacji pobytu w naszym kraju, co najmniej 60 cudzoziemców, głównie obywateli Wietnamu. W tym celu fałszował podpisy, podrabiał i wyłudzał dokumenty, posługiwał się sfałszowanymi dokumentami oraz podstępnie wprowadzał w błąd funkcjonariuszy publicznych. Jego świadoma i z góry zaplanowana działalność nastawiona była na czerpanie korzyści majątkowych. Ustalono, że w zamian za swoje usługi, zakończone wyłudzeniem łącznie prawie 120 różnych urzędowych dokumentów (w tym: kart pobytu, decyzji i wiz) otrzymał od cudzoziemców, co najmniej 61 300 zł i 1 000 USD. 49-latek wykorzystywał zarówno bardzo dobrą znajomość języka polskiego, jak i kwalifikacje tłumacza przysięgłego języka wietnamskiego. Dzięki utrzymywaniu stałego kontaktu z hermetycznie zamkniętym środowiskiem wietnamskim m.in. w Warszawie i na Śląsku, w którym był osobą znaną i cieszącą się zaufaniem, bez problemów znajdował osoby zdecydowane zapłacić mu za pomoc w nielegalnym uzyskaniu polskich dokumentów pobytowych. Z czasem, gdy rozeszły się informacje o efektach jego działań, cudzoziemcy sami się z nim kontaktowali, świadomie nakłaniając go do podjęcia niezgodnych z prawem działań. Były wśród nich nie tylko osoby przebywające w Polsce, ale także w Czechach - tak jak w przypadku 40-letniego Wietnamczyka, który usłyszał właśnie prokuratorskie zarzuty. Wietnamczyk nakłonił tłumacza do bezprawnych działań i czynnie mu w tym pomagał. Efektem było złożenie do Wojewody Śląskiego sfałszowanego wniosku o wydanie cudzoziemcowi zezwolenia na pracę w polskiej firmie i uzyskanie na tej podstawie stosownej decyzji administracyjnej, która posłużyła do wyłudzenia polskiej wizy. Cudzoziemiec miał rzekomo pracować w firmie w Tarnowskich Górach. Ustalono, że w zamian za pieniądze właściciel firmy podpisał fikcyjną umowę o pracę, która była podstawą do złożenia wniosku do wojewody, a następnie uzyskania decyzji wojewody o zezwoleniu na zatrudnienie na terytorium Polski. W oparciu o nią Wietnamczyk wyłudził następnie w konsulacie polskim w Ostravie wizę, na podstawie której wjechał i przebywał bezprawnie na terytorium Polski. 

Ujawnienie tych nielegalnych działań było jednym z efektów śledztwa prowadzonego przez Śląski Oddział Straży Granicznej pod nadzorem Prokuratury Okręgowej w Katowicach. Prowadzone w ramach śledztwa czynności doprowadziły do przerwania długotrwałego i wielowątkowego procederu legalizacji pobytu w Polsce cudzoziemców, którego centralną postacią - pomysłodawcą, organizatorem i głównym wykonawcą był 49-letni Polak narodowości wietnamskiej – tłumacz przysięgły języka wietnamskiego. Organizator został już objęty aktem oskarżenia, który został skierowany do Sądu Rejonowego w Mysłowicach - komunikat prasowy ŚOSG z 11 stycznia 2010 roku. Tym samym aktem oskarżenia objęto także 37 cudzoziemców, którzy uzyskali wyłudzone dokumenty oraz 8 obywateli Polski, którzy współpracowali z organizatorem m.in. poprzez fikcyjne zatrudnianie cudzoziemców i nakłanianie do tego innych osób, meldowanie i sporządzenie fikcyjnych umów najmu lokalu mieszkalnego oraz rejestrowanie fikcyjnych firm i stwarzanie pozorów ich funkcjonowania.

Śledztwo doprowadziło do ujawnienia przez Straż Graniczną kolejnych sposobów bezprawnej legalizacji pobytu w Polsce cudzoziemców opierających się na fikcyjnym zatrudnieniu cudzoziemców w polskich firmach, uzyskiwaniu fikcyjnego zameldowania a następnie zakładaniu przez cudzoziemców fikcyjnej działalności gospodarczej, czy też fikcyjnego uznawania przez Polaków dzieci cudzoziemek. Przeciwdziałanie tego typu przestępczym działaniom związanym z nielegalną migracją, to obecnie priorytetowe zadania Śląskiego Oddziału Straży Granicznej. Po przyłączeniu Polski do Strefy Schengen i zniesieniu kontroli na granicach wewnętrznych UE oraz uzyskaniu nowych uprawnień, Straż Graniczna stała się służbą migracyjną działającą na obszarze całego kraju.

40-letni Wietnamczyk to nie ostatni cudzoziemiec, który usłyszał prokuratorskie zarzuty w tej sprawie. Zarzuty zostaną przedstawione jeszcze kilkunastu cudzoziemcom, którzy skorzystali z bezprawnej legalizacji pobytu.

ŚOSG w Raciborzu