Reklama

Najnowsze wiadomości

Kultura i edukacja21 listopada 201919:37

Leszek Libera gościem raciborskiej biblioteka

Leszek Libera gościem raciborskiej biblioteka - Serwis informacyjny z Raciborza - naszraciborz.pl
0
Reklama
Racibórz:

20 listopada w raciborskiej bibliotece przy ulicy Kasprowicza 12 gościł Leszek Libera - urodzony w Raciborzu pisarz, autor Utopka i Buksa Molendy, obecnie profesor w Instytucie Filologii Polskiej w Zielonej Górze. Spotkanie poprowadził dr Janusz Nowak.

Miasto stało w płomieniach – tak rozpoczyna się pierwsza część utopkowej trylogii (Utopek, 2018, Buks Molenda 2019; część w trzecia w przygotowaniu). Tym miastem jest Racibórz, akcja rozgrywa się tuż po wojnie, a przez kolejne kręgi opowieści prowadzi nas – jako pierwszoosobowy narrator - młodociany utopek. Pierwsze dwie części trylogii powstały w latach 80 i zostały napisane w języku niemieckim. Ich geneza jest związana z emigracyjnymi doświadczeniami pisarza, który znalazł się w nowym środowisku bez pracy i głową pełną opowieści dziadka o mitycznych utopkach. Śląskie dzieciństwo pisarza było mocną inspiracja dla napisanego na obczyźnie tekstu. Fragment rozdziału Utopka powstał jako wypracowanie na kurs języka niemieckiego, którego uczestnikiem był pan Libera. Echa pierwszej wprawki w strukturę obcego języka rozbrzmiewają w twórczości Libery, niemieccy recenzenci chwalą go za „zdemolowanie języka niemieckiego”.

Jako autor powieści osadzonych mocno w raciborskiej rzeczywistości, pisarz musiał odpowiedzieć na liczne pytania z publiczności. Prowadzący spotkanie dr Nowak zwrócił uwagę na wręcz inferyczne przedstawienie rodzinnego miasta. Publiczność zgodziła się jednak z tym, że choć takie przedstawienie może wzbudzać kontrowersje, właśnie taki obraz pamiętają z opowieści starszego pokolenia, naocznego świadka płonącego Raciborza. Kolejne pytania dotyczyły warstwy językowej powieści, których polski przekład został wydany dopiero w zeszłym roku. Jak przyznał sam pisarz – wykładowca akademicki i badacz polskiego romantyzmu – o ile ma w dorobku bogatą twórczość krytycznoliteracką, „nie potrafi artystycznie pisać w języku polskim”.
Nie zbrakło również pytań o trzeci tom. Zakończenie trylogii jeszcze nie zostało wydane, ale pisarz uchylił nieco tajemnicy przed zgromadzoną w bibliotece publicznością.

Po spotkaniu można było zdobyć autograf i wymienić kilka słów z autorem.

Autor: Biblioteka Racibórz , redakcja@naszraciborz.pl

Bądź na bieżąco z nowymi wiadomościami. Obserwuj portal naszraciborz.pl w Google News.

Reklama
Reklama
Reklama
Reklama

Komentarze (0)

Aby dodać komentarz musisz być zalogowany

Reklama
Reklama

Najczęściej czytane artykuły

Reklama
Aktualności26 marca 202409:45

Wózek widłowy zmiażdżył podudzie pracownika

Wózek widłowy zmiażdżył podudzie pracownika - Serwis informacyjny z Raciborza - naszraciborz.pl
0
red., fot. arch. portalu
Aktualności27 marca 202410:26

Zielone Płuca na Ostrogu kontra deweloperka. Tężnia finiszuje a radny mówi o kulisach inwestycji [FOTO LOTNICZE]

Zielone Płuca na Ostrogu kontra deweloperka. Tężnia finiszuje a radny mówi o kulisach inwestycji [FOTO LOTNICZE] - Serwis informacyjny z Raciborza - naszraciborz.pl
37
Racibórz:

Zielone Płuca Ostroga to projekt, który w 2021 r. poparło ponad 3,5 tysiąca mieszkańców Raciborza. W kwietniu 2024 r. kończy się pierwszy etap tego projektu. Raciborzanie będą mogli odpocząć przy tężni, która powstaje przy zbiegu ulic Książęcej i Elżbiety.

red.
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Aktualności26 marca 202409:36

Jazda na zderzaku zakończona kolizją

Jazda na zderzaku zakończona kolizją - Serwis informacyjny z Raciborza - naszraciborz.pl
0
red., fot. arch. portalu
Reklama
Aktualności27 marca 202414:47

Konwencja programowa PiS do powiatu. Pięć konkretów [WIDEO]

Konwencja programowa PiS do powiatu. Pięć konkretów [WIDEO] - Serwis informacyjny z Raciborza - naszraciborz.pl
16
Racibórz:

Poseł Paweł Jabłoński oraz kandydaci PiS do Rady Powiatu Raciborskiego przedstawili dziś, 27.03., na Rynku swoje najważniejsze założenia programowe na kadencję 2024-2029.

red.
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Aktualności26 marca 202422:16

Pamiętaj o konfesjonale. Przedświąteczna spowiedź w raciborskich parafiach

Pamiętaj o konfesjonale. Przedświąteczna spowiedź w raciborskich parafiach - Serwis informacyjny z Raciborza - naszraciborz.pl
0
Racibórz:

Przygotowania do Świąt Wielkanocnych w wielu domach już na ostatniej prostej. Raciborskie parafie zachęcają w tym czasie do skorzystania z sakramentu pokuty.

opr. J.P.
Reklama
Reklama
Reklama

Partnerzy portalu

Dentica 24
ostrog.net
Szpital Rejonowy w Raciborzu
Spółdzielnia Mieszkaniowa
Ochrona Partner Security
Powiatowy Informator Seniora
PWSZ w Raciborzu
Zajazd Biskupi
Kampka
Nasz Racibórz - Nasza ekologia
Materiały RTK
Fototapeta.shop sklep z tapetami i fototapetami na zamówienie
Reklama
Aktualności26 marca 202423:13

Raciborskie samorządy dostały wsparcie na drogi dojazdowe do gruntów rolnych

Raciborskie samorządy dostały wsparcie na drogi dojazdowe do gruntów rolnych - Serwis informacyjny z Raciborza - naszraciborz.pl
8
Racibórz:

Wręczono kolejne umowy na budowę i modernizację dróg dojazdowych do gruntów rolnych w naszym regionie. Do gmin z subregionów centralnego i zachodniego trafi łącznie ok. 8 mln zł. Pieniądze otrzymały: Pietrowice Wielkie, Kornowac, Racibórz i Powiat Raciborski.

ŚlUM
Reklama
Reklama

Najnowsze wydania gazety

Nasz Racibórz 22.03.2024
21 marca 202421:40

Nasz Racibórz 22.03.2024

Nasz Racibórz 15.03.2024
14 marca 202421:35

Nasz Racibórz 15.03.2024

Nasz Racibórz 08.03.2024
7 marca 202423:50

Nasz Racibórz 08.03.2024

Nasz Racibórz 01.03.2024
29 lutego 202423:20

Nasz Racibórz 01.03.2024

Zobacz wszystkie
© 2024 Studio Margomedia Sp. z o.o.