Bolesław - ocalone dziedzictwo

W ręce bolesławików trafiła dziś monografia ich miejscowości autorstwa Urszuli Prochaski-Burek. - To opracowanie wybitnie źródłowe - zachwalała dr Kornelia Lach. Ksiądz proboszcz podkreślał, że autorska ocaliła nie tylko dziedzictwo historyczne i kulturowe, ale również religijne. Zobacz foto z promocji.
Zaczęło się od kapliczki św. Urbana przy drodze z Bolesławia do Borucina. - To była kapliczka mojego dzieciństwa. Zastanawiałam się dlaczego tu stoi? Kto ją ufundował? - wspominała autorka pytana o początki pracy nad monografią. Potem był szkic o kapliczce wysłany na konkurs do Gościa Niedzielnego. Opracowanie nie zdobyło nagrody, trafiło do szuflady, ale było początkiem badań nad historią, kulturą materialną Bolesławia, jego gwarą, religijnością, topografią i zabytkami.
Gromadzenie materiałów trwało dziesięć lat. Kilka miesięcy temu powstała ostateczna redakcja. W części językowej pomogła Marcela Szymańska z Krzanowic. Recenzentem została dr Kornelia Lach. Do powstania publikaci przyczynili się również: Dorota Klossek, ks. prob. Henryk Wycisk, Krystyna Ługowska i Marian Lasak. Gminna Biblioteka Publiczna w Krzyżanowicach znalazła źródło sfinansowania druku. Powstał projekt "Wydanie monografii Bolesławia - malutkiej wsi na pograniczu polsko - czeskim" współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach osi 4 - LEADER Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 - 2013 - Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie. - Dzięki temu bezpłatny egzemplarz trafi do każdej rodziny w Bolesławiu - podkreślał wójt Grzegorz Utracki, wspominając, że już większość miejscowości w gminie ma swoje monografie. - To nas wyróżnia - uważa wójt senior Wilhelm Wolnik.
Z końcem lipca gotowe egzemplarze trafiły do Biblioteki. Dziś w świetlicy wiejskiej w Bolesławiu odbyła się promocja. Sala była pełna. - Dumna jestem z Bolesławia, zabytków, kapliczek, malarza Oswalda Malury, duchownych, młyna, spichlerzy, piekarni, kuźni. To jedna z mniejszych wiosek, ale za to samodzielna parafia z bogatym trójkulturowym dziedzictwem, obrzędami, specyficznym językiem i koligacjami rodzinnymi - podkreślała autorka.
- Trudno pisać recenzje jeśli ktoś pisze monografię jako pasjonat, a nie naukowiec, bo co jeśli będzie nieprzychylna? Ale tu moje obawy zostały rozwiane. To rzetelny materiał z 10 lat badań, bogactwo, którym można się szczycić, zaczyn, inspiracja do poszukiwań - zapewniała dr Kornelia Lach. - Dawniej ta wiedza była przekazywana z pokolenia na pokolenie, a teraz już nie. Pani Urszula ocaliła więc od zapomnienia dziedzictwo tej wsi, to co w jego historii i krajobrazie ma wartość - dodała.
Tematyka opracowania Uruszuli Prochaski-Burek obejmuje: historię wsi, notki na temat zabytków kultury materialnej, informacje o organizacjach społecznych, szkolnictwie oraz szczególnych postaciach związanych z Bolesławiem, dzieje miejscowej parafii, omówienie lokalnej tradycji i pobożności, wreszcie - napisane wespół z Marcelą Szymańską - kompendium wiedzy o języku bolesławików, czyli tzw. dialekcie laskim, a także pzyśpiewki ludowe, wyliczanki, rymowanki, bajki, legendy i podania, przysłowia oraz powiedzenia ludowe. Całość uzupełnia suplement zdjęć archiwalnych i współczesnych.
Urszula Prochaska-Burek, Bolesław. Wieś na polsko-czeskim pograniczu, Bolesław 2012, s. 120, format A 4.
(waw)


















![Pełna widownia i wspólna energia. Gwiazdka Serc po raz 22. w Raciborskim Centrum Kultury [FOTO i WIDEO 2] Pełna widownia i wspólna energia. Gwiazdka Serc po raz 22. w Raciborskim Centrum Kultury [FOTO i WIDEO 2] - Serwis informacyjny z Raciborza - naszraciborz.pl](photos/_thumbs/mini_1765700078bez-nazwy-197-.jpg)
![W Brzeziu upamiętniono polskich policjantów – ofiary zbrodni katyńskiej [FOTO i WIDEO] W Brzeziu upamiętniono polskich policjantów – ofiary zbrodni katyńskiej [FOTO i WIDEO] - Serwis informacyjny z Raciborza - naszraciborz.pl](photos/_thumbs/mini_1765715254img-2139-.jpg)
![Kosmiczna opowieść o solidarności. 22. Gwiazdka Serc przy niemal pełnej sali RCK [FOTO i WIDEO 1] Kosmiczna opowieść o solidarności. 22. Gwiazdka Serc przy niemal pełnej sali RCK [FOTO i WIDEO 1] - Serwis informacyjny z Raciborza - naszraciborz.pl](photos/_thumbs/mini_1765700211dsc-4149-.jpg)

![Informacja o zamiarze sprzedaży nieruchomości [OGŁOSZENIE URZĘDOWE] Informacja o zamiarze sprzedaży nieruchomości [OGŁOSZENIE URZĘDOWE] - Serwis informacyjny z Raciborza - naszraciborz.pl](photos/_thumbs/mini_1765798542zrzut-ekranu-2025-12-15-o-12-35-22-.png)
![Ho, ho, ho. Rynek w Krzanowicach w świątecznym nastroju. Jarmark przyciągnął tłumy [FOTO i WIDEO] Ho, ho, ho. Rynek w Krzanowicach w świątecznym nastroju. Jarmark przyciągnął tłumy [FOTO i WIDEO] - Serwis informacyjny z Raciborza - naszraciborz.pl](photos/_thumbs/mini_1765748403dsc-4620-.jpg)
![Bajkowy zamek w świątecznej odsłonie. Sobota pełna magii, w niedzielę kolejne atrakcje [FOTO] Bajkowy zamek w świątecznej odsłonie. Sobota pełna magii, w niedzielę kolejne atrakcje [FOTO] - Serwis informacyjny z Raciborza - naszraciborz.pl](photos/_thumbs/mini_1765702366dsc-1437-.jpg)
![Kwaśnica w kotle i Kwaśnica na scenie. Niedziela Gaudete w Brzeziu [FOTO i WIDEO] Kwaśnica w kotle i Kwaśnica na scenie. Niedziela Gaudete w Brzeziu [FOTO i WIDEO] - Serwis informacyjny z Raciborza - naszraciborz.pl](photos/_thumbs/mini_1765748342img-2449-.jpg)
![Kiermasz świąteczny w Kornowacu w nowej przestrzeni i z nową oprawą [FOTO i WIDEO] Kiermasz świąteczny w Kornowacu w nowej przestrzeni i z nową oprawą [FOTO i WIDEO] - Serwis informacyjny z Raciborza - naszraciborz.pl](photos/_thumbs/mini_1765748213img-2217-.jpg)

![Pożary i otwarcia mieszkań. Strażacki weekend w pigułce [RAPORT 998] Pożary i otwarcia mieszkań. Strażacki weekend w pigułce [RAPORT 998] - Serwis informacyjny z Raciborza - naszraciborz.pl](photos/_thumbs/mini_1765788869599933066-869747175801617-5814755685544542499-n-.jpg)
![Pół miliarda na bezpieczeństwo. Briefing posłanki Gabrieli Lenartowicz o obronie cywilnej i sprawach regionu [WIDEO] Pół miliarda na bezpieczeństwo. Briefing posłanki Gabrieli Lenartowicz o obronie cywilnej i sprawach regionu [WIDEO] - Serwis informacyjny z Raciborza - naszraciborz.pl](photos/_thumbs/mini_1765802058gre02980-.jpg)

![Prawdziwe oblężenie Zamku Piastowskiego. Bajkowy Zamek 2025 zakończony z rozmachem [FOTO i WIDEO] Prawdziwe oblężenie Zamku Piastowskiego. Bajkowy Zamek 2025 zakończony z rozmachem [FOTO i WIDEO] - Serwis informacyjny z Raciborza - naszraciborz.pl](photos/_thumbs/mini_1765748301img-2358-.jpg)




![Anna & Anna - wyjątkowy koncert w RCK [ZAPOWIEDŹ] Anna & Anna - wyjątkowy koncert w RCK [ZAPOWIEDŹ] - Serwis informacyjny z Raciborza - naszraciborz.pl](photos/_thumbs/mini_1765814714raciborz-.jpg)
![Kiermasz pierników w Nędzy w świątecznej atmosferze [FOTO] Kiermasz pierników w Nędzy w świątecznej atmosferze [FOTO] - Serwis informacyjny z Raciborza - naszraciborz.pl](photos/_thumbs/mini_1765817250photo-121-of-218-.jpg)


























Komentarze (0)
Aby dodać komentarz musisz być zalogowany