Poznali rosyjskie tradycje...

Inspiracji nie brakowało. Bogaty program Tygodnia Bibliotek połączono z obchodami Roku Eichendorffa i Rokiem Juliana Tuwima oraz - trwającymi właśnie w PWSZ - Dniami Kultury Rosyjskiej. Przede wszystkim postawiliśmy na kreatywność studentów. To właśnie oni stali się na dwa dni poetami, aktorami i animatorami. Pierwszego dnia obchodów biblioteka zaprosiła uczniów klasy IIIa Szkoły Podstawowej nr 15 wraz z opiekunem - Ewą Kozubą.

Uczniowie uczestniczyli w wystawionym specjalnie dla nich przedstawieniu teatralnym, w którym wykorzystano metodę teatru cieni. Studenci germanistyki Instytutu Neofilologii PWSZ w Raciborzu, przygotowani przez dr Renatę Sput oraz mgr Sonię Ciupke, zaprezentowali małym widzom inscenizację bajki napisanej przez Josepha von Eichendorffa „O szpetnym szewcu sprzymierzonym z diabłem”. Łubowicki poeta, idąc śladem braci Grimm, zbierał i opisywał ludowe opowiadania, które z biegiem czasu stały się bajkami. Przekazywane ustnie, wielokrotnie adaptowane i przerabiane, dziś znane są wszystkim dzieciom. Następnie studenci przeczytali dzieciom tłumaczone przez siebie bajki poety, mali słuchacze mogli usłyszeć m.in. „O Krasnej, pięknej róży i potworze”, „O pięknej Zofii i jej zawistnych siostrach”, „O ptaku Wenus, koniu Pontifarze i pięknej Amalii”. Na koniec uczniowie mogli sami zabawić się w aktorów i przedstawić własną wersję bajki. Instruowani przez studentów uczyli się operować cieniem i papierowymi pacynkami - zabawa z tego była przednia. Na koniec uczniowie zwiedzili Bibliotekę PWSZ, zapoznali się z pracą bibliotekarza oraz zasadami udostępniania zbiorów bibliotecznych.

PWSZ