Nasz Racibórz 1-2021-[614]

Page 1

NAJWIĘKSZY COTYGODNIOWY BEZPŁATNY NAKŁAD W REGIONIE! REKLAMA

Wydanie bezpłatne 8 stycznia 2021 Rok XIV, nr 1 (614) www.naszraciborz.pl REKLAMA

Racibórz » 27 grudnia tuż przed godziną 13.00 w Raciborzu podano pierwszą szczepionkę przeciw COViD-19. Większość sondowanych przez nasz czytelników portalu naszraciborz.pl nie chce się szczepić. W Raciborzu i powiecie będzie to można uczynić w szesnastu punktach.

Temat numer jeden to dziś szczepienia! Na zdjęciu pielęgniarka z raciborskiego szpitala, Marzena Gądek, która jako trzecia 27.12.2020 r. przyjęła szczepionkę przeciwko COViD-19. Do szczepień zachęca innych

REKLAMA

Racibórz » Tomek Ratajczyk przyszedł na świat 2

stycznia o godz. 13.05. To drugi syn Elżbiety i Grzegorza. W domu czeka na niego 5-letni brat Bartosz.

OTO TOMEK, PIERWSZE DZIECKO

urodzone w tym roku w Raciborzu Pierwsza partia szczepionek, wystarczająca do zaszczepienia 75 osób, dotarła na Gamowską 27 grudnia przed godziną 8.00. Tego dnia otrzymało ją 10 członków personelu raciborskiego szpitala, zarówno medycy jak i pielęgniarki. Jako pierwszy, tuż przed 13.00, przyjął ją lek. med. Tomasz Pohaba, anestezjolog. - Nie ma innej alternatywy niż szczpienie - przekonuje. Wśród czytelników portalu naszraciborz.pl przeprowadziliśmy sondę. Od 27 grudnia do 6 stycznia oddano 1433 głosy. 49,5 proc. to NIE dla szczepienia. W szpitalu chęć przyjęcia szczepionki wyraziło (stan na 27.12.) 251 osób, blisko połowa kadry.

Dyskusja wciąż się toczy, a po aferze ze szczepieniem w Warszawie grupy celebrytów - aktorów i polityków, nabiera rumieńców. Po szczepionce Comirnaty, wyprodukowanej przez Pfizer i BioNTech, do obrotu w UE dopuszczono preparat Moderny. Działanie szczepionki Moderny opiera się o mRNA, czyli tak samo, jak w przypadku pierwszej. Łącznie szczepionek ma być sześć. Mieszkańcy powiatu raciborskiego będą mogli przyjąć szczepionkę w 16 punktach w Raciborzu i sąsiednich gminach. Oto lista placówek:

RACIBÓRZ

mowska 3 (oddział obserwacyjno-zakaźny) Medicus Piastowska 29 Panaceum ul. Wojska Polskiego 3 Eskulap Brzezie, ul. Myśliwca 9/3a Eskulap ul. Kolejowa 19a BemaMed ul. Bema 4 Lecznica św. Łazarza ul. Czekoladowa 7

KRZYŻANOWICE

Ośrodek zdrowia w Tworkowie, ul. Parkowa Ośrodek zdrowia w Krzyżanowicach, ul. Wyzwolenia Ośrodek zdrowia w Chałupkach, ul. Długa Ośrodek zdrowia w Krzyżanowicach, ul. Wyzwolenia

KUŹNIA RACIBORSKA

NĘDZA

Amicus-Med, Kuźnia Raciborska ul. Klasztorna 9b

KORNOWAC

Zdrowie sp. z o.o., Pietrowice Wielkie ul. Janowska 15

KRZANOWICE

ZLA Rudnik, Rudnik ul. Kozielska 2a

Medicus Ośrodek Zdrowia w Nędzy Kopernika 10 Medicus Punkt Lekarski w Kornowacu Zacisze 27

Twoje Zdrowie ul. Kolejowa Szpital Rejonowy ul. Ga10 Krzanowice

PIETROWICE WIELKIE RUDNIK

DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ NA STR. 4

Państwo Ratajczyk, mimo że na co dzień mieszkają w Rybniku, wybrali na poród szpital w Raciborzu, bo mają z nim bardzo dobre doświadczenia. Przy Gamowskiej przyszedł też na świat ich pierwszy syn Bartosz. - Świetna kadra, kontakt, życzliwość - szczęśliwy tato nie szczędzi pochwał ekipie z raciborskiego oddziału ginekologiczno-położniczego. Pan Grzegorz zobaczył pierwszy raz drugiego syna na zdjęciu przesłanym przez lekarza tuż po porodzie. Ze względu na covidowe obostrzenia nie może odwiedzić żony w szpitalu. Niestety, „padła” też jej komórka. Za to dziś udało się dostarczyć sprzęt umożliwiający kontakt on-line. Dzięki temu również nasi Czytelnicy mogą zobaczyć Tomka.

fot. arch. rodzinne

Szczęśliwi tato i brat mają nadzieję, że cała rodzina znów będzie razem na Trzech Króli, 6 stycznia. Z naszej strony życzymy państwo Ratajczyk wszystkiego dobrego i dużo radości z potomka. Przypomnijmy, że szpital w Raciborzu, mimo że większość pacjentów to chorzy na COViD-19, od października ma tzw. czystą, niecovidową zabiegówkę oraz całodobową porodówkę. To tu właśnie rodziła p. Eżbieta.


2 » Aktualności

Piątek, 8 stycznia

To już czternasty rok wydawania naszego bezpłatnego tygodnika, trafiającego do tysięcy rodzin w całym powiecie raciborskim. Nowy rok to także nowości. Od stycznia wprowadzamy stałą rubrykę salon raciborski. Znajdą się w nim najważniejsze informacje ze świata lokalnej polityki, wzbogacone o redakcyjne komentarze i doniesienia zza kulis. Mam nadzieję, że ta forma przekazu zyska akceptację. Salon znajdziecie tylko w tygodniku, ale za to obok wersji papierowej, dostępna będzie też - jak dotąd - cyfrowa. Tematów nie zabraknie. W raciborskiej Radzie Miasta spory coraz ostrzejsze, a w połowie roku nasi samorządowcy będą już jechać z górki, czyli zmierzać do wyborów jesienią 2023 r., kończących obecną, pięcioletnią kadencję. Powoli będzie się rozkręcać kampania wyborcza, która może być tym ciekawsza, im bardziej realna stanie się likwidacja powiatów. W rządzącej partii ten szczebel samorządu nie ma za dobrych notowań, co może oznaczać, że obecny starosta będzie ostatnim. To zwiększy zainteresowanie startem do rad gmin. Miniony rok covidowy przyniósł nam duży wzrost bezrobocia. W dobrej formie pozostają Eko-Okna, a na

trudnej ścieżce restrukturyzacji znajduje się największa raciborska spółka, czyli Rafako, jedyna, która zwalnia grupowo. Nową halę buduje Tokai-Cobex (dawniej ZEW a potem SGL Carbon), a Henkel inwestuje 4 mln euro w linię produkcyjną płynnych środków piorących na rynki Europy Środkowo-Wschodniej. Obecny prezydent dokończył dzieło poprzednika, sprzedając resztę terenów w raciborskich strefach gospodarczych na Ostrogu, przy 1 Maja (dawna cukrownia) oraz przy Bartka Lasoty. Rośnie siła małych i średnich firm, nie tylko w Raciborzu, ale i w Kuźni Raciborskiej, gdzie przy dobrze sobie radzącym Rafamecie powstają kolejne, mniejsze zakłady. Sprawy gospodarcze często zagoszczą na naszym portalu oraz w tygodniku. Temat najważniejszy to zdrowie. W marcu minie rok od początku pandemii. Mało kto spodziewał się wiosną, że potrwa ona tak długo i mało kto dziś sądzi, że szybko się skończy. Prognozy specjalistów uzależniają powrót do normalności od powodzenia programu szczepień, ale też nie wykluczają, że wirus SARS-CoV-2 zmutuje, stając się odpornym na szczepionki, albo pojawi się nowy, bardziej zjadliwy patogen. To może oznaczać, że osławione już lockodawny pozostaną z nami na dłużej, choć z przerwą na okresy letnie. Z początkiem roku życzymy zatem, by czarne scenariusze pozostały tylko w wyobraźni rządowych strategów, a do naszego życia jak najszybciej wróciła normalność. Nie mamy jednak wątpliwości, że będzie ona inna od normalności, którą znamy sprzed pandemii. Grzegorz Wawoczny Redaktor naczelny

WYDAWCA: Fabryka Informacji sp. z o.o. 47-400 Racibórz, ul. Batorego 7/2 II p. tel. +48 32 415 18 66 sekretariat@naszraciborz.pl Grzegorz Wawoczny prezes zarządu, redaktor naczelny tel. +48 32 415 18 66, e-mail: redakcja@naszraciborz.pl

REKLAMA: Małgorzata Plewczyńska e-mail: mplewczynska@naszraciborz.pl tel. kom. 508 646 553

Tygodnik Nasz Racibórz ukazuje się w każdy piątek na terenie powiatu raciborskiego i w okolicach w nakładzie do 10 tysięcy egzemplarzy. Gazeta jest dostępna w ponad stu punktach, m.in. w największych zakładach pracy, sieciach handlowych, placówkach służby, zdrowia, sklepach oraz punktach usługowych, a w wersji elektronicznej każde wydanie na portalu naszraciborz.pl.

SALON RACIBORSKI Racibórz » Po rozstaniu się 21 października z Michałem Fitą, w pierwszym dniu roboczym nowego roku prezydent Dariusz Polowy ogłosił, że jego nowym pierwszym zastępcą będzie Dawid Wacławczyk.

Dawid Wacławczyk to przedsiębiorca i polityk, lider RSS Nasze Miasto, kandydat na prezydenta w 2014 roku

fot. UM Racibórz

DO SALONU

www.naszraciborz.pl, www.naszwodzislaw.com, www.naszrybnik.com

Z nowym rokiem NOWY WICEPREZYDENT Na rozstanie z Michałem Fitą zanosiło się już w czerwcu, kiedy jego radni nie zagłosowali za wotum zaufania dla prezydenta. To taki polityczny policzek. Panowie zrobili dobrą minę do złej gry, co prawda na konferencji prasowej uroczyście oświadczyli, że koalicja trwa, tak samo jak wola współpracy, ale obserwatorzy nie mieli złudzeń. To się musiało źle skończyć. I tak też się skończyło – nieoficjalnie z powodu prezydenckich ambicji Fity, oficjalnie z powodu jego „ślamazarnej i niewydajnej pracy nad koncepcją lodowiska” jak oświadczył Dariusz Polowy. - Pan Michał Fita nam łaski nie robi że pracuje, musimy mieć świadomość, że został zatrudniony do pracy, a nie do lansowania swojej osoby – dodał w komunikacie prezydent. Przez kolejne dwa miesiące wziął na siebie obowiązki odwołanego wiceprezydenta, a jednocześnie rozpoczął poszukiwania jego następcy. Oficjalnie nie mówił o żadnych potencjalnych kandydatach, nieoficjalnie było ich kilku. Cóż, polityczny stołek bywa gorący i wcale nie pomaga w CV.

Dariusz Polowy chciał człowieka technicznego, a więc do roboty. 4 stycznia powołał jednak polityka, bo jak wieść niesie to właśnie 41-letni Dawid Wacławczyk, lider popierającego prezydenta RSS Nasze Miasto, radny powiatowy, przedsiębiorca branży turystyczne i wykładowca PWSZ miał naciskać na to rozwiązanie, powołując się na polityczne zobowiązania z czasów wyborów. Czasy dla turystyki są trudne. Szef NaM-u sprawdzi się teraz w zarządzaniu miastem. Czas pokaże, czy zamiana Fity polityka na polityka Wacławczyka wyjdzie prezydentowi na dobre. Odwagi Dariuszowi Polowemu odmówić nie można. Nowy zastępca może przecież za trzy lata stanąć do walki o najważniejszy fotel w mieście. W polityce wszystko jest możliwe, a ewentualny sukces tej kadencji będzie miał na pewno wielu ojców. Każdy zechce odcinać kupony. Wacławczyk startował już na prezydenta w 2014 r. Przegrał wtedy zarówno z Anną Ronin (dziś tworzy z nią prezydencką koalicję) oraz Mirosławem Lenkiem. Dodajmy, że obaj wiceprezydenci, odwołany i powołany,

fot. Katarzyna Kubik

Zapraszamy

#ZOSTAŃWDOMU

Michał Fita, pozostaje liderem Klubu Radnych Niezależnych, choć sam radnym nie jest, bo musiał złożyć mandat w 2018 r. Polityk szuka pracy, dużo biega i udziela się na Facebooku

mają wspólne polityczne korzenie. Ich drogi się jednak rozeszły. Powołanie Wacławczyka to teoretycznie utrzymnie wiernej mu grupy radnych przy prezydencie i wsparcie przy realizacji zadań z zakresu turystyki i promocji. Nominat nie kryje, że na tym się akurat zna, ale do puli swoich zadań dołożył ochronę środowiska. Pasją nowego wiceprezydenta jest bowiem dbałość o czyste powietrze. U progu kadencji szefował zresztą prezydenckiej komisji – jak żartowano – ds. świeżego luftu.

Po drodze do magistratu Dawid Wacławczyk musiał zakończyć działalność gospodarczą. Jego biurem podróży zajmie się teraz żona, nota bene radna miejska, szefowa prezydenckiego klubu. Złożył też mandat radnego powiatowego. Zarobi mniej od Fity, bo lata pracy przedsiębiorcy nie liczą się do wysługi lat. Będzie nadal wykładał w PWSZ. Dostał od prezydenta zgodę na łączenie stanowisk. (waw)


Piątek, 8 stycznia #ZOSTAŃWDOMU

Aktualności « 3

www.naszraciborz.pl, www.naszwodzislaw.com, www.naszrybnik.com

Racibórz » W raciborskim samorządzie rozkręca się walka o wyborców i stołki w radzie. Do następnych wy-

Powiat » Z 1638 na koniec grudnia 2019 r. do 2006 na koniec grudnia 2020 r. wzrosło bezrobocie w Raciborzu i powiecie.

borów zostały jeszcze trzy lata, więc każda ze stron sporu chce jest dobrze spożytkować.

2020 rok kończy się

WZROSTEM BEZROBOCIA

BILLBOARDY KONTRA STOŁKI Po jednej stronie Dariusz Polowy i popierający go radni PiS oraz RSS Nasze Miasto. Łącznie to sześć osób, w tym przewodniczący Rady Miasta Leon Fiołka. Zdecydowanie za mało, by rozdawać karty w 23-osobowej Radzie Miasta. Rządzi tu teraz ośmiu radnych z byłym prezydentem Mirosławem Lenkiem na czele, radni odwołanego wiceprezydenta Michała Fity oraz odwieczny solista Piotr Klima. To oznacza, że prezydenccy radni najprawdopodobniej stracą stołki szefów komisji. Wniosek o odwołanie przewodniczącego Fiołki już złożono. Wiosna upłynie na roszadach, które prezydenckich radnych pozbawią niemałych diet. Pieniążki wpłyną do kieszeni radnych rządzących, a to – wiadomo – pewien luksus i zachęta do większej aktywności. Ta zaś odbije się prezydentowi czkawką. To słowo „rządzących” bardziej oddaje istotę rzeczy niż dotychczasowe określenie radni opozycyjni. Ten, kto ma większość w radzie, ten dzieli pieniądze. W trudnej sytuacji stawia

REKLAMA

to prezydenta, bo – co tu dużo mówić – prezydent może chcieć. Decyzja należy do rajców. Co więcej, rządzący mają większość w komisji rewizyjnej, przez co skutecznie zaglądać będą w każdy zakamarek urzędu, w każdą umowę. Rok 2021 upłynie więc prezydentowi na składaniu wyjaśnień podczas komisyjnych kontroli. Jedna już trwa i dotyczy nowej Unii Racibórz, zarówno procesu tworzenia spółki jak i jej finansowania. Odwołanie Michała Fity mocno zmieniło Dariusza Polowego. Z satyra, miłośnika rzymskich klasyków, momentami stoika, stał się rzymskim legionistą, zamieniając rozbrajający uśmieszek na srogi wyraz twarzy. Prezydenckie zaplecze (to akurat tworzą nie radni, a zaufane prezydentowi grono – nazwijmy to – przedsiębiorców) sięgnęło po narzędzia z kampanii wyborczej w 2018 r. Wtedy głośne było hasło „Racibórz znów może być wielki”, teraz poprzez media i billboardy prezydent przebija się do mieszkańców z hasłem „Czas na inwestycje”. Różnica tkwi zresz-

WYNAJMĘ WIATY I GARAŻE przy ul. Ocickiej 50 w Raciborzu (na terenie siłowni Brooklyn - Gym). WIATY W CENIE: od 120,00 do 150,00 zł netto + VAT 23% / miesiąc GARAŻE W CENIE: 250,00 zł netto + VAT 23% / miesiąc Kaucja zwrotna za pilota: 500 zł brutto. Więcej informacji pod nr tel. 32 414 91 64

tą nie tylko w haśle, ale i źródle finansowania. W 2018 r. płacił kandydat Dariusz Polowy i jego grupa wsparcia, teraz płacą podatnicy. O wysokość nakładów na akcję reklamową prezydenta pytali radni Michała Fity. Z przedstawionego wyliczenia wynika, że w 2020 r. miasto zapłaciło rachunki za blisko 22 tys. zł. Powiedzenie „dżentelmeni o pieniądzach nie mówią” nie dotyczy akurat pieniędzy publicznych, więc każdy będący u władzy dba o lans. Polityka to mieszanka obietnic, dobrych chęci, krytyki i efektów. Trzeba to ładnie opakować i „sprzedać” wyborcom. Liczy się marketing i dobra promocja. W tym obszarze rządząca większość w Radzie Miasta mo-

REKLAMA REKLAMA

że mówić prezydentowi, panie profesorze, choć wtajemniczeni twierdzą, że lansem D. Polowego steruje prezes jednej z miejskich spółek, przed wyborami prywatny przedsiębiorca w tej branży. Mniejsza jednak z tym, kto za tym stoi. Liczą się efekty. Rok 2021 upłynie więc na lokalnych politycznych sporach. Komisje i sesje będą coraz dłuższe, a mowy przydługawe. Czy będą efekty? To już zależy od radnych - na co dadzą pieniądze. Trudno liczyć, że wstrzymają budowę żłobka, ale już modernizacja stadionu Unii na Srebrnej nie jest wcale taka pewna.

SACHSE

(waw) 009994331

AGENCJA PRACY TYMCZASOWEJ (CERTYFIKAT NR 5950)

POSZUKUJE DO PRACY w Austrii i Niemczech:

hydraulików, elektryków, ślusarzy, spawaczy, mechaników, techników CNC, stolarzy, malarzy, dekarzy – blacharzy, tapicerów z językiem niemieckim

praca@sachse.eu www.sachse.pl

Racibórz 1 133/656 Kornowac 63/34 Krzanowice 112/75 Krzyżanowice 179/111 Kuźnia Raciborska 214/139 Nędza 124/81 Pietrowice Wielkie 86/49 Rudnik 95/59 OGÓŁEM: 2 006/1 204 - W omawianym okresie zgłoszono i pozyskano 130 wolnych miejsc pracy i miejsc aktywizacji zawodowej. Najczęściej oferty pracy zgłaszane były na następujące stanowiska: pracownik sklepu internetowego, kasjer, pracownik sali sprzedaży – dział mięso-wędliny, pomocnik elektryka, pracownik gastronomii, pracownik budowlany, instalator, ślusarz – monter konstrukcji stalowych, pomocnik stolarza, tapicer, pracownik produkcji, krawcowa. Stopa bezrobocia w powiecie raciborskim na dzień 30.11.2020 r. wynosi 4,7 %.

fot. Katarzyna Kubik

Dwóch przewodniczących Rady Miasta: po lewej obecny (jeszcze) Leon Fiołka z grupy prezydenckiej i były (może wkrótce znów) Henryk Mainusz z klubu Razem dla Raciborza, którego liderem jest Mirosław Lenk

Bilans roku covidowego to wzrost bezrobocia o 368 osób, czyli 22,4 proc. Analitycy mówią o powrocie rynku pracodawcy, czyli to szefowie firm będą dyktować warunki, a nie pracownicy. Ekonomiści prognozują w tym roku wzrost gospodarczy, ale nie brak też głosów, że firmy będą minimalizować koszty, zwiększać automatyzację oraz wydajność już zatrudnionej kadry. To oznacza, że wzrostowi nie musi towarzyszyć szybki spadek bezrobocia. W listopadzie 2020 r. bez pracy było 1 935 osób. W grudniu już 2006, w tym 1 204 kobiety. Osoby w szczególnej sytuacji na rynku pracy: do 25 roku życia – 245 osób; długotrwale bezrobotne – 1 018 osób; powyżej 50 roku życia – 544 osoby; niepełnosprawne – 167 osób. W poszczególnych gminach sytuacja przedstawia się następująco (gmina, bezrobotni ogółem, kobiety):

Eko-Okna to największy inwestor w 2020 r. w Katowickiej Specjalnej Strefie Ekonomicznej. To kolejny rok z rzędu, w którym producent stolarki zajmuje pierwszą pozycję pod kątem planowanych wydatków na rozwój. Firma jest też wśród 500 największych polskich firm. To największy lokalny pracodawca. REKLAMA

(waw)


4 » Raciborski Rynek Zdrowia

Piątek, 8 stycznia

#ZOSTAŃWDOMU

www.naszraciborz.pl, www.naszwodzislaw.com, www.naszrybnik.com

Temat numer jeden to dziś szczepienia! DOKOŃCZENIE ZE STONY 1

- Proces produkcji oraz dystrybucji szczepionek będzie stopniowy, dlatego szczepienie społeczeństwa będzie również przebiegać etapowo. Do ustalenia grup priorytetowych, które mają zostać zaszczepione w każdym z etapów, przeprowadzono ocenę w oparciu o: ryzyko narażenia na zakażenie, ryzyko poważnego zachorowania i śmierci, ryzyko społecznoekonomiczne i ryzyko transmisji - informuje rząd.

ETAP 0

Wśród osób powyżej 60. roku życia obserwuje się znaczny wzrost odsetka zgonów, co stanowi przesłankę do tego, by chronić tę grupę społeczną w sposób szczególny. Osoby powyżej 60. roku życia, będą szczepione począwszy od osób najstarszych z pierwszeństwem dla tych, którzy są aktywni zawodowo, są w trakcie diagnostyki i leczenia wymagającego wielokrotnego lub ciągłego kontaktu z placówkami ochrony zdrowia oraz z chorobami współistniejącymi zwiększającymi ryzyko ciężkiego przebiegu COVID-19. Szczepieniami w pierwszym etapie zostaną objęci także Żołnierze Wojska Polskiego, w tym Wojsk Obrony Terytorialnej, funkcjonariusze Policji, Straży Granicznej, Straży Gminnej i Miejskiej, Straży Pożarnej, pracownicy TOPR oraz GOPR, którzy biorą bezpośredni udział w działaniach przeciwepidemicznych oraz odpowiadają za bezpieczeństwo narodowe Szczegóły kolejnych etapów w tym II i III, będą wynikały z wniosków z procesu szczepień przeprowadzonego na pierwszym etapie.

Pracownicy sektora ochrony zdrowia (w tym wykonujący indywidualną praktykę), pracownicy Domów Pomocy Społecznej i pracownicy Miejskich Ośrodków Pomocy Społecznej oraz personel pomocniczy i administracyjny w placówkach medycznych, w tym stacjach sanitarno-epidemiologicznych. W ramach szczepień pracowników sektora ochrony zdrowia możliwość zaszczepienia się otrzymają osoby m.in. wykonujące zawody medyczne, czyli udzielające świadczeń zdrowotnych, w tym diagności laboratoryjni, ETAP II farmaceuci, psycholodzy klinicz- osoby w wieku poniżej 60. roku życia z chorobami ni i inni, włącznie z pracownikami prywatnych podmiotów przewlekłymi zwiększającyświadczących usługi zdrowotmi ryzyko ciężkiego przebiene. Szczepieniami objęci zostagu COVID-19, albo w trakcie ną również pracownicy techniczdiagnostyki i leczenia, wyni i administracyjni podmiotów magającego wielokrotnego leczniczych, laboratoriów dialub ciągłego kontaktu z placówkami ochrony zdrowia gnostycznych, transportu medycznego a także nauczyciele osoby bezpośrednio zapewakademiccy uczelni i studenci niające funkcjonowanie podkierunków medycznych. stawowej działalności państwa i narażone na zakaże-

ETAP I

pensjonariusze Domów Pomocy Społecznej oraz Zakładów OpiekuńczoLeczniczych, pielęgnacyjno-opiekuńczych i innych miejsc stacjonarnego pobytu, osoby powyżej 60. roku życia w kolejności od najstarszych, służby mundurowe, nauczyciele.

REKLAMA

nie ze względu na częste kontakty społeczne.

transportu publicznego, urzędustanowienia określonych nicy odpowiedzialni za zwalczaograniczeń, nakazów i zanie pandemii, pracownicy wykazów w związku z wystąpieLista chorób przewlekłych miaru sprawiedliwości, funkniem stanu epidemii, została zarekomendowana cjonariusze służb celno-skarbo- powszechne szczepienia przez Radę Medyczną i będzie wych. Infrastruktura krytyczna pozostałej części populacji mogła podlegać aktualizacji oraz wyznaczana jest na podstawie dorosłej. priorytetyzacji wraz z pojawia- ustawy z dnia 26 kwietnia 2007 r. jącymi się nowymi dowodami o zarządzaniu kryzysowym (Dz. W etapie trzecim szczepieni naukowymi oraz informacjami U. z 2020 r. poz. 1856). będą przedsiębiorcy i pracowinstytucji oceniających i dopusznicy sektorów zamkniętych na czających na rynek szczepionki ETAP III mocy rozporządzeń ws. ustanoprzeciwko COVID-19. Lista cho- przedsiębiorcy i pracowni- wienia określonych ograniczeń, rób współistniejących obejmuje: cy sektorów zamkniętych nakazów i zakazów w związku przewlekłe choroby nerek, defina mocy rozporządzeń ws. z wystąpieniem stanu epidemii. cyty neurologiczne (np. demen- REKLAMA cja), choroby płuc, choroby nowotworowe, cukrzycę, POChP, choroby naczyń mózgowych, nadciśnienie tętnicze, niedobory odporności, choroby układu sercowo-naczyniowego, przewlekłe choroby wątroby, otyłość, choroby związane z uzależnieniem od nikotyny, astmę oskrzelową, talasemię, mukowiscydozę, anemię sierpowatą. Pacjenci, u których występują ww. choroby, mogą zgłosić się do lekarza podstawowej opieki zdrowotnej z prośbą o wystawienie e-skierowania niezależnie od grupy wiekowej, w jakiej się znajdują. W etapie drugim obok osób poniżej 60. roku życia z chorobami przewlekłymi większającymi ryzyko ciężkiego przebiegu COVID-19, szczepieniu podlegać będą także osoby bezpośrednio zwiększającymi funkcjonowanie podstawowej działalności państwa i narażone na zakażenie ze względu na częste kontakty społeczne, m.in.: pracownicy sektora infrastruktury krytycznej, dostaw wody, gazu, prądu, usług teleinformatycznych, poczty, bezpieczeństwa żywności i leków,

W ramach tego etapu szczepione będą osoby powyżej 18 roku życia, które nie mają żadnych schorzeń zwiększających ryzyko ciężkiego przebiegu i zgonu z powodu COVID-19 i nie należą do żadnej z powyższych grup. 989 TO NUMER BEZPŁATNEJ, CAŁODOBOWEJ INFOLINII NARODOWEGO PROGRAMU SZCZEPIEŃ PRZECIW COVID-19. Opr. w


Piątek, 8 stycznia #ZOSTAŃWDOMU

Racibórz » NFZ zaleca wznowienie realizacji zabiegów planowych. Można je wykonać w Raciborzu.

W najnowszym rankingu szpitali opracowanym przez Centrum Monitorowania Jakości w Ochronie Zdrowia - Bezpieczny Szpital 2020 XVII edycja, opublikowanym przez dziennik Rzeczpospolita, Szpital Rejonowy im. Józefa Rostka w Raciborzu zajął wysokie 23. miejsce w kraju w grupie szpitali wielozabiegowych, specjalistycznych i onkologicznych.

Nie unikajcie zabiegów

Szpital w Raciborzu czeka na pacjentów! Dotychczasowe zalecenia ograniczenia udzielania świadczeń planowych, wydane w związku z minimalizowaniem ryzyka transmisji COViD-19 i z potrzebą zapewnienia dodatkowych łóżek szpitalnych dla pacjentów wymagających pilnego przyjęcia, należy przyjąć za nieobowiązujące – poinformował NFZ. W informacji przekazanej PAP Narodowy Fundusz Zdrowia przypomina jednocześnie, że nadal obowiązuje zasada minimalizacji ryzyka transmisji infekcji COVID-19. „Ze względu na poprawę sytuacji epidemicznej dotychczasowe zalecenia ograniczenia udzielania świadczeń planowych, wydane w związku z minimalizowaniem ryzyka transmisji infekcji COVID-19 oraz potrzebą zapewnienia dodatkowych łóżek szpitalnych dla pacjentów wymagających pilnego przyjęcia, należy przyjąć za nieobowiązujące” – głosi komunikat Funduszu. W sytuacji ograniczonej lub czasowo zawieszonej realizacji świadczeń wykonywanych pla-

REKLAMA

Raciborski Rynek Zdrowia « 5

www.naszraciborz.pl, www.naszwodzislaw.com, www.naszrybnik.com

nowo centrala Funduszu zaleca wznowienie ich udzielania. NFZ przypomina jednocześnie, że nadal obowiązuje zasada minimalizacji ryzyka transmisji infekcji COVID-19. „W każdym przypadku podjęcia decyzji o udzieleniu świadczenia planowego należy indywidualnie ocenić oraz wziąć pod uwagę uwarunkowania i ryzyka dotyczące stanu zdrowia pacjentów, uwzględniając także prawdopodobieństwo zakażenia wirusem SARS-CoV-2” – wskazał NFZ. Przypomnijmy, że zabiegi planowe od października wykonuje szpital w Raciborzu przy ul. Gamowskiej. Konsultacje dla pacjentów udających się na planowane zabiegi na poszczególne oddziały, odbywają się codziennie w dni powszednie w godzinach od 12.00 do 13.00 w poniższych miejscach: 1. Pacjenci na oddział chirurgiczny- konsultacje na Izbie Przyjęć dla pacjentów nie covidowych z boku szpitala 2. Pacjenci na oddział otolaryngologiczny – konsultacje

w poradni otolaryngologicznej – tel. 32 755 5036 3. Pacjenci na oddział okulistyczny- konsultacje w poradni okulistycznej – 32 755 5042 4. Pacjenci na oddział chirurgii urazowo- ortopedycznej – zapisy pod numer tel. 32 755 5352 5. Pacjenci na oddział ginekologiczno- położniczy – przyjęcia całą dobę, kontakt pod numerem tel. 32 755 5302 6. Punkt konsultacji anestezjologicznej przed planowanymi zabiegami- czynny od 19 października 2020 roku- gabinet nr 21 (gabinet nocnej i świątecznej pomocy, na parterze poradni). Pacjenci na planowane zabiegi są zobowiązani do tych samych procedur co pacjenci poradni czyli: mierzenie temperatury, odkażanie rąk, wypełnienie ankiety oraz posiadanie maseczki. (PAP) Katarzyna Lechowicz-Dyl, ktl/ joz/w

Racibórz » Sensację wśród gości w Raciborzu wzbudzała kiedyś linia autobu-

sowa 503 relacji Obora-Świński Rynek. Ulubione miejsce spacerowe raciborza zyskuje nowe atrakcje. Przy szkole sportowej powstała tężnia solankowa. Do kolejnej przymierzają się władze miasta.

Coraz ciekawiej pod Oborą

TĘŻNIA NA STAREJ WSI Zaczęli 14 listopada zeszłego roku, a już widać efekt. W krajobrazie raciborskiego grodu przy Arboretum Bramy Morawskiej można oglądać nowy element - obronną palisadę. Na tym nie koniec. Drengowie znad górnej Odry, raciborskie bractwo, organizatorzy średniowiecznych festiwali, planują kolejne budowle. Mają już chatę międzysłupową i wieżę (wymaga stałej konserwacji), a planują studnię z żurawiem i marzą o jeszcze dwóch chatach. To stworzyłoby atrakcyjny kompleks średniowieczny, wpisujący się w ofertę turystyczną miasta. Już teraz Drengowie organizują szereg przedsięwzięć o charakterze edukacyjnym, a rozbudowa grodu mogłaby je poszerzyć. Bractwo samo zbiera środki, m.in. na pomagam.pl, jak również korzysta ze wsparcia miasta. Tyle, co widać na zdjęciu zostało z kamiennej bramy w raciborskim Arboretum Bramy Morawskiej. Spokojnie, to nie dewastacja, a częściowa rozbiórka. Powstanie tu nowa brama. - Mamy koncepcję, ale jej nie zdradzamy - powiedziała nam Elżbieta Skrzymowska, dyrektor Arboretum. Miejska jednostka czeka teraz na budżet na 2021 r., w którym powinny się znaleźć środki na nową bramę. Wiadomo, że mają być wykorzystane elementy z poprzedniej - bloki kamienne. Wizję pracowników Arboretum pozna najpierw projektant. Potem, kiedy będą już znane szczegóły, wgląd do projektu zyskają rakże raciborzanie. Arboretum Bramy Morawskiej to jedno z najchętniej odwiedzanych miejsc spacerowych w Raciborzu. Ma mini-zoo,

fot. ZSOMS/M. Bonk

Zaczarowany Ogród, zmodernizowaną ścieżkę zdrowia oraz leśną szkółkę. Budowę kamiennej bramy wsparło niegdyś Rafako. Tężnia solankowa przy ZSOMS już gotowa. Obiekt sfinansowany w ramach budżetu obywatelskiego województwa śląskiego powstał przy Zespole Szkół Mistrzostwa Sportowego na Starej Wsi. 1576 głosów w głosowaniu wystarczyło, by zdobyć 313 tys. zł i skierować projekt do realizacji. Kosztował po przetargu blisko 290 tys. zł. Tężnia stanęła na placu pomiędzy budynkami A i B

kompleksu ZSOMS przy ul. Śląskiej i Kozielskiej. - W nowy rok wchodzimy z przytupem! Zakończyliśmy realizację zadania „Tężnia solankowa - źródło zdrowia i miejsce wypoczynku dla mieszkańców Raciborza”. Zostało kilka drobnych elementów, które muszą poczekać na wiosnę - informuje szkoła. Tężnia solankowa w drewnianej konstrukcji wyposażona jest w pompę rozprowadzającą solankę po odpowiednio rozmieszczonych gałęziach. Powoduje to wytwarzanie specyficznego mikroklimatu, pomagającego w leczeniu chorób układu oddechowego i we wzmocnieniu systemu odpornościowego. Dodatkowo zrewitalizowany podczas realizacji projektu teren szkoły, poprzez zielony ogród z nasadzeniami drzew i krzewów wokół tężni oraz wyposażony w elementy małej architektury miejskiej, stanowi miejsce spotkań i integracji mieszkańców Raciborza. By tak się stało, trzeba poczekać na zniesienie obostrzeń sanitarnych. Kolejną tężnię, jak słyszmy, planują władze miasta. Będzie większa, a jej lokalizacja na razie pozostanie tajemnicą. Nie będzie to jednak p. Roth. (waw)


ARTYKUŁ SPONSOROWANY

DOBRA KONDYCJA FINANSOWA POWIATU CZYLI 175 MLN ZŁ POZYSKANYCH ŚRODKÓW Staramy się przedstawić mieszkańcom naszego powiatu obiektywny i prawdziwy obraz zagadnień istotnych dla powiatu i jego mieszkańców. Tym razem mogą Państwo przeanalizować podsumowanie dotyczące najważniejszej sprawy - inwestycji i finansów powiatu raciborskiego oraz jego podległych jednostek. Cieszy fakt, że pomimo trwającej pandemii finanse powiatu raciborskiego przedstawiają się bardzo dobrze, zwłaszcza w kontekście porównawczym za ostatnie pięć lat. Skokowy wzrost dochodów powiatu - w odniesieniu do ostatnich pięciu lat o ponad 53 mln zł. świadczy o tym, że Zarząd Powiatu Raciborskiego dobrze sobie radzi z zarządzaniem publicznymi finansami. Ze wzrostem tym jest związany wzrost wydatków na inwestycje, jak również pozyskanych przez powiat i jednostki podległe środków zewnętrznych w wysokości 175,3 mln zł.

DOCHODY I WYDATKI POWIATU

W tych szczególnych uwarunkowaniach ekonomicznych nie bez znaczenia pozostaje sposób zarządzania finansami samorządu. Zapewnienie zrównoważonego rozwoju, w szczególności wzrost wydatków inwestycyjnych oraz utrzymanie w ryzach poziomu zadłużenia. Dane obrazują wykonanie dochodów i wydatków powiatu raciborskiego w latach 2015-2019 oraz plan 2020 r. Na podstawie powyższego wykresu można zaobserwować skokowy wzrost dochodów z poziomu 105-115 mln zł. w latach 2015-2018 do prawie 142 mln zł. w 2019 r. i 162 mln zł. w 2020 r. Czyli wzrost na poziomie 53 mln zł. Podobnie przedstawia się realizacja wydatków – gdzie obserwujemy skokowy wzrost wydatków z poziomu 103118 mln. zł. w latach 2015 -2018 do prawie 140 mln zł. w 2019 r. i 167 mln zł. w 2020 r. Czyli wzrost na poziomie 49 mln zł.

WYDATKI INWESTYCYJNE

Rozwój jednostki samorządu terytorialnego oraz jej potencjał można ocenić poprzez pryzmat wydatków inwestycyjnych oraz poziom zadłużenia. Należy zaznaczyć, że wraz ze wzrostem nakładów na inwestycje zmniejsza się zadłużenie powiatu. Wniosek jest więc prosty - zwiększające się inwestycje nie są realizowane poprzez zwiększanie zadłużenia, ale przede wszystkim poprzez pozyskiwanie środków pozabudżetowych – podkreśla Starosta Raciborski Grzegorz Swoboda. Z powyższych danych odczytać można bardzo duży wzrost wydatków inwestycyjnych w latach 2019 i 2020. W 2019 r. wyniosły prawie 17 mln zł., a zaplanowane wydatki w 2020 r. wynoszą prawie 36 mln zł. Czyli wzrost na poziomie 22 mln zł. Duży wzrost tych wydatków wynika głów-

POZYSKANE DOFINANSOWANIA

Zarząd Powiatu Raciborskiego. Od lewej: Andrzej Chroboczek, Marek Kurpis, Grzegorz Swoboda, Ewa Lewnadowska, Jozef Stukator

nie z uzyskania wysokich dofinansowań na ich realizację. Inwestycje są realizowane przy poziomie dofinansowań sięgającym od 50% do 100% kosztów. Podstawowy wskaźnik, który określa zdolność kredytową samorząd to relaDochody i wydatki powiatu

cja długu do zrealizowanych dochodów. Wskaźnik ten w analizowanym okresie wynosił od 13% - w 2015 r. do 9% w roku 2020 r. (czyli spadek o 4%). Zadłużenie na koniec 2020 r. na poziomie 15,3 mln zł. kształtuje się na bezpiecznym poziomie.

Wysokość środków na realizację zadań powiatu, w tym w szczególności zadań inwestycyjnych uzależniona jest w dużej mierze od wysokości dofinansowania pozyskanego na ich realizację. Łącznie w latach 2019-2020 pozyskano środki na realizację zadań bieżących i inwestycyjnych w kwocie 175,3 mln zł. Na podstawie powyższego wykresu można zaobserwować skokowy wzrost pozyskanych dochodów do ponad 47 mln zł. w 2019 r. i do 61 mln w 2020 r. Czyli wzrost na poziomie 37 mln zł. W ostatnich dwóch latach na zadania bieżące i inwestycyjne pozyskano ponad 175 mln zł. obecnie realizowanych jest 48 wieloletnich projektów, których łączny budżet przekracza 105 mln zł. W przeważającej części są to projekty związane ze sferą opieki społecznej, zdrowia, edukacji, transportu i bezpieczeństwa - a więc tym dziedzinami, które decydu-


ARTYKUŁ SPONSOROWANY

ją o jakości naszego życia. Wśród nich te najważniejsze to remont i modernizacja dróg powiatowych, kompleksowa termomodernizacja budynku szpitala rejonowego. Kolejną ważną inwestycją z punktu widzenia bezpieczeństwa obywateli jest budowa Szpitalnego Oddziału Ratunkowego (SOR) przy Szpitalu Rejonowym w Raciborzu. Kolejną ważną kwestią jest scalanie gruntów, które jest realizowane na terenie naszego powiatu. Warto tutaj dodać, że wszystkie pozyskane środki finansowe jak i realizowane projekty są efektem naszej bardzo dobrej współpracy zarówno z władzami centralnymi jak i samorządowymi różnych szczebli. Dobrze układa nam się współpraca zarówno z gminami powiatu raciborskiego jak i z samorządem wojewódzkim. Wykorzystujemy też bardzo dobrze środki rządowe dedykowane samorządom.

PRZEZNACZENIE WYDATKÓW POWIATU

Wydatki bieżące związane z realizacją nałożonych na powiat zadań sumują się na kwotę 130,9 mln zł., co stanowi 78% planu. Generalnie powiatowe fundusze kierowane są przede wszystkim na edukację i oświatę (43% wszystkich wydatków bieżących powiatu), co jest zrozumiałe, gdyż powiat jest organem prowadzącym dla szkół ponadpodstawowych. Na drugim miejscu znajduje się ochrona zdrowia oraz polityka społeczna - w tych dziedzinach wydatki kształtują się na poziomie 27%. Na wydatki inwestycyjne powiat przeznacza kwotę 35,9 mln zł., co stanowi 22% planu. Jednak kierunek wydatków inwestycyjnych jest zdominowany przez inwestycje w infrastrukturę drogową i zakup nowego taboru. Na ten cel przeznaczono prawie 27 mln zł. Jak pokazała rzeczywistość w tych szczególnych warunkach „covidowo – ekonomicznych” nie bez znaczenia okazał się sposób zarządzania finansami powiatu. Zadaniem Zarządu Powiatu Raciborskiego było i jest zapewnienie zrównoważonego rozwoju, w szczególności wzrost wydatków inwestycyjnych oraz utrzymanie w ryWydatki bieżące powiatu 2020

Wydatki inwestycyjne

Pozyskane dofinansowania w latach 2015-2020

zach poziomu zadłużenia. Warto również nadmienić, że udział we wpływach z podatku dochodowego od osób fizycznych stanowi istotne źródło dochodów jednostek samorządu terytorialnego a ich wysokość ma decydujące znaczenie dla zdolności do realizacji zadań publicznych (inwestycyjnych oraz fakultatywnych). Na

spadek wysokości dochodów PIT w I półroczu 2020 r. o około 7% we wszystkich powiatach w kraju miały wpływ nie tylko sytuacja epidemiologiczna ale również zmiany w prawie podatkowym (zwolnienie z opodatkowania wynagrodzeń osób do ukończenia 26 r.ż.) co oznacza, że samorządy ponoszą wyższe koszty wykony-

Wydatki inwestycyjne powiatu 2020

Starosta Grzegorz Swoboda

wania zadań publicznych przy znaczącym spadku jednego z podstawowych źródeł dochodu. Jako zarządzający budżetem uważam, że pomimo wielu niesprzyjających czynników udało się zbudować dobrą kondycję finansową powiatu, na którą złożył się szereg wielu działań oraz dobrych decyzji całego naszego zarządu - podkreśla starosta Grzegorz Swoboda.


8 » Aktualności

Piątek, 8 stycznia

Racibórz » 3 stycznia mieszkańcami wstrząsnęła tragedia na torach w kierunku

#ZOSTAŃWDOMU

www.naszraciborz.pl, www.naszwodzislaw.com, www.naszrybnik.com

Racibórz » Były obawy, że nie wszyscy kierowcy będą prawidłowo poruszać się

Markowic. Policja przez długi czas nie mogła ustalić tożsamości mężczyzny, który wtargnął pod nadjeżdżający pociąg do Przemyśla.

po nowym rondzie. Zarząd Dróg Wojewódzkich w Katowicach, który w imieniu marszałka województwa zrealizował inwestycję, podsumował ostatni miesiąc wspólnie z policją.

Nowe rondo przy Mechaniku

fot. Rafał Ćwirta

Policja nie odnotowała żadnych zdarzeń

Linie papilarne pomogły ustalić tożsamość ofiary Intercity Galicja wyruszył ze stacji Racibórz planowo o godz. 9.20. Kilka minut później, na wysokości ulicy Nad Kolejną na Ostrogu, 64-letni maszynista z Czech włączył układ hamulcowy rozpędzonej lokomotowy. Kilkadziesiąt metrów przed składem na torowisko wszedł nagle mężczyzna. Nie było szans na uniknięcie zderzenia. Tuż po 9.30 na miejsce wysłano ratowników medycznych, strażaków i policjantów. Ciało znajdowało się pod wagonem na

końcu składu. Ze względu na obrażenia nie podjęto próby reanimacji. Przez około dwie godziny służby nie były w stanie określić płci ofiary. Około południa było wiadomo, że to mężczyzna. Wskazywano na wiek około 40 lat. Brakowało jednak informacji o tożsamości zmarłego. Nikt w Raciborzu, 3 stycznia, nie zgłosił zaginięcia. Zapytania skierowano do sąsiednich jednostek. Brano pod uwagę obywatela Ukrainy, którego zziębnięto, 22 grudnia około 2.00 w nocy, znaleziono

- Minął miesiąc od otwarcia dla ruchu ronda na skrzyżowaniu DW 919 i DW 935 w Raciborzu. Sebastian Dworak, naczelnik Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Powiatowej Policji w Raciborzu w rozmowie z Lesławem Kmieciem, naczelnikiem Wydziału Inżynierii Ruw zabudowaniach blisko torów do chu ZDW w Katowicach powieMarkowic. Mężczyzna przeszedł dział, że od czasu dopuszczenia wtedy załamanie nerwowe. Ten do ruchu zmodernizowanego trop wyeliminowano jednak już skrzyżowania nie odnotowano na nim zdarzeń drogowych. Popodczas oględzin zwłok.. W identyfikacji – jak wynika czątkowo kierowcy mieli pewne z naszych informacji – pomo- trudności. Rondo turbinowe wygła policyjna baza danych. By- maga bowiem ustawienia się na ły w niej linie papilarne ofiary REKLAMA zderzenia z pociągiem. Okazało się, że to 20-letni raciborzanin. Trwa wyjaśnianie okoliczności zdarzenia. (w)

odpowiednim pasie ruchu już na wlocie skrzyżowania, w zależności od wybranego kierunku jazdy. Jak podkreśla szef raciborskiej drogówki podkreśla, że – mimo tych początkowych kłopotów – wyraźna jest poprawa płynności ruchu na skrzyżowaniu stanowiącym jeden z kluczowych elementów węzłowych sieci drogowej miasta. Przed przebudową funkcjonowało tu zwykłe skrzyżowanie skanalizowane, na którym ruch sterowany był sygnalizacją świetlną. W godzinach ruchu szczytowego występowały

zakłócenia w płynności ruchu przejawiające się kolejkami pojazdów na trzech wlotach dróg wojewódzkich nr 919 i 935. Obecnie nawet w godzinach szczytu na wlotach skrzyżowania ustawiają się kolejki liczące nie więcej niż kilka pojazdów. Geometria ronda wymusza na kierujących zmniejszenie prędkości. Dzięki temu skutki ewentualnych zdarzeń drogowych będą znacznie mniejsze niż w przypadków skrzyżowań tradycyjnych. W ramach przebudowy skrzyżowania, która była częścią większej inwestycji związanej z przebudową odcinka ul. Bosackiej (DW 935) i przebudowy tej drogi na odcinku od Kanału na Uldze do skrzyżowania DW 935 z DW 933 w Rzuchowie, powstało skrzyżowanie o ruchu okrężnym w postaci ronda turbinowego z dodatkowym wydzielonym poza jezdnią ronda pasem ruchu – tzw. „bypassem” – dla relacji od centrum Raciborza w kierunku Rybnika. Koniec tego przedsięwzięcia planowany jest na marzec 2022 roku - informuje ZDW. Zabezpieczenie 12 mln zł i decyzja o budowanie ronda została podjęta, gdy w zarządzie województwa śląskiego był obecny wiceminister sprawiedliwości, Michał Woś. opr. w

REKLAMA

REKLAMA


Racibórz » 1 stycznia 2021 roku w Kościele rozpoczął się Jubileuszowy Rok

Jakubowy. Na liście miejsc pielgrzymkowych jest kościół pw. św. Jakuba w Raciborzu.

ODPUST ZUPEŁNY

za pielgrzymkę do Raciborza W związku z tym Penitencjaria Apostolska udziela odpustu zupełnego wszystkim wiernym, którzy od dnia 31 grudnia 2020 r. aż do dnia 31 grudnia 2021 r., odrywając się w duchu od przywiązania do jakiegokolwiek grzechu, nawiedzą w formie pielgrzymki kościół stacyjny i pobożnie wezmą tam udział w obchodach jubileuszowych, lub przynajmniej przez odpowiednio długi czas pozostaną na pobożnym rozmyślaniu, kończąc je Modlitwą Pańską, Wyznaniem Wiary oraz wezwaniami do Najświętszej Maryi Panny i Świętego Jakuba Większego, Apostoła. Osoby w podeszłym wieku, chorzy oraz wszyscy, którzy z ważnej przyczyny nie mogą opuścić domu, mogą w równym stopniu uzyskać odpust zupełny, wzbudziwszy w sobie

Aktualności « 9

www.naszraciborz.pl, www.naszwodzislaw.com, www.naszrybnik.com

niechęć wobec jakiegokolwiek grzechu oraz intencję wypełnienia, skoro tylko będzie to możliwe, trzech zwyczajnych warunków, jeśli przed jakimkolwiek obrazem Świętego będą się łączyć duchowo z obchodami jubileuszowymi, poleciwszy miłosierdziu Bożemu swoje modlitwy, cierpienia lub niedogodności własnego życia.

W diecezji opolskiej kościołami stacyjnymi są:

władzy kluczy Kościoła, okazał się łatwiejszy przez duszpasterską miłość, Penitencjaria usilnie prosi, aby kapłani wyposażeni we właściwe uprawnienia do przyjmowania spowiedzi, ochoczo i wielkodusznie poświęcali się sprawowaniu sakramentu pokuty. Bez względu na jakiekolwiek przeciwne zarządzenia. Mauro Kard. PIACENZA Penitencjarz Większy Ks. Krzysztof NYKIEL Regens

mi na cały Rok Święty Jakubowy, zgodnie z załączonym wykazem od Prot. N. 910/20/I do Prot. N. 957/20/I. Osoby w podeszłym wieku, chorzy oraz wszyscy, którzy z ważnej przyczyny nie mogą opuścić domu, mogą w równym stopniu uzyskać odpust zupełny, wzbudziwszy w sobie niechęć wobec jakiegokolwiek grzechu oraz intencję wypełnienia, skoro tylko będzie to możliwe, trzech zwyczajnych warunków, jeśli przed jakimkolwiek obrazem Świętego będą się łączyć duchowo z obchodami jubileuszowymi, poleciwszy miłosierdziu Bożemu swoje modlitwy, cierpienia lub niedogodności własnego życia.

OGŁOSZENIE

Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci

ŚP

Alfreda Otlika

filokartysty, strażnika pamięci dawnego Raciborza

Bazylika Mniejsza św. Jakuba i Agnieszki w Nysie Kościół św. Jakuba w Skorogoszczy Kościół św. Jakuba w Raciborzu (na Rynku) PENITENCJARIA APOSTOLSKA z upoważnienia Ojca Świętego Franciszka chętnie Dlatego więc, aby dostęp do udziela łaski zgodnie z prośba- łaski Bożej, udzielanej mocą

składamy serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie, Bliskim i Współpracownikom Fot. Annett_Klingner

Piątek, 8 stycznia #ZOSTAŃWDOMU

Prezydent Miasta Racibórz Dariusz Polowy, Przewodniczący Rady Miasta Racibórz Leon Fiołka, Rada Miasta Racibórz

OGŁOSZENIA DROBNE

Ogłoszenia drobne do tygodnika Nasz Racibórz oraz na portalach naszraciborz.pl, naszwodzislaw.com lub naszrybnik.com. MOŻNA SKŁADAĆ poprzez stronę NaszRaciborz.pl. Jeśli chcesz, by Twoje ogłoszenie ukazało się w naszym tygodniku w najbliższym numerze, umieść je na portalu naszraciborz.pl, naszwodzislaw.com lub naszrybnik.com do wtorku, do godz. 9.00, w księgarni do wtorku do 18.00. REKLAMA

REKLAMA

DLA DOMU Usługi budowlane Usługi remontowe Firma oferuje kafelkowanie, gipsowanie, zabudowa G-K, malowanie, tapetowanie, tynki ozdobne i wszelkie prace wykończeniowe. Tel. kom.: 888 197 470. Usługi remontowo-wykończeniowe Firma oferuje usługi remontowo-wykończeniowe: kafelkowanie, malowanie, zabudowa g-k, gładzie, panele, przeróbki wodno-kanalizacyjne, elektryczne. Terminy w bieżącym roku. Tel. kom.: 888 197 470.

FINANSE Usługi finansowe Kredyty konsolidacyjne, gotówkowe, oddłużeniowe również z komornikiem Minimalny wiek 18 lat; Minimalny dochód od 500 zł miesięcznie; Minimum formalności; Oferty na Oświadczenie; Pomożemy spłacić wszystkie chwilówki i zobowiązania! Przyjdź i pozwól sobie pomóc!. Tel. kom.: 730 809 809. e-mail: pgf.biuro@wp.pl.

Usługi finansowe Fines Operator Bankowy. Oferty wielu banków i firm pożyczkowych w jednym miejscu tel. 32700-70-07. Usługi finansowe KREDYTY, bez BIK, oddłużeniowe, pozabankowe. Dojazd do klienta, tel. 32-700-78-98. Usługi finansowe Obniż ratę swojego kredytu, tel. 32-700-76-97. Usługi finansowe Spłaciłeś lub skonsolidowałeś KREDYT przed czasem, wzięty po roku 2012. Należy Ci się częściowy zwrot prowizji, tel 732-901-901, wypłata w 7 dni. e-mail: centrala@polskagrupakredytowa.pl. REKLAMA

USG RACIBÓRZ lek. med. Witold Ostrowicz specjalista radiologii i diagnostyki obrazowej

Racibórz ul. Kasprowicza 1

32 724-24-20

Tel. tel. mob: 604-347-669

www.usg-raciborz.pl

REKLAMA

GABINET STOMATOLOGICZNY Bartosz Pietrzykowski Racibórz, ul. Warszawska 7a (z tyłu marketu E.Leclerc)

Tel. 32 417 28 75, 603 783 383 MOTORYZACJA Kupię Kupię każde auto bez wyjątku 692-191-585 Racibórz Skup wszystkich samochodów. Działamy na terenie całego powiatu raciborskiego. Dojazd do klienta oraz wycena przez telefon gratis. Uczciwe ceny, gotówka od ręki. Wszystkie formalności załatwiamy na miejscu u klienta. Możliwy zwrot polisy OC. Zadzwoń !. Tel. kom.: 692 191 585. Auto-złom,szrot,skup-Racibórz,24/h.Tel.501525-515 Skupuje wszystkie pojazdy zużyte zaniedbane, całe, rozbite, uszkodzone, powypadkowe, skorodowane. Natychmiastowy dojazd także angliki

REKLAMA

i zarejestrowane w UE. Wyd. zaświadczenia urzędowe także bez opłat oraz z wadami prawnymi, bez przeglądu, OC. Zwrot polisy OC. Wszystkie formalności na miejscu uciebie. Tel. kom.: 501525-515, 530-312-312, e-mail: autodemont@wp.pl. www.autozlomwodzislaw.pl.

Wynajmę Sprzedaż i wynajem samochodów W ofercie posiadamy wynajem samochodów takich jak: samochód dostawczy Mercedes Sprinter 316 CDI maxi, samochód VW T5 9-osobowy. Tel. kom.: 696012587,602794286. e-mail: romanweiser@wp.pl.

NIERUCHOMOŚCI Dom kupię Kupię dom centrum Raciborza Kupię dom (może być do remontu) lub działkę budowlaną w centrum Raciborza (ulice Warszawska, Szczęśliwa, Konopnickiej itp. mile widziane). Tel. kom.: 693 495 957. e-mail: domijul@poczta.fm.

Dom sprzedam Dom Racibórz Wczasowa do sprzedania Dom Wczasowa bez pośredników do sprzedaży. Tel. kom.: 519 532 619. https://www.naszenieruchomosci.com/site/oferta/537-dom-raciborz-

-ul--wczasowa-bez-posrednikow.html.

Mieszkanie kupię Kupię mieszkanie Młoda para szuka mieszkania. Może być do remontu lub zadłużone. Płatność gotówką. Klaudia i Tomek. Tel. kom.: 690 991 431.

PRACA Dam pracę Firma Elbar-Katowice poszukuje pracownika Firma Elbar- Katowice Sp. z o.o. Odział Carbon zatrudni pracownika produkcyjnego. Wymagane uprawienia do obsługi wózka widłowego. Tel.: (32) 415-21-62. e-mail: carbon@arg.pl. Firma Euro Labora poszukuje pracownika W związku z dynamicznym rozwojem naszej firmy APP Euro Labora Sp. J. (nr cert.: 14601) poszukujemy do pracy w naszym biurze w Raciborzu, osób z dobrą znajomością języka holenderskiego lub angielskiego jako koordynatora ds. zatrudnienia. e-mail: info@euro-labora.com. Praca szuka człowieka! Sklep zabawkowy Skrzacik poszukuje kandydata na stanowisko: ANIMATOR/ANIMATORKA. Mile widziane doświadczenie jako animator czasu wolnego. Pracownik jako kasjer/obsługa klien-

ta. Mile widziane doświadczenie w handlu oraz znajomość programu subiekt. Więcej informacji w sklepie zabawkowym Skrzacik w Raciborzu, ul. Opawska 7 (Galeria Srebrna).

Za granicą Praca w Holandii od zaraz Biuro Holenderskiej agencji pracy Flexcraft Polska poszukuje osób w charakterze:Pracownik produkcji spożywczej - Holandia. CV prosimy wysyłać na adresy. Tel:0048 42 207 34 34, 0048 42 208 07 45, +48 509 487 894, 42 207 34 34. Tel. kom.: 50948784, e-mail: rafal.dabrowski@flexcraft.pl, www.flexcraft.pl.

ZWIERZĘTA Usługi Wszytko dla psa - sklep internetowy Discus Zapraszamy wszystkich właścicieli psiaków do naszego Centrum Zoologicznego DISCUS na zakupy. Posiadamy w sprzedaży wszystko dla Waszego psa: karmy, wysokiej jakości, przysmaki, zabawki, akcesoria, smycze, legowiska, ubranka, kosmetyki do pielęgnacji. Wszystko można zamówić również online. Tel. kom.: +48 514 063 944. e-mail: sklep@ zoodiscus.pl. https://zoodiscus.pl/psy/.


10 » Rozrywka

Piątek, 8 stycznia

#ZOSTAŃWDOMU

www.naszraciborz.pl, www.naszwodzislaw.com, www.naszrybnik.com

POCZĄTEK ROKU

Rozrywka

Z RACIBORSKIM CENTRUM KULTURY

Od paru dni mamy 2021 rok! Jak ten czas szybko leci. Rok temu nikomu z nas nie przyszłoby do głowy, że nasza rzeczywistość tak bardzo się zmieni. I choć 2020 był trudny to spróbujmy spojrzeć na niego z trochę innej perspektywy. Co dobrego przyniosło nam ostatnich 12 miesięcy? Dla Raciborskiego Centrum Kultury był to czas ogromnej nauki i przystosowania do innych realiów. Naszą działalność przenieśliśmy do Internetu. 2020 to rok dwóch wspaniałych projektów, które pokazały, że jak się chce, to się da wszystko. Tak powstała „Kultura: on/off ” oraz „Byliśmy. Jesteśmy. Będziemy. Kamienie graniczne Brzezia”. Jak już wspominaliśmy, nasze działania przenieśliśmy do wirtualnej rzeczywistości. Pojawiło się u nas mnóstwo materiałów o tematyce kulturalnej – polecenia książkowe, filmowe czy muzyczne. Przybliżaliśmy twórczość lokalnych artystów. I choć wszystkie te aktywności sprawiały nam mnóstwo frajdy to mamy nadzieję, że już za niedługo będziemy mogli pracować normalnie. Pragniemy spotkać się z naszymi widzami. Nie możemy się doczekać chwili kiedy znów zobaczymy się wszyscy w murach RCK. A tymczasem mamy ferie zimowe i oczywiście pamiętamy o naszych najmłodszych odbiorcach. Od paru dni na naszym profilu na Facebooku oraz na kanale na Youtube pojawiają się materiały przygotowane dla dzieci. A więc zasiądźcie przed komputery, bo atrakcji u nas bez liku! CO ZNALAZŁO SIĘ W NASZYM FERYJNYM REPERTUARZE? OTO KRÓTKI PRZEGLĄD: 1. Tworzenie instrumentów domowych – cykl warsztatów on-line (3 filmy instruktażowe) jak w domowych warunkach, wła-

snoręcznie i z łatwo dostępnych materiałów, wykonać instrumenty muzyczne: bębenek, marakasy, kij deszczowy. 2. Kreatywne „Zrób To Sam” – 3 filmy instruktażowe: warsztaty upcyklingowe on-line z tworzenia dekoracji i biżuterii, m.in. własnoręczne wykonanie świeczki recyklingowej, ozdabianie szkła lakierami do paznokci, tworzenie naszyjnika z kredek. 3. Słuchowisko „Sceny z życia smoków” Beaty Krupskiej. 15 odcinków w formie audiobooka nagranych przez instruktorów RCK (z elementami muzyki, czytanie na głosy) publikowanych codziennie od 3 do 17 stycznia o godz. 19.00. 4. „Nagraj to sam” - Konkurs dla dzieci i młodzieży, którego ideą będzie nagranie własnego, krótkiego filmu „zrób to sam” z rękodzieła upcyklingowego. Nagrody przyznawane będą w dwóch kategoriach – jury i publiczności (ilość kliknięć „like” na facebooku). Filmy wysyłane przez uczestników do organizatora konkursu będą sukcesywnie publikowane na Facebooku Raciborskiego Centrum Kultury. Prace należy przesłać drogą elektroniczną na adres mailowy: ara@rck.com.pl bądź Messenger Raciborskiego Centrum Kultury (we transfer, link, plik itp.) lub dostarczyć do siedziby RCK najpóźniej do 10 stycznia 2021 r. Szczegóły na naszej stronie: www.rck.com.pl 5. Zajęcia taneczne on-line dla dzieci i młodzieży w formie lekcji instruktażowych. Umieszczone zostaną na kanale YouTube RCK (www.youtube.com/user/rckredaktor/videos) tak, by każdy mógł je wyświetlić w dowolnym czasie.

Zapraszamy serdecznie na nasze profile w mediach społecznościowych. Nadrabiajcie wszystko to, czego jeszcze nie widzieliście. Zachęcamy do zapoznania się z wspomnianymi wcześniej projektami. Jesteśmy na FB pod Raciborskie Centrum Kultury, na Youtube pod rckredaktor a adres naszej strony internetowej to: www.rck.com.pl.

www.rck.com.pl | RCK RDK (Chopina 21) | RCK DK Strzecha (Londzina 38) | www.facebook.com/RaciborskieCentrumKultury REKLAMA

KORECZKI PODANE NIECO INACZEJ Nie jest to żaden przepis, tylko propozycja podania koreczków w połówce kapusty, zamiast niej można użyć długiego ogórka, ananasa, połówki melona itp. Potrzebne będą: • 0,5 główki białej kapusty • wykałaczki Do robienia koreczków użyłam: • małe ogórki konserwowe • paprykę surową • kabanosy • marynowaną cebulkę • marynowane pieczarki • ser żółty • oliwki • kiełbasę myśliwską Na wykałaczki nakładamy dowolne pokrojone składniki i wbijamy dookoła kapusty, tworząc kolorowego jeża.

www.smakiweroniki.pl


Piątek, 8 stycznia #ZOSTAŃWDOMU

Rozrywka « 11

www.naszraciborz.pl, www.naszwodzislaw.com, www.naszrybnik.com REKLAMA

U Pana Darka

w Sowie

KSIĘGARNIA CZYNNA pon.-pt. 8.00-18.00 sobota 9.00-13.30 OGŁOSZENIE

Zarząd Spółdzielni Mieszkaniowej „Nowoczesna” w Raciborzu, ul. Wileńska 3, ogłasza przetarg nieograniczony dn. 18.01.2021 r. w siedzibie Spółdzielni w sali nr 16 na ustanowienie odrębnej własności dla lokalu: 1. w Raciborzu przy ul. Matejki 2a/3 o pow. całkowitej 40,12 m2 1 pokój, kuchnia, przedpokój, łazienka z w.c., loggia, komórka, miejsce postojowe, położone na I piętrze w budynku 3 p. cena wywoławcza 149.688 zł, wadium 15.000 zł Przetarg o godz. 9.00. Lokal można oglądać po wcześniejszym uzgodnieniu z administracją: tel.: 32/ 415 26 07. Warunkiem przeniesienia odrębnej własności jest wpłata wartości rynkowej lokalu ustalonej w drodze przetargu. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wniesienie wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej na konto: Bank Spółdzielczy nr : 42 8475 0006 2001 0014 3329 0001 lub w kasie w Spółdzielni najpóźniej w dniu przetargu. Dowody wpłaty należy zarejestrować co najmniej na 2 godziny przed rozpoczęciem przetargu w dziale członkowsko - mieszkaniowym ul. Wileńska 3, bud. A pokój nr 3. Spółdzielnia zastrzega sobie prawo odwołania przetargu, unieważnienia przetargu lub wycofania lokalu z przetargu bez podania przyczyny. Pozostałe informacje dotyczące przetargu można uzyskać w biurze Spółdzielni ul. Wileńska 3 pokój nr 1 i 3 lub telefonicznie pod nr.: 32/ 415 45 76 wew. 341 lub 303. OGŁOSZENIE

Prezydent Miasta Racibórz informuje, iż na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta przy ul. Króla Stefana Batorego nr 6 (II p obok pok. 220) oraz w Biuletynie Informacji Publicznej, na stronie internetowej www.bipraciborz.pl, zamieszczone są: wykazy nieruchomości przeznaczonych do sprzedaży: Rodzaj

Położenie

Tryb

Gruntowe niezabudowane

961/883 k.m.3 obręb Ostróg bezprzetargowy – ul. Rudzka

Poprzednim właścicielom zbywanych nieruchomości albo ich spadkobiercom, pozbawionym prawa własności przed 05.12.1990 r. przysługuje pierwszeństwo ich nabycia, jeśli złożą wnioski w terminie 6 tygodni od dnia wywieszenia wykazu. W razie uchybienia określonego terminu, prawo pierwszeństwa wygasa. Szczegółowych informacji udziela Wydział Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Miasta w Raciborzu przy ul. Króla Stefana Batorego 6, tel. 032 755 06 68. REKLAMA

REKLAMA

OGŁOSZENIE

Burmistrz Krzanowic informuje, że na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Krzanowicach oraz Biuletynie Informacji Publicznej na stronie internetowej www.krzanowice.pl w zakładce Nieruchomości, zamieszczony jest wykaz nieruchomości przeznaczonej do dzierżawy. REKLAMA


12 » Reklama

Piątek, 8 stycznia

#ZOSTAŃWDOMU

www.naszraciborz.pl, www.naszwodzislaw.com, www.naszrybnik.com

ARTYKUŁ SPONSOROWANY

CZAS NA INWESTYCJE

z myślą o bezpieczeństwie drogowym

Racibórz » W 2021 roku z udziałem środków zewnętrznych rozpoczniemy nowe inwestycje drogowe, które w znaczący sposób poprawią bezpieczeństwo pieszych, rowerzystów i kierowców. Mowa o przebudowie ulic: Bema, Cecylii i Rodziewiczówny. Wartość tych zadań to ponad 9 milionów złotych, z czego połowę sfinansujemy z Funduszu Dróg Samorządowych. Oczekujemy na zatwierdzenie listy projektów przez premiera. Warto dodać, że w 2020 roku przy wsparciu funduszu zrealizowaliśmy budowę ul. Chorwackiej i przebudowę ul.Czarnieckiego. W trakcie jest przebudowa ul. Bojanowskiej oraz łącznik ul. Anny i Starowiejskiej. Łączna wartość tych zadań to ponad 4 mln zł. Jak zmieni się ulica Bema?

Uciążliwa dla kierowców kostka brukowa, dziury, ubytki, koleiny, niewystarczająca ilość miejsc postojowych w okolicach Przedszkola nr 12 oraz problematyczny przejazd rowerem kocimi łbami lub chodnikiem odejdą w zapomnienie. Ulica Bema po przebudowie będzie miała 6 metrową asfaltową jezdnię, pas postojowy, chodniki oraz asfaltową ścieżkę rowerową. Co niezwykle ważne, istniejący pas zieleni oddzielający projektowaną ścieżkę rowerową od jezdni zostanie zachowany wraz z istniejącymi drzewami, które docelowo zostaną uzupełnione dodatkowymi nasadzeniami drzew. Od strony Parku Roth na odcinku od ul. Józefa Von Eichendorffa do ul. Staszica (strona lewa) ułożony zostanie chodnik o nawierzchni z kostki granitowej i płyt granitowych. Wzdłuż chodnika wybudowana zostanie ścieżka rowerowa. Łączyć się ona będzie ze ścieżką rowerową wzdłuż ul.Eichendorfa, na wysokości skrzyżowania z ul. Józefa Rostka przejdzie na prawą stronę i poprowadzona zostanie dalej do ul. Staszica. Na odcinku od ul. Jeziorowej do ul. Staszica powstanie chodnik wraz z istniejącymi wjazdami o nawierzchni z kostki betonowej. Dodatkowo na odcinku od ul. Jeziorowej do ul. Józefa Rostka wyznaczony zostanie pas postojowy, który przeznaczony będzie między innymi dla korzystających z Parku Roth i rodziców dzieci Przedszkola nr 12. Inwestycja obejmuje również przebudowę kanalizacji deszczowej.

Przebudowa ul. Cecylii i Marii Rodziewiczówny

Przebudowa ul. Cecylii obejmuje wykonanie nawierzchni jezdni z asfaltobetonu o szerokości 5,5 m, długości 686 m., przebudowę 4 skrzyżowań, przebudowę zjazdów indywidualnych i chodników o szerokości 1,5-2,5 m, a także budowę 46 miejsc postojowych dla samochodów osobowych oraz przebudowę kanalizacji deszczowej i oświetlenia ulicznego.

Wydatki na drogi gminne w projekcie budżetu miasta Racibórz na 2021 rok. Drogi publiczne gminne

6 147 216 zł

Remonty bieżące, modernizacja, dokumentacja i utrzy- 2 432 000,00 manie dróg

W zakres przebudowy ul. Marii Rodziewiczówny wchodzi przebudowa jezdni, chodników, zjazdów indywidualnych oraz wykonanie kanalizacji deszczowej.

si 172,7 km. Większość z nich (69%) stanowią drogi gminne, 25% to drogi powiatowe i wojewódzkie, 6% to blisko 10 kilometrowy odcinek drogi krajowej 45. Mimo systematycznych inwePotrzeby kontra możliwości stycji w poprawę jakości dróg, Długość wszystkich dróg pu- ich niezadowalający stan wciąż blicznych w Raciborzu wyno- stanowi jedno z największych

wyzwań z jakim mierzyć muszą się samorządy. W projekcie budżetu na 2021 rok zaplanowano blisko 6 mln 200 tys zł nakładów na drogi gminne. To tylko planowane środki własne. Tabela nie uwzględnia środków z funduszy zewnętrznych.

Utrzymanie zieleni w pasach drogowych

453 138,00

Przebudowa gminnych dróg osiedlowych

100 000,00

Przebudowa drogi (łącznik ulic Anny i Starowiejskiej)

421 385,00

Przebudowa ul.Bojanowskiej

1 047 000,00

Przebudowa ul. Gimnazjalnej

200 000,00

Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztoryso- 393 398,00 wej dla przebudowy dróg i ulic gminnych Przebudowa ul. Bema Przebudowa ul. Sempołowskiej

150 000,00

Przebudowa ul. Myśliwskiej (od ul. Hulczyńskiej do 200 000,00 końca zabudowy) Przebudowa chodnika na ul. Kornela Makuszyńskiego

50 000,00

Przebudowa ul. Cecylii i ul Marii Rodziewiczówny w Ra- 489 795,00 ciborzu Drogi wewnętrzne 500 000,00 w tym: Droga tymczasowa - ul. Grecka

200 000,00

Modernizacja - przebudowa dróg dojazdowych do grun- 300 000,00 tów rolnych (przedłużenie ul. Wierzyńskiego od istniejącej nawierzchni asfaltowej do ul. Leśmiana, droga gruntowa do Miedoni) Pozostała działalność 181 000,00 w tym: Utrzymanie i modernizacja ścieżek rowerowych poza 31 000,00 pasami dróg gminnych Rozwój sieci regionalnych tras rowerowych

150 000,00


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.