Dwujęzyczne tablice w Krzanowicach

Tym wymogiem było ustalenie nazwy wsi Wojnowice. Pierwotnie, w dokumentach wysłanych do ministra spraw wewnętrznych i administracji, wpisano Wojnowitz, podczas gdy prawidłowo winno być Woinowitz. Pozostałe nazwy to Krzanowice – Kranowitz, Bojanów – Bojanow, Borucin – Borutin oraz Pietraszyn – Klein Peterwitz. Na cztery minister zgodził się już wcześniej, a Wojnowice polecił poprawić. Uczynili to radni na wczorajszej sesji. – Teraz tylko czekamy na ostatnią zgodę i zlecimy wykonanie tablic – powiedziała nam Violetta Cieśla, sekretarz Urzędu Miejskiego.

Krzanowice to jedyna gmina w województwie śląskim, w której w narodowym spisie powszechnym ponad 20 proc. ludności określiło swoją narodowość jako niemiecką. Zgodnie z ustawą o mniejszościach narodowych, przysługuje jej więc prawo posługiwania się dwoma nazwami miejscowości. Urzędowe pozostaną jednak polskie.

Pierwsza nazwa z niemiecką nazwą w powiecie raciborskim pojawiła się w minionym roku w Łubowicach (Lubowitz).

(w)