Nasz Raciborz 21-2013-[230] by fabrykainformacji

reklama

Piątek, 31 maja » www.naszraciborz.pl

Tygodnik bezpłatny 31 maja 2013

Rok VI, nr 21 (230) ISSN 1689-5606 www.naszraciborz.pl

NAJWIĘKSZY cotygodniowy NAKŁAD W POWIECIE raciborskim

Racibórz » Wspólna realizacja budowy nowego bloku w Jaworznie to cel umowy, jaką Rafako podpisało z North China Power Engineering Co., Ltd. of China Power Engineering Consulting Group. Kontrakt zaskoczył rynek. Po jego ujawnieniu kurs akcji Rafako eksplodował w górę.

Niech żyje bal...

Impreza absolwentów PWSZ pie nas w swoje ręce bawmy się i świętujmy - mówiła jedna ze studentek prowadzących część oficjalną imprezy. W trakcie ba-

lu wręczono medale i dyplomy dla wyróżniających się sportowców. Impreza odbyła się w lokalu w Pogrzebieniu. Sisi

mku pojawi się doświadczony restaurator. Chodzi tymczasem o Krzysztofa Celmera z ul. Bosackiej, który rozpocznie działalność gospodarczą 1 czerwca (dane z CEIDG). Kolejni oferenci to Braxton sp. z o.o. oraz Marcin Kazubski z Raciborza. Celmer zaproponował 9 zł za metr kw, Braxton 7,90 a związany z Dawidem Wacławczykiem Jako że w Polsce działa rów- tofa Celmera, część radnych są- z Końca Świata Kazubski 4,76. nież winiarnia Superiore Krzysz- dziła wczoraj na sesji, że na za- Zwycięzca będzie jeszcze mu-

siał opłacić media oraz należny miastu podatek od nieruchomości. Będzie miał możliwość wystawienia ogródka piwnego. – Oczekuje się zagospodarowania lokalu użytkowego w terminie do 1 lipca 2013 r. (letnich wakacji 2013 r.). Proponowane godziny otwarcia lokalu od 10.00 do 18.00 ( w okresie letnim do 22.00) – czytamy w ogłoszeniu o przetargu. (w)

Racibórz » Trzech przedsiębiorców starało się o najem ponad 300 m kw. powierzchni pod restaurację w suterenie domu książęcego na zamku w Raciborzu. Wygrał Krzysztof Celmer z Raciborza.

Znalazł się chętny na zamkową restaurację

)

• technik renowacji elementów architektury • technik ochrony środowiska • technik budownictwa • technik geodeta • technik architektury krajobrazu

kamieniarz, monter konstrukcji budowlanych, monter izolacji budowlanych, ogrodnik, tapicer, kominiarz). • murarz – tynkarz • monter zabudowy i robót wyWymagana praktyka u rzekończeniowych w budowni- mieślnika. ctwie • monter sieci, instalacji i urzą- SZKOŁA POLICEALNA Nr 2 dzeń sanitarnych • technik geodeta (4 semestry) • stolarz • technik drogownictwa (4 semestry) Klasa wielozawodowa: (cieśla, dekarz, zdun, betoniarz-zbrojarz, • florysta (2 semestry)

ZASADNICZA SZKOŁA ZAWODOWA Nr 2

ul. Wileńska 6

Racibórz

32 415 46 54 32 415 28 60 sek@zsbirr.internetdsl.pl

Promocja dla emerytów i rencistów -25% do godz. 12.00

branży budowlanej • Uczestniczysz w wykładach i zajęciach laboratoryjnych • Uczysz się obsługi nowoczesnych urządzeń • Poznajesz programy komputerowe do projektowania, kosztorysowania, konstruowania oraz obliczeń geodezyjnych • Korzystasz z nowoczesnych form prowadzenia zajęć z wy• Poznajesz nowe technologie budowlane korzystaniem urządzeń multi• Uczestniczysz w szkoleniach medialnych prowadzonych przez przed- • Dzięki środkom unijnym zdostawicieli wiodących firm bywasz dodatkowe umiejętno-

TECHNIKUM Nr 2

(50 m od E.Leclerc

www.zsbirr.internetdsl.pl

ści na kursach • Uczestniczysz w branżowych turniejach budowlanych

Racibórz, ul. Kochanowskiego 3

do Budowlanki

reklama

tel. 32 77 00 224

Zapraszamy

Czytaj dalej str. 8

reklama

WEEKENDOWE POGOTOWIE STOMATOLOGICZNE

- Za chwilę przed nami obrony prac licencjackich. Zaraz potem każdy z nas pójdzie w swoją stronę. Zanim więc wielki świat zła-

Zarząd Rafako S.A. poinformował w poniedziałek, że spółka zawarła z North China Power Engineering Co., Ltd. of China Power Engineering Consulting Group z siedzibą w Pekinie umowę konsorcjum dotyczącą zakresu prac przypadających Rafako w ramach kontraktu na "Budowę nowych mocy w technologiach węglowych w Tauron Wytwarzanie S.A. – Budowa bloku energetycznego o mocy 800 – 910 MW na parametry nadkrytyczne w Elektrowni Jaworzno III – Elektrownia II – w zakresie: kocioł parowy, turbozespół, budynek główny, część elektryczna i AKPiA bloku. Rafako oraz Mostostal Warszawa czekają jeszcze na podpisanie umowy z Tauronem, na podstawie której będą mogły realizować inwestycję. Rafako przekaże informacje dotyczące warunków zawartej z Chińczykami do publicznej wiadomości do 31 lipca 2013 roku – do dnia, do którego planowane jest zawarcie kontraktu z Tauron Wytwarzanie S.A. Umowa to efekt negocjacji prowadzonych przez Zarząd RAFAKO S.A. z chińskimi partnerami, z których NCPE przedstawiło polskiej spółce najbardziej korzystną ofertę. Umowa konsorcjum wewnętrznego definiuje powstanie konsorcjum w formule zintegrowanej i zadanie dla jakiego zostało ono powołane. Szczegółowe zakresy współpracy, obowiązki i prawa obu stron określi umowa o współpracy – podała spółka w komunikacie prasowym. – Zarówno ja, jak i firma NCPE mocno wierzymy we wspólną implementację tego Projektu, wierzymy, że zostanie ukończony z sukcesem poprzez wykorzystanie wszystkich zalet obydwu stron, kooperację w dobrej wierze – powiedział Liu Chaoan – Prezes Zarządu North China Power Engineering Co., Ltd. –

24h

Studenci wychowania fizycznego w Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej w Raciborzu zorganizowali bal absolwencki.

Rafako wspólnie z Chińczykami

2 » Aktualności » Kurier tygodniowy Hiszpanie zbudują zbiornik Racibórz

Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej poinformował oficjalnie o wyborze przez Bank Światowy hiszpańskiej firmy Dragados S.A. do budowy zbiornika Racibórz. Inwestycja ma ruszyć w tym roku i potrwa 48 miesięcy. Hiszpanie zaoferowali najniższą cenę – 936,6 mln zł.

Jarmark z kiermaszem staroci

Racibórz » Magistrat w większym rozmiarze zaangażuje się we wsparcie męskiej piłki nożnej pod szyldem KP Unia Racibórz. W planach budowa bocznej murawy przy Zamkowej.

Męska piłka może liczyć

Prezydent rozmawiał z nowym właścicielem restauracji w Oborze o remoncie wiodącej do niej drogi. Krótki odcinek należy do miasta i jest obecnie w fatalnym stanie. Jak poinformował na sesji prezydent, remont chce wykonać właściciel restauracji, a materiały kupi miasto. – Ta droga jest nasza, ale w jego interesie – oświadczył radnym Mirosław Lenk. Prezydent dodał, że obiekt ruszy jako restauracja i dom gościnny na 50 miejsc za kilka miesięcy. Leśną nabył inwestor spoza województwa śląskiego.

Wydawca:

Fabryka Informacji Grzegorz Wawoczny, Marek Plewczyński, Łukasz Pawlik spółka cywilna ul. Batorego 7/2 IIp., 47-400 Racibórz, NIP 6391940241, REGON 240952996

Adres redakcji:

47-400 Racibórz, ul. Batorego 7/2 IIp. tel. +48 32 415 18 66, e-mail: sekretariat@naszraciborz.pl Grzegorz Wawoczny – Redaktor Naczelny tel. +48 32 415 18 66, e-mail: redakcja@naszraciborz.pl

Skład redakcji:

Sylwia Prusowska – dziennikarz, zastępca redaktora naczelnego Grzegorz Piszczan – dziennikarz (sport) Agnieszka Subocz – grafik komputerowy Katarzyna Kubik – współpracownik (fotoreporter) Katarzyna Przypadło – współpracownik (fotoreporter) Emil Szwed – współpracownik (sport)

Dział Reklamy i Marketingu:

Małgorzata Plewczyńska – Kierownik Działu Marketingu e-mail: plewczynska@naszraciborz.pl tel. kom. +48 509 505 765 Anna Obuchowska – Specjalista ds. marketingu e-mail: a.obuchowska@naszraciborz.pl tel. kom. +48 519 18 90 47 Monika Klimanek – Sekretariat e-mail: m.klimanek@naszraciborz.pl tel. kom. +48 789 132 083

Racibórz » Radni powiatowi PO ujęli się wczoraj za pasażerami kursu z Raciborza do Chałupek, wyjazd o 14.48, postulując przyjęcie przez radę wystąpienia do marszałka województwa. – Dlaczego miałoby to dotyczyć tylko tego kursu, skoro gdzie indziej są podobne problemy, a Koleje Śląskie jeżdżą niepunktualnie – obruszył się radny Franciszek Marcol związany z PiS.

na wsparcie miasta Platforma się obudziła. Poszło o kolej klasy piłkarskie, a klubem KP Unia Racibórz. Ośrodek Sportu Rekreacji udostępni w jeszcze większym zakresie główną murawę stadionu dla młodych piłkarzy trenujących w ZSOMS. Dotąd była ona zarezerwowana dla piłkarek RTP Unia Racibórz. Miasto przeznaczy w 2014 r. około 200 tys. zł na modernizację bazy KP Unia przy ul. Srebrnej na Płoni. W przyszłym roku też gmina chce rozpocząć budowę bocznej płyty ze sztuczną nawierzchnią przy ul. Zamkowej, która zastąpi zlikwidowane pod krytą pływalnię boisko. Koszt inwestycji, wedle zamówionego przez ratusz kosztorysu, ma wynieść 4,5 mln zł. – Jestem tą ceną przerażony, ale mam nadzieję, że przetarg obniży koszty do 3 mln zł. Inwestycja byłaby realizowana w cyklu dwuletnim – oświadczył prezydent na ostatniej sesji. (waw) Ogólnokształcących Mistrzostwa Sportowego, który ma

Inicjatywa powiatowej PO spowodowała zamieszanie, bo radni inicjatorzy nie wczytali się w statut powiatu. Rada Powiatu może oczywiście wystąpić z uchwałą, w której wyrazi swoje stanowisko odnośnie likwidacji kursu z Raciborza do Chałupek, ale musi to być poprzedzone zgodną z procedurą inicjatywą uchwałodawczą i wprowadzeniem jej do porządku obrad. PO tymczasem zgłosiło problem w trakcie interpelacji. Przewodniczący zarządził przerwę, podczas której z inicjatywy prezydium Rady Powiatu naprędce ułożony projekt, bez uzasadnienia, wprowadzono do porządku i przegłosowano. Uwzględniono w nim stanowisko radnego Franciszka Marcola z Nędzy. Ten zaprotestował, kiedy PO mówiła tylko w sprawie kursu do Chałupek z 14.48. Przypomniał, że zamieszanie z Kolejami Śląskimi, to dzieło poprzed-

niego zarządu województwa z ramienia Platformy Obywatelskiej, a problem jest szerszy, bo likwidowanych jest więcej połączeń, a składy notorycznie się spóźniają. Gdyby przyjąć uchwałę w proponowanej przez PO wersji, można by odnieść wrażenie, że poza problemem kursu z 14.48 na Kolejach Śląskich jest wszystko w porządku. Radni wyrazili więc swoją dezaprobatę wobec likwidacji połączeń na liniach z Raciborza do Kędzierzyna-Koźla, Rybnika i Chałupek, a w szczególnie kursu z 14.48, który ma niemal 100procentowe obłożenie, a mimo to ma 1 czerwca wypaść z rozkładu jazdy. PO chciała też, by poprzeć stanowisko sejmiku opolskiego w sprawie budowy Opola 2, co wesprze również Rafako. Sprawę odłożono jednak na kolejną sesję. (waw)

Krzyżanowice » Działa tu już pięć małych firm, które dają zatrudnienie około 70 wość prowadzenia działalności osobom, a przed halami widać pojazdy z raciborskimi i wodzisławskimi rejestra- gospodarczej dla instruktorów, cjami. W miniony piątek grupa młodzieży z gminy Krzyżanowice odwiedziła strefę trenerów, hotelarzy oraz restauprzemysłową w czeskim przygranicznym Piszczu. ratorów.

wej, eksportując swoje produktu na Zachód. FICHNA – HUDECZEK zajmuje się budową domów oraz renowacją kamienic, mając w swojej bazie w Piszczu m.in. pracownię sztukatorską. Zaczynała w 1992 r. Dziś ma 120 pracowników i 30 własnych pojazdów. Jej współwłaściciel nie kryje, że kryzys gospodarczy dał się również mocno we znaki Czechom. Nie ma wątpliwości, że rozwój współpracy gospodarczej polsko-czeskiej to sposób na aktywizację naszego regionu. (waw)

Tegorocznemu trzydniowemu Jarmarkowi św. Marcelego będzie towarzyszyć Kiermasz Staroci i Rozmaitości. Magistrat zaprasza 23 czerwca w niedzielę od godz. 8.00. Będzie to okazja dla mieszkańców do uprzątnięcia własnych strychów, piwnic, komórek i ogródków, a dla kolekcjonerów miejsce, gdzie mogą zdobyć ciekawe egzemplarze do swoich kolekcji. Każdy może przynieść zbędne przedmioty, które sprzeda bądź wymieni na inne, bo przecież na kiermaszach można znaleźć wszelkie dobra – meble, książki, artykuły dekoracyjne, zabawki, ubrania, bibeloty.

Znikną dziury z drogi do lasu Obora

Piątek, 31 maja » www.naszraciborz.pl

To efekt ustaleń pomiędzy magistratem, Zespołem Szkół

Przemysłowa zona ściąga inwestorów

Study tour rozpoczął się w Szylerzowicach, gdzie działa jedno z większych w Czechach pól golfowych. Położone jest wokół dawnego pałacu Rothschildów (byli również panami na Chałupkach), a codziennie ściąga około stu graczy z całych Píšť (Piszcz) to gmina part- i gospodarstwie po polskiej stro- Czech. Podczas turniejów pojanerska Krzyżanowic a zatem to nie, a w minionym tygodniu przy- wiają się tu również zagranicztu właśnie skierowała swoje kro- szedł czas na Czechy. ni gracze. Pole otwiera możliki grupa młodzieży, która bierze udział w projekcie Start’up na pograniczu, współfinansowym przez UE za pośrednictwem Euroregionu Silesia. Młodzi Polacy wespół ze swoimi czeskimi rówieśnikami dowiadują się, co to jest przedsiębiorczość, jak założyć firmę, spotykają się z biznesmenami, odwiedzają firmy. Byli już w kilku przedsiębiorstwach Reklama

Po Szylerzowicach Polacy i ich czescy koledzy odwiedzili firmy: PSBLAS s.r.o. – zajmującą się obróbką metali, FICHNA – HUDECZEK a.s. z branży budowlanej oraz piekarnię GOBE. Ta pierwsza, obok czterech innych, działa w specjalnej strefie przemysłowej utworzonej kilka lat temu w Piszczu. Pracują tu również Polacy. PSBLAS działa w branży galanterii metalo-

reklama

« Aktualności « 3

Piątek, 31 maja » www.naszraciborz.pl

artykuł sponsorowany

Racibórz » Koniec metamorfoz nadchodzi szybkim krokiem. Już niebawem uczestniczki razem ze swoimi rodzinami i przyjaciółmi, a także przedstawicielami firm biorących udział w Metamorfozie spotkają się na gali w Gościńcu Zodiac w Rzuchowie, gdzie zaprezentują swoją przemianę. Przyjadą na nią samochodem z Hotelu Dąbrówka z Jastrzębia. W ostatnim etapie przemiany dziewczynom pomogły: salon fryzjersko– kosmetyczny La Belle, jak również salon kosmetyczny Esstetica.

Zbliża się finał

Metamorfoz

W ostatnim czasie dziewczyny przeszły przemianę wizualną. Nic tak nie zmienia kobiety jak nowa fryzura. Zdrowe, lśniące i zadbane włosy, jak również zdrowa cera i piękne paznokcie stanowią wizytówkę zadbanej kobiety. Salon La Belle, w którym przemianę przechodziły finalistki, powstał by zadbać o piękno kobiet. Pracownice salonu, to wykwalifikowany personel z wieloletnim doświadczeniem. Kadra indywidualnie podchodzi do klienta, używając profesjonalnego sprzętu i kosmetyków. Fryzjerki z salonu La Belle bazują na produktach znanych marek fryzjerskich. Finalistki przed samą galą udały się do salonu fryzjerskiego, w którym otrzymały fachową pomoc przy do-

borze koloru i całkowicie odmieniły swoje dotychczasowe fryzury. Cały przebieg zmiany wizualnej dziewczyn sfotografowała Izabela Czerwińska z firmy PasjaFoto.

ją humor, lecz również wizyty u kosmetyczki. Wysłuchają, doradzą i dobrze wykonają usługi. Nasze finalistki miały okazję doświadczyć tego w salonie Esstetica, który korzysta Czy kobiety często z profesjonalnych kosmetyków chodzą do kosmetyczki? z najwyższej półki. Kosmetyczki Okazuje się, że tak. Nie specjalizują się w stylizacji patylko zakupy poprawia- znokci, pracują wyłącznie na

produktach SPN. W salonie prowadzone są szkolenia dla przyszłych stylistów paznokci. Profesjonalne kosmetyczki zadbały o dłonie dziewczyn za pomocą parafiny a także pięknie ozdobiły paznokcie. Zbliża się lato, więc nie można oczywiście zapomnieć o stopach. Dziewczynom został wykonany również zabieg pedicure. Zabiegi oczyszczające na twarz, które zostały wykonane w Salonie Urody Glamour, sprawiły, że cera dziewczyn polepszyła się. Profesjonalny makijaż wykona finalistkom wizażystka Agnieszka Szuszkowska. Jak wspominaliśmy w poprzednich artykułach, dziewczyny, dzięki pomocy stylistki Marty Poczkaj, nauczyły się w sklepie odzieżowym L.U.Z. Dobierać stroje pasujące fasonem, jak również kolorem do ich figur. Natomiast w sklepie bieliźnianym La Colett dziewczyny nauczyły się dobierać odpowiedni rozmiar bielizny.

Stylistka oprócz wyboru ubrań dla dziewczyn na galę, miała za zadanie w ostatnim czasie dobrać do strojów odpowiednią biżuterię. Sklep, do którego się udała, to Biżuteria Alis, znajdujący się w Hali Targowej w Raciborzu. Asortyment w tym sklepie był przeogromny, więc Marta nie miała problemów z wyborem odpowiednich dodatków. Zostaną one zaprezentowane przez uczestniczki w czasie gali. W wyżej wymienionym sklepie zakupić można ręcznie robioną biżuterię, składającą się z m.in.: kamieni i minerałów, szkła weneckiego i kolorowego, porcelany, drewna i wielu innych półproduktów. Biżuteria może być na miejscu zaprojektowana, zrobiona, jak również naprawiona. Każda kobieta kocha błyskotki, a w Biżuterii Alis każda znajdzie coś odpowiedniego dla siebie.

borzu, zmienił nawyki żywieniowe naszych uczestniczek, nauczył zdrowego stylu życia i wspierał w czasie cotygodniowych wizyt. Do czasu zakończenia Metamorfozy Ewa i Weronika kontynuują treningi personalne i grupowe w Akademii Fitness. Indywidualny trener pomaga zmienić sylwetkę i zrzucić zbędne kilogramy. Do dzisiejszego dnia dziewczyny wspominają zabiegi hydrokolonoterapii, którym poddały się w gabinecie Colon – Med w Żorach. Dzięki nim cieszą się zdrowiem i doskonałym samopoczuciem. Oprócz treningów w Akademii Fitness finalistki dalej korzystają z zabiegów wyszczuplających i ujędrniających ciało w pięknej agroturystyce jaką jest Silvan Spa w Żytnej. Do przemiany zdrowotnej zaliczamy również zabieg Dental Spa, który został wykonany w Centrum Dentystycznym Dentica24. Gala już wkrótce. Niebawem dziewczyny zaprezentują się w kreacjach firmy L.U.Z, jak również w sukniach z Salonu sukni ślubnych i wieczorowych Diori w Rydułtowach. Dla finalistek przygotowana zostanie niespodzianka przez Salon Route Man, oraz przez Centrum Eventowe „Inspiracja”. Na zakończenie Metamorfoz, po gali, Ewa i Weronika Przez cały okres Metamor- wraz z partnerami, będą mogły fozy dietetyk z Centrum diete- odprężyć się w Villi Antiqua. Anna Obuchowska tycznego Naturhouse w Raci-

T W Ó J S T O M AT O L O G

Esstetica

Akademia Fitness aktywnie możesz więcej

Racibórz » Punkt Informacji Turystycznej Zamku Piastowskiego w Raciborzu ma już infokiosk a na przełomie maja i czerwca będzie miał także audioprzewodniki z wgranymi wycieczkami po Śląsku. Za urządzenia płaci Unia Europejska oraz Województwo Śląskie w ramach programu Śląski System Informacji Turystycznej.

Infokiosk stanął na raciborskim zamku

Program Śląski System Informacji Turystycznej realizowany jest w ramach Działania 3.3 Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013 Systemy Informacji Turystycznej, a jego liderem jest Śląska Organizacja Turystyczna. Jej partnerami w tym przedsięwzięciu są Stowarzyszenie Region Beskidy, Górnośląski Związek Metropolitalny, Stowarzyszenie Rozwoju i Współpracy Regionalnej Olza, Związek Gmin Jurajskich oraz Związek Gmin i Powiatów Subregionu Zachodniego Województwa Śląskiego,

w skład którego wchodzi powiat raciborski. Celem projektu jest utworzenie sprawnego systemu informacji turystycznej w skali regionu, obejmującego zintegrowaną sieć punktów informacji turystycznej, platformy informatyczne i bazy danych, stworzenie systemu oznakowania obszarów atrakcyjnych turystycznie i wydanie oraz dystrybucję bezpłatnych materiałów informacyjno – promocyjnych. Koszt przedsięwzięcia to 14,53 mln zł. UE przekazała 12,35 mln zł. Resztę dał marszałek województwa śląskiego.

Pieniądze wystarczą na wyposażenie 34 istniejących i 33 nowopowstałych punktów informacji turystycznej oraz i ich oznakowanie, instalację i uruchomienie 101 infokiosków – interaktywnych punktów informacyjnych, drogowe oznakowanie 193 atrakcji turystycznych województwa śląskiego, opracowanie i dystrybucję materiałów informacyjno – promocyjnych w łącznym nakładzie 847 tys. egzemplarzy, rozbudowę portalu www.slaskie.travel, wdrożenie nowych technologii internetowych, w tym platformy społecznościowej, systemu

komunikacji SMS, forum, galerii zdjęć, badania opinii, wirtualnych wycieczek oraz wyposażenie punktów informacji turystycznej w GPS i audioprzewodniki. – Nasz Punkt Informacji Turystycznej na Zamku Piastowskim został wysoko oceniony w oparciu o badania tzw. tajemniczych klientów. Śląska Organizacja Turystyczna dostrzega potencjał zamku i ziemi raciborskiej. W zeszłym roku mieliśmy ponad 30 tys. zwiedzających w dawnej siedzibie Piastów. Ten rok również nie pozwala nam odpocząć. Pojawia się wiele wycieczek zorganizowanych – mówi Grażyna Wójcik, dyrektor Agencji Promocji Ziemi Raciborskiej i Wspierania Przedsiębiorczości na Zamku Piastowskim w Raciborzu. Infokioski dostarczają informacji m.in.na temat oferty turystycznej regionu oraz Szlaku Zabytków Techniki Województwa Śląskiego. Za pomocą nośnika można również wysłać e-mail, czy też skorzystać z Internetu. az

4 » Aktualności » Kurier tygodniowy Starostwo zmieniło rachunki bankowe

Getin Bank wygrał przetarg na obsługę starostwa powiatowego. Jak dotąd powiat korzystał z usług Banku Spółdzielczego w Raciborzu. Konieczna była więc zmiana kont. Nowe będą obowiązywać od 1 czerwca. Informujemy zatem klientów, że od 1 czerwca br. nastąpi zmiana rachunków bankowych Powiatu, na które należy dokonywać wpłat: 80 1560 1140 2227 7506 3000 0003 – wpłaty dotyczące opłat komunikacyjnych (opłaty za wydanie prawa jazdy, dowodów i tablic rejestracyjnych, itp.), opłaty ewidencyjne, opłaty za usługi geodezyjne, karty wędkarskie; 53 1560 1140 2227 7506 3000 0004 – wpłaty opłat za użytkowanie wieczyste, najem, dzierżawę gruntów Skarbu Państwa; 06 1560 0013 2227 7506 3000 0011 – wpłaty wadium do przetargu oraz zabezpieczenia należytego wykonania umowy; 38 1560 0013 2227 7506 3000 0017 – wpłaty opłat za wyłączenia gruntów z produkcji rolnej. W dalszym ciągu wpłat na rzecz Powiatu można bez prowizji dokonywać w punkcie kasowym banku, w siedzibie Starostwa Powiatowego w Raciborzu, przy Pl. Okrzei 4.

PZP dał kasę na SMS

Polski Związek Pływacki przekazał 104,6 tys. zł na zadanie pod nazwą Rozwijanie sportu wśród dzieci i młodzieży – szkolenie młodzieży uzdolnionej sportowo w ZSOMS w Raciborzu. Jako, że placówka podlega marszałkowski w Katowicach, dotację musiano wprowadzić do budżetu województwa. Stało się to na sesji sejmiku śląskiego w tym tygodniu.

Piątek, 31 maja » www.naszraciborz.pl

Powiat » … a jeśli już studia, to najlepiej techniczne – do takiego rozwiązania nakłaniano młodzież gimnazjalną, która wzięła w zeszłym tygodniu udział w posiedzeniu komisji rozwoju gospodarczego, promocji i współpracy z zagranicą Rady Powiatu.

Najpierw zawód a potem studia…

O najlepszej drodze życiowej mówili młodzieży starosta Adam Hajduk, rektor opolskiej Politechniki prof. Marek Tukiendorf (niegdyś sportowiec w raciborskim SMS-ie), rektor raciborskiej PWSZ prof. Michał Szepelawy, dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy Mirosław Ruszkiewicz oraz Mirosław Uliczka z Zespołu Szkół Me-

chanicznych. Rektor Tukiendorf przekonywał, że dla inżynierów praca będzie zawsze. Wsparł go dyrektor PUP, który dodał, że nie ma zarejestrowanych bezrobotnych absolwentów studiów technicznych. Zwolennikiem kształcenia zawodowego był też starosta Adam Hajduk. Dodał, że sam najpierw skończył szkołę zawo-

dową, a potem się dokształcał, aż do studiów, choć ostatecznie porzucił branżę budowlaną i został politykiem. Mimo że dyrektor PUP ostrzegał młodzież przed takimi kierunkami jak socjologia, języki obce czy pedagogika, to rektor Szepelawy wskazał, iż raciborska PWSZ, kiedyś kojarzona z kształceniem humanistycznym, wzbogaca swoją ofertę, m.in. o studia inżynierskie. – Poziom nauczania u nas nie odbiega od tego na uniwersytetach – zapewnił, dodając, że dużo niższe są za to koszty nauki blisko swojego domu. Nie przekreślał studiów humanistycznych, bo te poszerzają horyzonty i nie wszyscy nagle staną się inżynierami. Na ciekawy trend wśród pracodawców wskazał Mirosław Uliczka z Mechanika. Przekonywał, że praktyki uczniowskie w zakładach pracy i warsztatach pełnią dziś rolę wstępnej weryfikacji przyszłego pracownika. – Pracodawcy obserwują i szukają narybku, najzdolniejszych przyszłych fachowców – dodał. (waw)

Groźne osuwiska na terenie naszego powiatu Czy możemy powstrzymać degradację terenów objętych osuwiskami? Jakie działania powinniśmy podjąć, by zminimalizować ryzyko osuwania się mas ziemi? W jakim celu należy wykonać badania geotechniczne? Dlaczego są one tak ważne? Na te i inne pytania odpowiadali w trakcie posiedzenia komisji rolnictwa pracownicy PIG – PIB. Badacze z Państwowego Instytutu Geologicznego przepro-

sywnych opadów. Obserwować należy osuwiska znajdujące się w gminach: Racibórz, Kornowac, Rudnik i Krzyżanowice, gdyż właśnie w tych gminach zagrożone są zabudowania, drogi i przejazdy kolejowe. – Dobrze widoczne osuwiska znajdują się m.in. w Arboretum Bramy Morawskiej oraz na Widoku w Brzeziu – mówił Rafał Sikora, pracownik ww. Instytutu. Co ciekawe, największe osuwisko znajdujące się na terenie na-

wadzili trzy sesje terenowe po wiosennych roztopach i w okresach po intensywnych opadach, by ocenić występowanie na terenie naszego powiatu osuwisk i to, jak groźne mogą być osuwiska, o których mowa. Na terenie powiatu raciborskiego znajduje się aż 79 osuwisk. Największe z nich występują w Kornowacu, Pogrzebieniu, Brzeziu, Grzegorzowicach i Sławikowie. Pracownicy Państwowego Instytutu Geologicznego – Państwowego Instytutu Badawczego zalecili objęcie niektórych osuwisk monitoringiem obserwacyjnym, ze względu na możliwość uaktywnienia się osuwiska w przypadku wystąpienia bardzo inten-

szego powiatu ma powierzchnię 35 hektarów. – Zastanówmy się gdzie budujemy dom. Najcenniejsze co mamy to życie, warto więc, przed budową domu, zlecić wykonanie odpowiednich badań, by uniknąć przykrych zdarzeń – przekonywał specjalista. Obecnie badanie geotechniczne jest konieczne i wymagane przy staraniach o wydanie pozwolenia na budowę. Po części teoretycznej przyszła kolej na wizję lokalną. Radni komisji rolnictwa razem z pracownikami PIG – PIB wybrali się do Pogrzebienia, gdzie mieli okazję zobaczyć jak wygląda osuwisko. Sisi

Reklama

Śląska policja ma nowego komendanta

W Komendzie Wojewódzkiej Policji w Katowicach odbyło się w piątek wprowadzenie Śląskiego Komendanta Wojewódzkiego, nadinspektora Krzysztofa Jarosza. Jarosz szefował dotąd wielkopolskiej policji.

Pod zamkiem nad Odrą będzie przystań i scena

Ponad 4 mln dotacji otrzymało Miasto Racibórz na budowę przystani wodnej ze sceną na terenie modernizowanych Bulwarów Nadodrzańskich. Zarząd Województwa Śląskiego zaktualizował listę projektów wybranych do dofinansowania i listę projektów rezerwowych w ramach naboru dla Poddziałania 3.2.2. Infrastruktura okołoturystyczna/ podmioty publiczne. Zgromadzone środki wraz z potencjalnymi oszczędnościami w ramach Priorytetu III. Turystyka pozwoliły na dofinansowanie projektów z listy rezerwowej. Raciborski projekt otrzymał 85 % dofinansowania, co stanowi kwotę 4 197 331,14 zł. Przystań kajakowa i scena do występów mają powstać na terenie leżącym na prawym brzegu Odry, przy budynku po byłej wioślarni.

Powiat » W trakcie ostatniego posiedzenie powiatowej komisji rolnictwa przedstawiciele Państwowego Instytutu Geologicznego przedstawili Raport z okresowych obserwacji osuwisk w powiecie raciborskim. – Nie wiedziałem, że na terenie powiatu mamy tyle osuwisk – powiedział po wysłuchaniu raportu Ryszard Winiarski, przewodniczący komisji.

Reklama

« Aktualności « 5

Piątek, 31 maja » www.naszraciborz.pl

ogłoszenie płatne

Racibórz » 23 i 24 maja w murach PWSZ w Raciborzu, w Instytucie Neofilologii miała miejsce międzynarodowa studencka konferencja naukowa pod nazwą „Leksykograficzne problemy opisu terminologii”.

Młodzi naukowcy rozmawiali o policyjnym żargonie Konferencja została zorganizowana przez Zakład Filologii Słowiańskiej Instytutu Neofilologii w ramach projektu CZESKO-POLSKIE CENTRUM LEKSYKOGRAFICZNE, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego – Przekraczamy Granice. Centrum Leksykograficzne w Raciborzu rozpoczęło swoją działalność w dniu 16 lutego 2012 roku, a studencka konferencja jest jedną z wielu jego inicjatyw. W Centrum są opracowywane różnego rodzaju pomoce językowe przydatne w komuni-

kacji w sytuacjach nagłego reagowania, np. polsko-czeskie słowniki terminologiczne, a także inne prace leksykograficzne o charakterze teoretycznym i praktycznym. Odbywają się na przykład kursy języka czeskiego z zakresu komunikacji w sytuacjach kryzysowych na polsko -czeskim pograniczu przeznaczone dla służb mundurowych czy ratunkowych. Konferencja rozpoczęła się wykładem inauguracyjnym pana prof. dra hab. M. Balowskiego: Dynamiczne układy w opisie leksykograficznym (na przykładzie terminologii) a słowniki specjalistyczne. W dwudniowym naukowym spotkaniu uczestniczyli przedstawiciele różnych ośrodków naukowych, nie tylko polskich ale też i czeskich, takich jak: Ołomuniec czy Ostrava. Młodzi naukowcy mieli możliwość podzielić się swoimi badaniami z zakresu np. czeskiej i polskiej terminologii bankowej, terminologii naukowej związanej z polem semantycznym „agresja”, z żargonowym słownictwem policyjnym, czeską i polską leksyką dotyczącą marketingu, reklamy i wielu innych dziedzin. PWSZ

Zarząd Powiatu Raciborskiego, ogłasza trzeci przetarg ustny nieograniczony w celu sprzedaży lokalu użytkowego, zlokalizowanego przy ul. Ludwika 4/4 w Raciborzu 1. Zarząd Powiatu Raciborskiego podaje do publicznej wiadomości, iż zamierza sprzedać, w trybie przetargu ustnego nieograniczonego, lokal użytkowy nr 4 wraz z udziałem wynoszącym 1996/10000 części w częściach wspólnych budynku i w prawie własności gruntu, na którym budynek ten jest posadowiony, oznaczonego geodezyjnie jako działka nr 2213/160, k.m.4, obręb Racibórz, o powierzchni 0,0555 ha, położonego w Raciborzu przy ulicy Ludwika 4. Działka nr 2213/160 zapisana została w rejestrze ewidencji gruntów pod numerem G 1930, jako tereny mieszkaniowe. 2. Dla nieruchomości gruntowej, na której usytuowany jest budynek, Sąd Rejonowy w Raciborzu – Wydział V Ksiąg Wieczystych, prowadzi księgę wieczystą nr GL1R/00033128/0. Dział III i IV księgi wieczystej nr GL1R/00033128/0, nie posiadają jakichkolwiek wpisów. Nieruchomość jest wolna od obciążeń na rzecz osób trzecich. 3. Przeznaczenie nieruchomości i sposób jej zagospodarowania. Zgodnie z zapisami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Miasta Racibórz, przedmiotowa nieruchomość zapisana jest w obszarze H49U z podstawowym przeznaczeniem pod zabudowę usługową. Zapisy planu dotyczące przeznaczenia uzupełniającego przewidują funkcje mieszkaniowe z wyłączeniem kondygnacji parteru oraz usługi publiczne. 4. Opis nieruchomości: Lokal użytkowy o powierzchni 197,40 m², usytuowany jest na najniższej kondygnacji budynku, składa się z dużej sali, trzech pomieszczeń administracyjno-biurowych, oraz części sanitarnej. Lokal posiada osobne wejście od strony ul. Ludwika. 5. Wartość rynkowa lokalu użytkowego nr 4 o pow. użytkowej 197,40 m² wraz z udziałem w wysokości 1996/10000 w nieruchomości wspólnej, którą stanowi zabudowany grunt oznaczony jako działka nr 2213/160 oraz części budynku i urządzenia, które nie służą wyłącznie do użytku właścicieli lokali wynosi 418 260,00 zł (słownie: czterysta osiemnaście tysięcy dwieście sześćdziesiąt złotych), w tym wartość udziału 1996/10000 w nieruchomości gruntowej wynosi 14 780,00 zł (słownie: czternaście tysięcy siedemset osiemdziesiąt złotych). 6. Terminy przeprowadzonych przetargów: I przetarg: 31 stycznia 2013 r., II przetarg: 3 kwietnia 2013 r. 7. Cena wywoławcza nabycia prawa własności wynosi 300 000,00 zł (trzysta tysięcy złotych). Wysokość wadium wynosi 30 000,00 zł (słownie: trzydzieści tysięcy złotych). O wysokości postąpienia decydują uczestnicy przetargu, z tym że postąpienie nie może wynosić mniej niż 1% ceny wywoławczej, z zaokrągleniem w górę do pełnych dziesiątek złotych. 8. Termin i miejsce przetargu. Przetarg odbędzie się dnia 3 lipca 2013 r. o godzinie 12.00 w siedzibie Starostwa Powiatowego Raciborzu przy pl. Okrzei 4 (mała sala narad). 9. Warunkiem dopuszczenia do przetargu jest wpłata wadium w ostatecznym terminie do dnia 25 czerwca 2013 r. na poniższy numer konta bankowego:

Tworków » Po blisko dziesięciu latach obraz „Kłos zboża” zwany też Złotym Kłosem wrócił do gminy Krzyżanowice. Znajdujące się niegdyś w tworkowskim zamku malowidło przechowywano w Opolu. W niedzielę, przed uroczystą sumą na Urbanku, o odzyskaniu obraz poinformował wójt Grzegorz Utracki. Na odpust u św. Urbana przyszła też licząca około 20 pątników procesja z czeskiej Haci.

Złoty Kłos

Powiat Raciborski Getin Noble Bank Nr konta 06 1560 0013 2227 7506 3000 0011 z dopiskiem: wadium, lokal użytkowy– Racibórz, ul. Ludwika 4/4

•

wrócił do Tworkowa

• •

10.

Wadium uznaje się za prawidłowo wniesione, jeżeli uznanie rachunku kwotą wadium nastąpiło przed upływem terminu wskazanego w zdaniu poprzednim. Osoby przystępujące do przetargu muszą przedłożyć komisji przetargowej następujące dokumenty: dowód tożsamości, a w przypadku podmiotów gospodarczych aktualny wypis z właściwego dla danego podmiotu rejestru (ważny 3 miesiące) oryginał dowodu wpłaty wadium oświadczenie o zapoznaniu się ze stanem prawnym i technicznym nieruchomości. Pełnomocnicy osób fizycznych i prawnych winni przedstawić stosowne pełnomocnictwo. W przypadku małżonków, do dokonania czynności przetargowych konieczna jest obecność obojga lub jednego z nich ze stosownym pełnomocnictwem – oświadczenie woli drugiego małżonka, zawierającym zgodę na odpłatne nabycie nieruchomości. W przetargu mogą brać udział cudzoziemcy na zasadach określonych w ustawie z dnia 24 marca 1920 r. o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców (t.j. Dz. U. z 2004r., Nr 167, poz. 1753). Nie spełnienie powyższych wymagań skutkować będzie nie dopuszczeniem do przetargu. Informacje dodatkowe. Wadium wpłacone w pieniądzu przez uczestnika przetargu, który przetarg wygra, zostanie zaliczone na poczet ceny nabycia nieruchomości. Pozostałym uczestnikom wadium zostanie zwrócone na wskazane konto bankowe w terminie trzech dni od dnia odwołania przetargu, zamknięcia przetargu, unieważnienia przetargu lub zakończenia przetargu wynikiem negatywnym.

Doroczna procesja, uroczysta suma a potem festyn to największe wydarzenie w Tworkowie. Pątnicy z tej miejscowości, a od kilku lat również – jak przed wojną – z czeskiej Haci, przychodzą do kościółka św. Urbana. Tu dziękują za łaski i proszą o urodzaje. Po Mszy św. trwa festyn. Zabawę rozpoczęto już w sobotę. Głównym punktem programu było wspólne kibicowanie na finale Ligi Mistrzów. W niedzielę na sumie pojawili się przedstawiciele gmin partnerskich gminy Krzyżanowice, potomkowie dawnych właścicieli tworkowskiego zamku – rodziny Saurma-Jeltsch oraz setki wiernych. Tuż przed Mszą św. wójt Grzegorz Utracki poinformował, że obraz "Kłos zboża" wrócił do gminy Krzyżanowice. Od 2004 r. władze czyniły starania o jego powrót. Malowidło przechowywano w Agencji Nieruchomości Rolnych w Opolu. Zdobiło ścianę w siedzibie rzą-

dowej agendy, która sfinansowała renowacje płótna. – Jestem dumny, że mogę przekazać naszej społeczności i zadowolony, że w końcu udało się go odzyskać. Formalnie mamy go w użyczeniu, jako gmina musimy odpowiednio zabezpieczyć i ubezpieczyć. Najważniej-

sze jednak, że jest i teraz będzie się starać o przejęcie go na własność. Oczywiście będzie towarzyszył każdej ważnej uroczystości w Tworkowie – powiedział nam wójt Utracki. Malowidło odsłoni sołtys Tworkowa Andrzej Bulenda. Inskrypcja na obrazie brzmi:

W roku 1720 w Tworkowie w dużym stawie z jednego ziarna urosła jedna łodyga pszenicy, która posiadała 83 kłosy, z których każdy miał 50 lub 60 ziaren. (waw)

Zarząd Powiatu Raciborskiego zastrzega sobie prawo odstąpienia od przeprowadzenia przetargu lub jego unieważnienia z uzasadnionej przyczyny. Informacja o odwołaniu lub unieważnieniu zostanie ogłoszona w formie właściwej dla ogłoszenia o przetargu. Informacje szczegółowe udzielane są w Referacie Gospodarki Nieruchomościami Starostwa Powiatowego z siedzibą w Raciborzu przy Placu Okrzei 4 oraz pod numerem telefonu 032 – 4597330 Reklama

6 » Aktualności »

Piątek, 31 maja » www.naszraciborz.pl

Racibórz » Policjanci z Zespołu Patrolowo-Interwencyjnego zatrzymali mężczyznę, który dokonał kradzieży dwóch kół z samochodu zaparkowanego przy ulicy Wileńskiej w Raciborzu. Zatrzymany trafił do policyjnego aresztu, gdzie spędził noc.

Racibórz » Tomasz Brembor po raz kolejny w ostatnim czasie potwierdził, ze jest w bardzo dobrej dyspozycji. Tegoroczny maturzysta Szkoły Mistrzostwa Sportowego w Raciborzu na zawodach Pucharu Europy w triathlonie w czeskim Brnie zajął wysokie 6 miejsce i ostatecznie zapewnił sobie przepustkę na tegoroczne mistrzostwa Starego Kontynentu!

Noc spędził w areszcie

pojedzie na mistrzostwa Europy

Ukradł dwa koła. Tomasz Brembor z Raciborza Z relacji pokrzywdzonego mieszkańca Raciborza wynikało, iż do kradzieży kół samochodowych z VW Golfa III doszło wczoraj między godziną 18.00 a 23.00. Około godziny 23.00 policjanci otrzymali komunikat, że ulicami miasta porusza się samochód marki Seat Ibiza, którego kierowca prawdopodobnie dokonał zgłoszonej wcześniej kradzieży kół. Funkcjonariusze w bezpośrednim pościgu przy ulicy Kochanowskiego zatrzymali kierującego Seatem Ibizą

25-letniego raciborzanina. Jak się okazało na tylnej kanapie jego samochodu leżały sobie dwa samochodowe koła. Ponadto 25latek oddał policjantom 8 śrub mocujących. Sprawca kradzieży został przewieziony do komendy, gdzie po przebadaniu okazało się, że miał w organizmie około 0,3 promila. Raciborzanin noc spędził w policyjnym areszcie. Za kradzież grozi kara do 5 lat pozbawienia wolności. kpp

Racibórz » – Od 30 do 40% bezrobotnych rejestruje się nie dlatego, by znaleźć pracę, lecz dla składki zdrowotnej – powiedział Mirosław Ruszkiewicz, szef PUP, gość dzisiejszego posiedzenia powiatowej komisji oświaty.

Rejestrują się w PUP, by urząd opłacił im składkę

Obecny na posiedzeniu komisji oświaty dyrektor raciborskiego Powiatowego Urzędu Pracy przyznał, że około 30-40% wszystkich zarejestrowanych bezrobotnych to osoby, którym zależy jedynie na tym, by urząd opłacił im ubezpieczenie zdrowotne. Faktycznie jednak te osoby nie są zainteresowane podjęciem pracy. Sporą grupę wśród tych osób stanowią bezrobotni pracujący "na czarno". – Często w kolejkach w urzędzie stoją ludzie w ubraniach roboczych, którzy zapytani wyjaśniają, że właśnie malują mieszkanie – mówił Ruszkiewicz. Adrian Plura, przewodnicząReklama

cy komisji zapytał właśnie o tę, jak to ujął, szarą strefę. – Czy udaje się wyłapywać takie osoby, a następnie wykreślać je z rejestrów? – pytał radny. – Są przypadki wykrycia osób pracujących "na czarno" – potwierdził dyrektor, który dodał, że status osoby bezrobotnej tracą też osoby, które w wyznaczonym terminie nie stawią się w PUP i nie przedstawią sensownego usprawiedliwienia swojej nieobecności. Problem jest jednak spory, a przypadków wykrycia bezrobotnych, którym zależy jedynie na składce zdrowotnej nie jest zbyt wiele. Sisi

Pierwsze miejsce zajął reprezentant Węgier, Dawid Pap. Brembor zajął w Czechach najlepsze w karierze miejsce w zawodach tej rangi. W zeszłym roku na Pucharze Europy w Wiedniu był 11. „Forma jest zdecydowanie lepsza niż w zeszłym roku. Na ostatnim zgrupowaniu w Chorwacji mocno pracowaliśmy nad poprawą jazdy na rowerze oraz biegu i cieszę się, że są tego efekty. Oby tylko tak dalej”, powiedział tuż po minięciu li-

nii mety reprezentant AZS AWF Katowice. Same zawody mogły się podobać licznie zgromadzonej publiczności. Tomek pierwszą konkurencję, pływanie ukończył w pierwszej grupie zawodników i jazdę na rowerze rozpoczął wspólnie z głównymi faworytami imprezy . Niestety w dalszej części trasy rywale mu trochę odjechali i podczas biegu

Reklama

pilnował przede wszystkim, by nikt nie zdołał go już wyprzedzić. Ta taktyka dała mu ostatecznie 6 miejsce, najwyższe w gronie reprezentantów naszego kraju. W rozgrywanych równolegle Międzynarodowych Mistrzostwach Czech z dobrej strony zaprezentowali się pozostali zawodnicy raciborskiej SMS. W gronie juniorek młodszych, Karolina Sznabel zajęła 5 miejsce. Natomiast wśród chłopców Jan Pacan, mimo, że na trasie rowero wej zaliczył

bolesną wywrotkę, zdołał ukończył zawody tuż za koalicją gospodarzy na 4 miejscu. Z kolei jego klubowy kolega Robert Niestrój był 12. W rywalizacji seniorek i seniorów najwyższe, 5 miejsce zajęła Agata Litwin. W czołówce zawody ukończyli również absolwenci SMS Racibórz, aktualnie w barwach AZS AWF Katowice: Mariola Krzemińska – 8 miejsce i Tomasz Marcinek – 10 pozycja. gf

« Aktualności « 7

Piątek, 31 maja » www.naszraciborz.pl

ogłoszenie płatne

Borucin » Nieodłącznym elementem wyposażenia każdej świątyni są jej dzwony. Wykonane z trwałego materiału powinny służyć parafii co najmniej 100 lat, a tymczasem w Borucinie na przestrzeni minionego wieku wymieniane były aż trzykrotnie. W tym roku parafia wzbogaciła się o dwa nowe dzwony wykonane w znanej firmie Felczyńskich z Paciszowa k. Gliwic. Poświęcił jej biskup opolski, ks. Andrzej Czaja.

W Borucinie zabrzmią nowe dzwony Nieodłącznym elementem wyposażenia każdej świątyni są jej dzwony. Wykonane z trwałego materiału powinny służyć parafii co najmniej 100 lat, a tymczasem w Borucinie na przestrzeni minionego wieku wymieniane były aż trzykrotnie. Pierwsze dzwony służyły w parafii zaledwie 11 lat, bo zdemontowano je 13 lipca 1917 r. na wniosek ówczesnej władzy państwowej z przeznaczeniem na cele wojenne. Warto przypomnieć, że parafia miała wtedy 3 dzwony, a dwa, te największe trzeba było oddać. Największy dzwon ważący około650 kgmiał napis „Mój Jezu wybaw mnie” oraz drugi ważący300 kgpoświęcony był św. Józefowi „Święty Józefie módl się za mnie w godzinie śmierci”. Najmniejszy dzwon poświęcony NMP wówczas pozostał i jako jedyny dzwonił przez kolejne 9 lat. Zabranie z parafii dzwonów było dla mieszkańców wielkim przeżyciem, o którym pisano w lokalnej prasie, tj. w „Katoli-

parafianie licznie zgromadzili się wokół kościoła i ze łzami w oczach przyglądali się czynnościom robotników. Największy dzwon został rozbity, gdyż nie mieścił się w oknie wie-

ży i nie można go było innym sposobem stamtąd wydostać. Drugi został spuszczony z wieży w całości i przewieziony na drugi dzień do Raciborza”. W 1926 r. zakupiono dwa nowe dzwony o podobnej jak poprzednie wielkości. Ich poświęcenie – jak odnotowano w Kro-

nownie na cele wojenne. Tym razem zabrano wszystkie trzy dzwony. Kiedy z całą swoją mocą rozdzwoniły się po raz ostatni – zgromadzeni przy kościele ludzie płakali. Rozumieli za-

pewne, że dzwony już nigdy do parafii nie wrócą. I tak też się stało. Poczęto wykorzystywać mały dzwon z kaplicy Jana Baptysty, który aktualnie uruchamiany jest od niedawna, przy pomocy liny podczas przeistoczenia. Po drugiej wojnie światowej Reklama

ckich Nowinach pro lid morawsky (…)”. Autorem tekstu był niewątpliwie ks. Josef Hlubek. Napisał wówczas tak: „w tym dniu, a było to w czwartek po południu dzwony zabrzmiały po raz ostatni. Na ich dźwięk

nice parafialnej – miało miejsce 27 czerwca 1927 r. Uruchamiane były ręcznie. W 1938 r. wprowadzono rozruch elektryczny. Ale krótko potem po raz drugi zarekwirowano dzwony – w połowie marca 1941 r. – po-

zakupiono kolejne dzwony, ale nie było wieży kościelnej, więc umieszczono je w dzwonnicy na cmentarzu. Gdy tam dzwoniło we wsi nie było ich dobrze słychać. Z odbudowanej wieży zabrzmiały dopiero w niedzielę 22 maja 1949 r. W tym roku parafia wzbogaciła się o dwa nowe dzwony wykonane w znanej firmie Felczyńskich z Paciszowa k. Gliwic. Mniejszy ważący150 kgufundowała Anna Janeta i poświęcony jest – podobnie jak ten sprzed stu lat – św. Józefowi, a napis brzmi „Św. Józefie podporo rodzin módl się za nami”. Drugi dzwon zakupiony został z funduszy parafialnych, waży300 kg i poświęcony jest Janowi Pawłowi II, widnieje na nim napis „Niech zstąpi Duch Twój i odnowi oblicze tej ziemi”. Dlatego księdzu proboszczowi zależało, by jego poświęcenie miało miejsce w wigilię Zesłania Ducha Świętego. I jeszcze tak się złożyło, że w dniu tym obchodziłby 93 urodziny nasz papież Jan Paweł II. W tak ważnym dla mieszkańców Borucina dniu – 18 maja 2013 r.– do parafii przybył biskup ordynariusz Andrzej Czaja. O godzinie 17.00 procesyjnie został wprowadzony do świątyni. Mszę św. odprawił w koncelebrze z proboszczem Andrzejem Kałużą i ks. Benedyktem Barskim z Krzanowic. Swoją homilią poruszył serca zebranych, dając do zrozumienia, jak bardzo zależy mu na tym, byśmy wzrastali w wierze. Przy poświęceniu dzwonów zwracał wiernym podkreślał, jak ważne jest ich brzmienie w życiu człowieka. Na zakończenie uroczystości poczty sztandarowe, cała służba liturgiczna oraz parafianie i goście udali się na plac kościelny i zgromadzili się wokół wyremontowanej – staraniem rodziny Jerzego Fojcika – kaplicy cmentarnej. Tam ksiądz biskup poświęcił odnowiony obiekt parafialny i udzielił błogosławieństwa wszystkim uczestnikom tego nabożeństwa. To historyczne dla parafian wydarzenie zapewne na długo zapadnie w ich pamięci.

Zarząd Powiatu Raciborskiego, ogłasza trzeci przetarg ustny nieograniczony w celu sprzedaży lokalu mieszkalnego, zlokalizowanego przy ul. Ludwika 4/3 w Raciborzu 1. Zarząd Powiatu Raciborskiego podaje do publicznej wiadomości, iż zamierza sprzedać lokal mieszkalny nr 3 wraz z udziałem wynoszącym 470/10000 części w częściach wspólnych budynku i w prawie własności gruntu, na którym budynek ten jest posadowiony, oznaczonego geodezyjnie jako działka nr 2213/160, k.m.4, obręb Racibórz, o powierzchni 0,0555 ha, położonego w Raciborzu przy ulicy Ludwika 4. Działka nr 2213/160 zapisana została w rejestrze ewidencji gruntów pod numerem G 1930, jako tereny mieszkaniowe. 2. Dla nieruchomości gruntowej, na której usytuowany jest budynek, Sąd Rejonowy w Raciborzu – Wydział V Ksiąg Wieczystych, prowadzi księgę wieczystą nr GL1R/00033128/0. Dział III i IV księgi wieczystej nr GL1R/00033128/0, nie posiadają jakichkolwiek wpisów. Nieruchomość jest wolna od obciążeń na rzecz osób trzecich. 3. Przeznaczenie nieruchomości i sposób jej zagospodarowania. Zgodnie z zapisami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Miasta Racibórz, przedmiotowa nieruchomość zapisana jest w obszarze H49U z podstawowym przeznaczeniem pod zabudowę usługową. Zapisy planu dotyczące przeznaczenia uzupełniającego przewidują funkcje mieszkaniowe z wyłączeniem kondygnacji parteru oraz usługi publiczne. 4. Opis nieruchomości: Lokal mieszkalny o powierzchni 46,50 m², usytuowany jest na III piętrze budynku, składa się z 2pokoi, kuchni oraz łazienki z wc. 5. Wartość rynkowa lokalu mieszkalnego nr 3 o pow. użytkowej 46,50 m² wraz z udziałem w wysokości 470/10000 w nieruchomości wspólnej, którą stanowi zabudowany grunt oznaczony jako działka nr 2213/160 oraz części budynku i urządzenia, które nie służą wyłącznie do użytku właścicieli lokali wynosi 89 200,00 zł (słownie: osiemdziesiąt dziewięć tysięcy dwieście złotych), w tym wartość udziału 470/10000 w nieruchomości gruntowej wynosi 3 480,00 zł (słownie: trzy tysiące czterysta osiemdziesiąt złotych). 6. Terminy przeprowadzonych przetargów: I przetarg – 19 grudnia 2012 r., II przetarg – 3 kwietnia 2013 r. 7. Cena wywoławcza nabycia prawa własności wynosi 65 000,00 zł (sześćdziesiąt pięć tysięcy złotych). Wysokość wadium wynosi 6 000,00 zł (słownie: sześć tysięcy złotych). O wysokości postąpienia decydują uczestnicy przetargu, z tym że postąpienie nie może wynosić mniej niż 1% ceny wywoławczej, z zaokrągleniem w górę do pełnych dziesiątek złotych. 8. Termin i miejsce przetargu. Przetarg odbędzie się dnia 3 lipca 2013 r. o godzinie 11.00 w siedzibie Starostwa Powiatowego Raciborzu przy pl. Okrzei 4 ( mała sala narad) 9. Warunkiem dopuszczenia do przetargu jest wpłata wadium w ostatecznym terminie do dnia 25 czerwca 2013 r. na poniższy numer konta bankowego: Powiat Raciborski Bank Spółdzielczy w Raciborzu Nr konta 06 1560 0013 2227 7506 3000 0011 z dopiskiem: wadium, lokal mieszkalny– Racibórz, ul. Ludwika 4/3

• • •

10.

Wadium uznaje się za prawidłowo wniesione, jeżeli uznanie rachunku kwotą wadium nastąpiło przed upływem terminu wskazanego w zdaniu poprzednim. Osoby przystępujące do przetargu muszą przedłożyć komisji przetargowej następujące dokumenty: dowód tożsamości, a w przypadku podmiotów gospodarczych aktualny wypis z właściwego dla danego podmiotu rejestru (ważny 3 miesiące) oryginał dowodu wpłaty wadium oświadczenie o zapoznaniu się ze stanem prawnym i technicznym nieruchomości. Pełnomocnicy osób fizycznych i prawnych winni przedstawić stosowne pełnomocnictwo. W przypadku małżonków, do dokonania czynności przetargowych konieczna jest obecność obojga lub jednego z nich ze stosownym pełnomocnictwem – oświadczenie woli drugiego małżonka, zawierającym zgodę na odpłatne nabycie nieruchomości. Nie spełnienie powyższych wymagań skutkować będzie nie dopuszczeniem do przetargu. Informacje dodatkowe. Wadium wpłacone w pieniądzu przez uczestnika przetargu, który przetarg wygra, zostanie zaliczone na poczet ceny nabycia nieruchomości. Pozostałym uczestnikom wadium zostanie zwrócone na wskazane konto bankowe w terminie trzech dni od dnia odwołania przetargu, zamknięcia przetargu, unieważnienia przetargu lub zakończenia przetargu wynikiem negatywnym.

Podmiot wyłoniony jako nabywca nieruchomości zostanie zawiadomiony o miejscu i terminie zawarcia umowy sprzedaży, najpóźniej w ciągu 21 dni od dnia rozstrzygnięcia przetargu. Miejsce i termin zawarcia umowy ustala organizator przetargu. Zarząd Powiatu Raciborskiego może odstąpić od zawarcia umowy, jeżeli osoba ustalona jako nabywca nieruchomości nie stawi się, bez usprawiedliwienia, w miejscu i terminie podanym w zawiadomieniu, a wpłacone wadium nie podlega zwrotowi. Należność tytułem nabycia prawa własności nieruchomości należy uregulować najpóźniej przed wyznaczonym terminem zawarcia umowy sprzedaży w formie aktu notarialnego (data wpływu na konto bankowe zbywającego). Koszty notarialne oraz sądowe ponosi nabywca nieruchomości. Zarząd Powiatu Raciborskiego zastrzega sobie prawo odstąpienia od przeprowadzenia przetargu lub jego unieważnienia z uzasadnionej przyczyny. Informacja o odwołaniu lub unieważnieniu zostanie ogłoszona w formie właściwej dla ogłoszenia o przetargu. Informacje szczegółowe udzielane są w Referacie Gospodarki Nieruchomościami Starostwa Powiatowego z siedzibą w Raciborzu przy Placu Okrzei 4 oraz pod numerem telefonu 032 – 4597330.

Kornelia Lach reklama

8 » Aktualności »

Piątek, 31 maja » www.naszraciborz.pl

Powiat » 27 maja w murach Gimnazjum Nr 3 im. Augustyna Weltzla w Raciborzu odbyła się piąta już edycja Mini Maratonu Matematycznego „mini MAR-MAT 2013” dla uczniów szkół podstawowych z terenu Raciborza. W konkursie uczestniczyło 12 najlepszych matematyków w swojej kategorii wiekowej.

Rafako wspólnie

z Chińczykami Dokończenie ze str. 1

Matematyczna elita Stając w szranki matematycznych zmagań, uczniowie szkół podstawowych w dwóch etapach, po 60 minut, rozwiązywali aż 50 zadań o różnym stopniu trudności. W trakcie przerw uczestnicy konkursu brali udział w warsztatach orgiami, rozwiązywali zadania matematyczne przy pomocy komputera, mieli również okazję układać Hap-

py Cube. Komisja konkursowa, którą tworzyli nauczyciele Gimnazjum Nr 3 im. Augustyna Weltzla w Raciborzu: Grażyna Malinowska, Sylwia Bąk i Ewa Kuźnik, wyłoniła 6 laureatów: I miejsce – Adam Dobrzański (SP 15), Natalia Pietrykowska (SP 3), Mateusz Hanczuch (SP 3), II miejsce – Agnieszka Ekiert (SP 15), III miejsce – Kamilia

Wierzbicka (SP 15), Julia Pleszewska (SP 18). Oprócz okolicznościowych dyplomów, laureaci otrzymali nagrody rzeczowe, które wręczyła wicedyrektor Gimnazjum Nr 3 im. Augustyna Weltzla w Raciborzu – Izabela Kubita. Patronat nad Mini Maratonem Matematycznym objął Starosta Raciborski oraz Prezydent Miasta Racibórz. g3

Krzanowice » 25 maja w Mikołowie odbyły się Finały Mistrzostw Śląska w mini siatkówce. Głównym sponsorem zawodów był Kinder Sport, który ufundował nagrody. W finale spotkało się osiem najlepszych drużyn na Śląsku w kategorii dwójek, trójek i czwórek.

Krzanowiczanki

Udało się nam skutecznie zainteresować polskim rynkiem jedną z najlepszych firm energetycznych w Chinach, to dobrze rokuje na przyszłość – powiedział Paweł Mortas, Prezes Zarządu RAFAKO S.A. – Współpraca z partnerem z Chin oznacza nie tylko dostęp do kapitału, którego często polskim firmom brakuje. Nie do przecenienia jest także dostęp do ogromnego rynku zamówień energetycznych, który uzyskamy rozpoczynając tę współpracę. Umowa zapewni RAFAKO nowe możliwości rozwoju, w ramach posiadanych kompetencji, know – how, oraz wieloletniego doświadczenia w kraju i na świecie oraz umożliwi dostęp do nowych źródeł finansowania w realizowanych i planowanych projektach. Konsorcjum planuje podpisać kontrakt z Zamawiającym w lipcu 2013 roku. „NCPE” – North China Power Engineering to przedsiębiorstwo wysokotechnologiczne, które powstało w wyniku reorganizacji Północnochińskiego Instytutu Elektroener-

getyki. Zapewnia profesjonalne usługi w dziedzinie energetyki – projektowania, realizacji oraz finansowania usług budowlanych. NCPE specjalizuje się w świadczeniu usług inżynieryjnych, projektowaniu technologii, konsultacjach inżynieryjnych, jest też głównym wykonawcą inwestycji energetycznych. Świadczy usługi w zakresie badań, planowania, dozoru technicznego, zarządzania projektami przemysłowymi i inżynieryjnymi. Posiada także kwalifikacje w zakresie zarządzania projektami, rozwoju technologii, konsultacji inżynieryjnych oraz kontroli nad projektami energetyki cieplnej, atomowej, połączeń energetycznych wysokiego napięcia, odnawialnych źródeł energii, energii wiatrowej, architektury oraz komunikacji inżynieryjnych zarówno w Chinach, jak i za granicą. NCPE znajduje się na liście 100 Najlepszych Przedsiębiorstw Technicznych Dozoru i Projektowania w Chinach. Spółka posiada zdolność kredytową AAA, a roczna wartość kontraktów przekracza 5 mld juanów CNY (2,6 mld PLN). Zatrudnia ponad

reklama

Reklama

w finale mistrzostw Śląska GS UKS Krzanowice reprezentowała drużyna trójek w składzie: Natalia Kretek, Paulina Duda, Żaneta Kostka i Paulina Miczajka. Dziewczęta aby dostać się do finału musiały rozegrać osiem turniejów eliminacyjnych, ponieważ do rozgrywek zgłosiło się 75 zespołów. Krzanowiczanki w finale rozegrały pięć spotkań z czego trzy przegrały a w dwóch odniosły zwycięstwa. W ostatecznym rozrachunku zawodniczki UKS Krzanowice zajęły piąte miejsce na Śląsku.

Wyniki zespołu z Krzanowic:

• Krzanowice – Borowno 16:25 Reklama

• Krzanowice – Tychy I 15:25 • Krzanowice – Zawiercie 22:25 • Krzanowice – Źródełko Katowice 25:15

Mecz o piąte miejsce:

• Krzanowice – Sokół Katowice 25:12

Końcowa kolejność turnieju:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Tychy I Tychy II Borowno Wodzisław Śląski Krzanowice Sokół Katowice Zawiercie Źródełko Katowice

1000 pracowników, w tym wielu wysokiej klasy specjalistów, profesorów, inżynierów i pracowników technicznych o wysokich kwalifikacjach. NCPE realizowała ok. 900 projektów w zakresie wytwarzania oraz przesyłu energii elektrycznej w Chinach i za granicą, w tym 360 projektów dot. wysokiej i średniej mocy (łączna moc projektowa 71159 MW), co stanowi 1/10 łącznej zainstalowanej mocy w kraju, 287 projektów dot. linii przesyłowych o łącznej długości 17791 km oraz 270 projektów o łącznej mocy projektowej 89525 MVA. W ciągu ostatnich dziesięciu lat, spółka zrealizowała ponad 20 projektów EPC (engineering, procurement, construction) w Chinach oraz za granicą. Projekty krajowe zostały zrealizowane w 27 prowincjach, miastach oraz rejonach autonomicznych Chin, projekty zagraniczne – w ponad 20 krajach. NCPE osiągnęła znaczne sukcesy na rynku zewnętrznym i jest wysoko oceniana na międzynarodowym rynku usług energetycznych. red.

« Ogłoszenia drobne « 9

Piątek, 31 maja » www.naszraciborz.pl

OGŁOSZENIA DROBNE Jeśli chcesz, by Twoje ogłoszenie ukazało się w naszym tygodniku w najbliższym numerze umieść je na portalu bądź przyjdź do redakcji osobiście do wtorku, do godz. 9.00.

Dla domu

fel24.eu/vanquisbank.

Inne

Szybka Pożyczka do 1200 zł bez opłat

Rammstein-bilet na koncert Sprzedam bilet na pierwszy dzień Impact Fetival4.06-Warszwa-Lotnisko Bemowo-cena 200zł.Na koncercie wystąpią: RAMMSTEIN, SLAYER, KORN, BEHEMOTH, AIRBOURNE, MASTODON, GHOST BC, LOVE AND DEATH. Bilet był zakupiony w Empiku. Tel. kom. 693034873. e-mail: asia.m.30@interia.pl.

Pożyczki z okresem spłaty do 30 dni – pierwsza pożyczka do 1200 zł w VIVUS bez opłat! Pierwszą pożyczke otrzymasz za darmo – pożyczając po raz pierwszy, oddasz tyle samo ile bierzesz. Przelew pieniędzy w ciągu 15 minut. Kolejna pożyczka. e-mail: portfel24@portfel24.eu. www.portfel24.eu/vivus/.

Firma „JANIS” zajmuje się produkcją mebli kuchennych, łazienkowych, biurowych, szaf z drzwiami przesuwnymi oraz innymi nietypowymi meblami. Oferujemy Państwu bezpłatny pomiar, projekt oraz fachowy montaż mebli. Zapraszamy do współpracy. Tel. kom. 517246570. e-mail: JanuszStolarz@ poczta.fm. www.meble-janis.com.pl.

Usługi budowlane Usługi Elektryczne Szybko Solidnie Skutecznie Instalacja Odgromowa w doskonałej cenie (wiercimy w ziemi do 20m). Tel. kom. +48600976466.

Dachy od A do Z

Usługi remontowe Usługi remontowo-budowlane Usługi remontowo-budowlane =gładzie gipsowe, kafelkowanie, płyty k\g, malowanie, układanie paneli, montaż drzwi i okien, instalacje elektryczne oraz wszelkie prace wykończeniowe, konkurencyjne ceny! Tel. kom. 665210092. e-mail: elbud11@ interia.pl.

Usługi dekarskie Zakład Dekarski oferuje kompleksowe remonty dachów różnych pokryć, wykonanie nowego pokrycia. Gwarantujemy solidne i sprawne wykonastwo. Wolne moce przerobowe. Tel. 500258388. Tel. kom. 500258388. e-mail: DZUMYK@WP.PL.

Remont USŁUGI REMONTOWO BUDOWLANE: kompleksowo łazienki, malowanie, szpachlowanie, regipsy, płytki, panele, stolarka otworowa i inne. Tel. kom. 886599498. e-mail: r1963052@o2.pl.

Dla dzieci Sprzedam Sprzedam wózek 3w1 TAKO JUMPER X Sprzedam wózek 3w1 TAKO JUMPER X -GONDOLA, SPACERÓWKA, NOSIDEŁKO + TORBA. Wózek w kolorze czerwono szarym. Wózek jest w stanie bardzo dobrym – bez jakichkolwiek wad ukrytych. Zainteresowanym prześlę zdjęcia na e-maila. Cena 600 zł do negocji. Tel. kom. 509536551.

Finanse Usługi finansowe Gotówka Kredyt Pożyczka od 100 zł Oferty wybranych najpopularniejszych pożyczek, kredytów i kart kredytowych pozabankowych począwszy od chwilówek od 100 do 2000 zł, pożyczek pozabankowych do 10 000 zł po karty kredytowe z limitem do 10 000 zł. . e-mail: portfel24@portfel24. eu. www.pozabankowy.kredyt-24.pl.

Mała Pożyczka z szybką spłatą Oferty wybranych najpopularniejszych pożyczek, kredytów i kart kredytowych pozabankowych począwszy od chwilówek od 100 do 2000 zł, pożyczek pozabankowych do 10 000 zł po karty kredytowe z limitem do 10 000 zł. Oferty chwilówek z szybka spła. e-mail: portfel24@portfel24.eu. www.pozabankowy.kredyt-24.pl.

Szybka gotówka z bankomatu Vanquis Idealna oferta dla osób mających problem z uzyskaniem pomocy finansowej drogą bankową – szybka decyzja o przyznaniu karty i minimum formalności bez wychodzenia z domu! Karta kredytowa dostępna również dla osób z nienajlepszą historią kred. e-mail: portfel24@portfel24.eu. www.port-

RACIBÓRZ – kupię każde auto, całe, powypadkowe, skorodowane, do remontu, na części, bez prawa rejestracji, do złomowania. Najlepsze ceny w regionie. Transport GRATIS. Tel. kom. 694 365 493.

Sprzedam Sprzedam samochód RENAULT KANGOO rok produkcji 2001 pierwszy właściciel pojemność 1390 w dobrym stanie cena do negocjacji. Tel. 500099154.

Meble na wymiar

www.dachy-szczuka.dzs.pl

Racibórz – kupię każde auto

Renault Kangoo

Meble

Kompleksowe remonty dachów Tel. 32 410 21 05 kom. 604 24 72 32

501-525-515. Tel. kom. 690-993-034. e-mail: www. krynio15@wp.pl. www.kasacja.wodzislaw.pl.

Gastronomia Inne Pyszne domowe ciasta, torty, ciasteczka! Polecam ciasteczka 30-35 zł/kg ciasta, torty, torty dla dzieci na różne okazje. Dowóz. Współpraca z lokalami. Tel. kom. 667-944-751. e-mail: terenia2707@wp.pl.

Kawiarnie Ciasteczka swojskie Ciasteczka swojskie na wesela i inne okazje, duży wybór w tortach. Kupię orzechy włoskie w łupinach oraz świeży agrest. Tel. kom. 503 597 359.

Imprezy / Przyjęcia Inne Fotograf na wesele Fotografia ślubna, reklamowa, sesyjna i wiele wiele innych. UWAGA dostępne terminy na rok 2013/14. Zapraszamy do kontaktu, najlepsza oferta w regionie. Tel. kom. 516694693.

Oprawa muzyczna DJ Wodzirej Krzysztof Owczarzy – dobry wybór! Proponuję Państwu swoje usługi w zakresie profesjonalnej oprawy muzycznej i prowadzenia imprez takich jak: wesela, poprawiny, jubileusze, imprezy firmowe,eventy. Dysponuje wysokiej klasy nagłośnieniem i oświetleniem scenicznym LED.10lat doświadczenia. Tel. kom. 504-128-955. e-mail: biuro@ oprawaimprez.pl. www.oprawaimprez.pl.

Komputery Inne Lekarz do Twojego Komputera i Laptopa Lekarz do komputera uzdrowi Twój komputer z problemów, wyleczy z wirusów. Bezpłatny dojazd i diagnoza. Przepiszę receptę na bezproblemowe działanie. Dla stałych Klientów atrakcyjne zniżki i promocje. Tel. kom. 788 938 838.

Motoryzacja

Korepetycje Korepetycje matematyka, chemia Udzielę korepetycji z zakresu matematyki i chemii dla uczniów szkół podstawowych, gimnazjów i liceów. Pomoc w odrabianiu zadań domowych, przygotowywaniu się do kartkówek i sprawdzianów, poprawa ocen. Tanio i skutecznie. Tel. kom. 721 142 441.

Nauka gry na gitarze Dla początkujących i średniozaawansowanych. Taby, riffy, kostkowanie. Tel. kom.: 793 93 18 17

Kursy Ponad 40% tańsze lekcje angielskiego! OFERTA LETNIA English School w Raciborzu: zapraszamy, ucz się angielskiego z nami! Konwersacje z lektorem brytyjskim lub lekcje z lektorem polskim. Zaczynamy 10 czerwca. Dobre ceny, żebyś miał świetne lato! Tel. 32 415 12 22. e-mail: kontakt@ engli.pl. www.engli.pl/summer_hols.html.

Nieruchomości Działkę sprzedam Sprzedam działke rekracyjną Sprzedam atrakcyjna działkę rekreacyjną za zakładem Mieszko przy ul. Opawskiej w Raciborzu o powierzchni 309 m2, (na działce woda, prąd, wc) Szczegóły pod nr Tel. 601 612 662. Tel. kom. 601612-662. e-mail: adi.putin@wp.pl.

Piękne działki w Studziennej SPRZEDAM DZIAŁKI BUDOWLANE W STUDZIENNEJ 4km OD RACIBORZA WIECEJ INFORMACJI POD NR 603329539.

Garaże Sprzedam garaż w Raciborzu

Odwraczamy środowisko skupujemy wszelkie pojazdy oraz sprzęt budowlany i rolniczy wystawiamy zaświadczenia płacimy gotówką przy odbiorze transport gratis pracujemy całodobowo bez zbędnych dyskusji i filozofii rzetelność to piorytet zaprasza. Tel.

(5 km od Głubczyc)

Teren uzbrojony w prąd (siła) i wodę. Cena do negocjacji.

Tel. kom.: 509 317 483

Sprzedam garaż przy ul. Drewnianej w Raciborzu (za kinem Bałtyk;), garaż posiada elektryczność, kanał z kontaktem el., szafki na narzędzia, 16,80 m2, razem z działką 52 m2. Tel. 32 4157401. Tel. kom. 609500263. e-mail: ewa_syk@op.pl.

Mieszkanie sprzedam Przetarg na sprzedaż mieszkań 31.05.13 r. SM „Nowoczesna” ogłasza przetargi dn. 31.05.2013 r. na sprzedaż mieszkań m.in. przy ul. Ludwika 28/12, ul. Rudzkiej 55b/14, ul. Bosackiej 23/20. Szczegóły dot. tych i innych mieszkań na stronie naszraciborz.

Płatny staż dla humanisty NaszRaciborz.pl przyjmie na płatny staż humanistę, absolwenta studiów wyższych, pasjonata internetu i social media, lubiącego sport i turystykę, chcącego nabywać doświadczenia zawodowe już od czerwca, z perspektywą stałej umowy o pracę. CV + foto. e-mail: redakcja@naszraciborz.pl.

Zatrudnię mechanika Pilnie zatrudnimy mechanika z doświadczeniem w naprawie skuterów, motorowerów oraz quadów. 47-400 Racibórz ul.Kozielska 73. Tel. kom. 602 111 553. e-mail: biuro@quady-kremer.pl. www. quady-kremer.pl.

Praca dla małżeństw Panie-pomoc domowa, panowie prace wokół domu. Praca stała. Gwarantowane mieszkanie 2 pokoje kuchnia, łazienka CO. Wymagana niekaralność. UWAGA: to ogłoszenie pojawiło się tutaj 14.05 z błędnym emailem. Zgłoszenia należy wysyłać na: e-mail: napoleonvsop@interia.pl.

Chcesz dorobić lub usamodzielnić się finansowo? Rusz tyłek, użyj rozumu, i zarabiaj w każdej walucie. Potem zwolnisz swojego szefa (chyba, że sam jesteś swoim szefem). Proste, Działa od 20-tu lat na całym świecie, Ty też możesz zarabiać na tym co i tak już masz. Przyśl. Tel. 32 763 39 30. Tel. kom. 535450794. e-mail: vist.edu@smsnet.pl.

Specjalista ds. Logistyki Sprzedam mieszkanie w centrum Raciborza Sprzedam mieszkanie 2 pokoje, III piętro w odnowionym IV-ro piętrowym bloku, przy ul. Dworskiej ( centrum Raciborza)o powierzchni 38 m2. Widna kuchnia, łazienka z wc, balkon piwnica. Widok na ogródki działkowe. Koszt 120.000 do negocjacji. . Tel. kom. 602321339. e-mail: basmich@wp.pl.

Sprzedam mieszkanie w Raciborzu! Mieszkanie w Raciborzu, ul. Zamoyskiego, 2 pokoje, 44m2. W cenie zabudowa kuchni wraz ze sprzętem AGD, szafa w zabudowie przedpokoju, łazienka wykafelkowana. Cena 110 000,00 zł. Tel. kom. 504 843 131. e-mail: gabigabryska@gmail.com.

Mieszkania na sprzedaż

Szukasz mieszkania w Raciborzu? Zajrzyj na moją stronę internetową. Znajdziesz tam mieszkania w różnych lokalizacjach i o różnych powierzchniach – Nieruchomości Artemida – mgr Sabina Wójcik, Tel. 883576978. Link do strony poniżej. . Tel. kom. Wakacyjne kursy językowe metodą Di- 883576978. e-mail: sabina.wojcik1@gmail.com. rect www.artemida.gratka.pl. Wykorzystaj okres wakacji na intensywną naukę jęz. Mieszkanie wynajmę angielskiego i niemieckiego metodą konwersacyjną DIRECT. Zależy Ci na tym, by jak najszybciej zacząć Wynajmę komfortowe mieszkanie MÓWIĆ w wybranym języku obcym? Zapraszamy Wynajmę komfortowe w pełni wyposażone mieszkado PERFECT School, w Raciborzu, Solna 21. Zap. Tel. nie w centrum Raciborza 2-pokojowe 47 m czynsz kom. 796 681 001. e-mail: biuro@perfectschool. 1200 zł. Tel. kom. 691935972. com.pl. www.perfectschool.com.pl.

Skup aut autoskup Racibórz śląskie 795055-525

Kasacja, złomowanie, recycling, skup pojazdów

gospodarstwo rolne

1,67 ha w Bernacicach

pl w zakładce SM "Nowoczesna". Tel. 32 415 45 76 w. 342 . www.naszraciborz.pl/site/art/7-stronyOpony letnie 15" partnerskie/25-sm-nowoczesna/28806-ogloszenie Sprzedam 2 opony letnie rozmiar 15" 195/65 fir- -o-przetargu-31-05-2013-r-.html. my Sportiva bieżnik 5mm. Cena za komplet 80z ł Manetke kierunkowskazów ford focus I cena 3O zł. Sprzedam mieszkanie w centrum Tel. kom. 791 471 642. CENTRUM! Mieszkanie spółdzielcze, własnościowe 56,57 m2 – 3 pokoje, kuchnia, łazienka, ubikacja – ul. BMW E 36 Szewska, III p. SPRZEDAM. Tel. kom. 606 693 543. Sprzedam BMW E-36 M-pakiet, 2800 cm benzyna gaz, kombi, climatronic, elekt lusterka, podgrzewane Ładne mieszkanie M4 64 m2 lusterka i siedzenia, elektr szyby, audio CD, komputer, Sprzedam ładne i zadbane mieszkanie własnościociemne szyby, więcej informacji na Tel. 796195715 we M4 o pow. 64 m2 w administracji SM Nowoczesfotki na e-mail. e-mail: vegatom@interia.pl. na – naprawdę godne polecenia! Więcej na www, e-maila lub Tel. Tel. kom. 601662262. e-mail: sebVolkswagen Golf VW GOLF II 1.8 90KM dol@op.pl. www.emforyou.republika.pl. Sprzedam VW Golfa II, poj, 1800 cm, rok prod. 1990, technicznie w dobrym stanie nie ma żadnych wyAtrakcyjne M-4 Żorska 2 piętro!!! cieków itp. na początku roku wymieniłem sprzęPrzedmiotem sprzedaży jest bardzo atrakcyjne M-4 gło, kostki hamulcowe (tarcze jeszcze w miarę) w Raciborzu w dzielnicy Nowe Zagrody. Niski blok, tylne sprężyny zawieszenia. Tel. kom. 512388497. 2-gie piętro. Układ szwedzki: łazienka osobno z WC, e-mail: mafiaa16@o2.pl. www.tablica.pl/oferta/ kuchnia z oknem, 3 pokoje, przedpokój. Balkon, volkswagen-golf-vw-golf-i. piwnica. Do odświeżenia. POLECAM!!!. Tel. kom. 602 634 757. e-mail: justyna@abc-rybnik.pl. www. Nauka abc-rybnik.com.pl.

Kupię SKUP AUT! Każda marka – każdy stan! NAJLEPIEJ PŁACĘ! najlepsze warunki! Zwrot OC, dojazd gratis, wycena gratis, formalności w 5 min i gotówka do ręki! SPRAWDŹ NAS! Tel. 534870876. Tel. kom. 795055525. e-mail: kupimy@op.pl.

Sprzedam

nika do działu handlowego.Wymagania: wykształcenie wyższe-preferowane techniczne, doświadczenie i predyspozycje do pracy w handlu,umijętności komunikacyjne, dobra organizacja pracy,prawo jazdy kat.B. Tel. 32/4159774. e-mail: biuro@e-bmp.pl. www.e-bmp.pl.

Wynajmę mieszkanie od zaraz Wynajmę mieszkanie 47m przy ulicy Długiej. Mieszkanie na starówce, z balkonem, łazienką, internetem. Dwa pokoje (większy i mniejszy). Kontakt pod telefonem – 601 159 528. Nie pobieram kaucji. Tel. kom. 601 159 528. e-mail: olasw@op.pl.

Mieszkanie do wynajęcia Wynajmę mieszkanie 2-pokojowe 47m2 w Raciborzu. Opłaty 987zł + media + kaucja zwrotna. Mieszkanie jest częściowo umeblowane. Więcej informacji udzielę telefonicznie. Tel. kom. 784057850.

Wymagania: doświadczenie min. 2 lata, wykształcenie średnie lub wyższe, wysoka motywacja do pracy, prawo jazdy kat. B, znajomość j. angielskiego, bdb. znajomość Excela, CV oraz List Motywacyjny proszę kierować: do 31.05.13. e-mail: scpncslogistics@gmail.com.

Praca biurowa Poszukujemy pracownika na zastępstwo na stanowisko referent ds. obsługi i rozliczeń projektów. Wymagania: wykształcenie średnie, dobra znajomość języka niemieckiego, umiejętność obsługi komputera. Więcej informacji na stronie internetow. Tel. 32 415 51 18. e-mail: biuro@dfkschlesien.pl. www.dfkschlesien.pl .

Mig-Mag Spawanie konstrukcji stalowych. Potrafisz spawać zadzwoń 607763196.

Uniwersytet Adama Mickiewicza zatrudni: kobiety, mężczyzn, młodzież od lat 16 do prostych prac ziemnych na wykopaliskach archeologicznych w miejscowości Lubomia. Kontakt nr Tel. 504498542, 504498542. e-mail: jackmyrcha@o2.pl.

Praca w sklepie obuwniczym Przyjmę do pracy sprzedawcę w sklepie obuwniczym w Raciborzu. Oferta skierowana wyłącznie do osób z doświadczeniem w branży obuwniczej. CV wraz ze zdjęciem proszę przesłać na e-mail: justynamatusiak@op.pl.

Kierowca kat. C

Dam pracę

Pośrednictwo

Sprzedam

działkę budowlaną z zabudową gospodarczą

17 ar w Bernacicach (5 km od Głubczyc)

Teren uzbrojony w prąd (siła) i wodę. Cena do negocjacji.

Tel. kom.: 509 317 483

Inne Wyposażenie sklepu odzieżowego Sprzedam wyposażenie sklepu odzieżowego (lada w systemie rurek i kul, regały, wieszaki stojące regulowane różnego rodzaju, manekiny męskie, popiersia). Dla zainteresowanych zdjęcia prześlę pocztą. Ceny do uzgodnienia. Tel. kom. 500099154.

Sprzedam Ziemia – humus Sprzedamy od zaraz ziemię – humus, szczegóły pod nr Tel. 516 005 434. Tel. kom. 516 005 434. e-mail: bgniewek@ekookna.pl. www.ekookna.pl.

Salony Gabriela zapraszają na zakupy W naszych Salonach na ul. Morcinka 37 i Mickiewicza 13 znajdą Państwo coś dla Siebie. Suknie Ślubne 2013 r.,Garnitury renomowanych firm: VISTULA, BOSZ, JOYVI oraz odzież elegancką i wizytową. Zapraszamy od poniedziałku-piątku 10-18 oraz w sobotę. e-mail: biuro@salongabriela.pl. www.facebook. com/pages/Salon-Gabriela/137979493055798.

Gruz/ziemia Sprzedam gruz i ziemię. Tel. 607367931, 603720400. e-mail: pionieer@interia.pl.

Piec gazowy Sprzedam piec gazowy plus 2 butle cena 500 zł Tel. 721979843, piec mastercook 1 rok.

Zdrowie Inne Opieka nad starszymi osobami Profesjonalna opieka nad osobami starszymi. Wykwalifikowana kadra zapewniająca każdą formę pomocy. "Ostoja Seniora" zapewnia pełną dbałość o potrzeby i bezpieczeństwo podopiecznych. Nasze motto brzmi "Teraz nie będziesz już sam". Po prostu zadzwoń. Tel. 32 4449825. Tel. kom. 608680549.

Medycyna naturalna Diagnostyka Irydologiczna Diagnostyka IRYDOLOGiczna lek. med. Wiera Chmielewska (okozdrowia.pl) Konsultacja min. 1,5 godz. (bezbolesna diagnoza stanu zdrowia i wykrycie chorób na podstawie zmian występujących w tęczówce oka). Rejestracja MoceNatury, ul. Rudzka 33, Racibórz. Tel. kom. 606 643 396.

gabinet stomatologiczny Bartosz Pietrzykowski Racibórz, ul. Warszawska 7a (z tyłu marketu E.Leclerc)

Tel.: 32 417 28 75, 603 783 383

Zatrudnię stolarza meblowego Zatrudnię stolarza meblowego z doświadczeniem w Raciborzu od zaraz. 601-40-85-80 . Tel. kom. 601-40-85-80. e-mail: mikojurek@wp.pl. www. aves.biz.pl.

Praca

Wydawca czasopism branżowych zatrudni pracow-

Różne

Zatrudnię

Zatrudnię kierowcę kat. C z okolic Raciborza lub Kuźni Raciborskiej w niepełnym wymiarze czasu pracy. Konieczne uprawnienia na przewóz rzeczy i aktualne badania. Tel. kom. 502 173 170.

Pracownik Działu Handlowego

Produkty FM GROUP, BETTERWARE – perfumy, kosmetyki, środki czystości, darmowa rejestracja (status odbiorcy) i zamawiasz produkty bez 43% marży(!) dla siebie lub do odsprzedaży. Zapraszamy po katalog: ul. Rudzka 33, Racibórz MoceNatury.PL. Tel. kom. 606 643 396.

Produkty FM Group, Betterware Reklama

USG Racibórz lek. med. Witold Ostrowicz specjalista radiologii i diagnostyki obrazowej

Racibórz ul. Kasprowicza 1

32 724-24-20

tel.: tel. mob: 604-347-669

www.usg-raciborz.pl

10 » Reklama »

RzaCpKrasza 1 czerwca godz. 16.00 – DZIEŃ DZIECKA W RCK – „ROPUSZY DWÓR”

Piątek, 31 maja » www.naszraciborz.pl

jazny Kret, który postanowił rozpocząć ciekawsze życie nad powierzchnią ziemi; miły i koleżeński Szczur wodny, który namówił Kreta na wspólną wędrówkę i wciągnął go w wir przygód; trochę opryskliwy i surowy, ale dobry i mądry Borsuk, którego rozsądek gwarantuje ład moralny i jest receptą na kłopoty. I wreszcie

Spektakl dla dzieci w wykonaniu Opolskiego Teatru Lalki i Aktora na motywach powieści Kennetha Grahame’a „O czym szumią wierzby”. Zabawne i pouczające przygody mieszkańców rzeki, przyrzecza i puszczy – z pięknej powieści Kennetha Grahame’a „O czym szumią wierzby”. Specjalną atrakcją "Ropuszego dworu" są błyskotliwe piosenki znanego pisarza i reżysera, Macieja Wojtyszki, w których efektownie prezentują się bohaterowie spektaklu: łagodny i przy-

tytułowy Ropuch – najbogatszy mieszkaniec w okolicy, impulsywny i zarozumiały, entuzjasta nowych środków lokomocji, którego ekscentryczna pasja prowadzi na manowce i wpędza w awantury. Ropuch może wyprowadzić z równowagi i wywołać złość. Ale nie da się go nie lubić, bo kocha przygody, puszcza wodze fantazji, a kiedy już się zapędzi w kozi róg, nie trwa w głupocie, tylko wyraża skruchę i przyznaje się do błę-

Kino PRZEMKO ul. Londzina 38, tel.: 32 415 32 14 PROJEKCJA

TYTUŁ

PRODUKCJA

GODZ.

CZAS

OD LAT

BILETY

31.052.06

DATA

Kino „PRZEMKO”

KOCHANKOWIE Z KSIĘŻYCA

USA

19.00

94'

10,-

Dyskusyjny Klub Filmowy „PULS”

DO SZPIKU KOŚCI

USA

18.00

100’

Karnety 5,-

7-9

Kino „PRZEMKO”

MIŁOŚĆ. FILM SŁAWOMIRA FABICKIEGO

Polska

19.00

105’

10,-

Dyskusyjny Klub Filmowy „PULS”

RAJ: MIŁOŚĆ

Austria, Francja, Niemcy

18.00

130’

Karnety 5,-

14-16

Kino „PRZEMKO”

WEEKEND Z KRÓLEM

Wielka Brytania

19.00

95'

10,-

Szkolna Akademia Filmowa

SZEREGOWIEC DOLOT

Wielka Brytania

9.30

75'

B/O

5,-

Dyskusyjny Klub Filmowy „PULS”

CHIŃCZYK NA WYNOS

Argentyna, Hiszpania

18.00

93’

Karnety 5,-

21-23

Kino „PRZEMKO”

GAMBIT. CZYLI JAK OGRAĆ KRÓLA

USA

19.00

89'

10,-

reklama

Specjały

Weroniki

Chilmon

arpone i owocami sc ma z a ow pt ko sz bi a ad ol nR

ek cukru, 1 łyżeczka cuBiszkopt: 4 jajka, 5 łyż ki mąki pszennej, 1 pła kru wanilinowego, 4 łyż iasta kop 1 , nia cze pie do u ska łyżeczka proszk zanej, 1½ łyżki kakao. łyżka mąki ziemniac ć z cukrem i cukrem waniWykonanie: Całe jajka ubi (około 8-10 minut), wsysę linowym na puszytsą ma ć szkiem i kakao, wymiesza pać przesianą mąkę z pro ierem pap oną łoż wy a nik kar i wylać na blaszkę z pie pergaminowym. zło 10 minut. Gorący bis Piec w temp.180°C, oko iepap , zkę rec ście na czystą kopt wyjąć z piekarnika po czym ciasto razem ze rem do góry. Papier zdjąć, n i odstawić do całkowiteściereczką zwinąć w rulo go, go wystudzenia. eczki cukru wanilinowe ietany kremówki, 3 łyż śm . ml iej 300 ńsk ne, ka rpo ery sca ki am Masa: 250 g serka ma ki mleka, 150 g borów 10 g żelatyny, ½ szklan . Zimną kremówkę ubić cić 1 łyżka cukru pudru, puś roz m ić na 10 minut po czy taw ods m, kie mle tą kremówkę, wymienym ubi ać Żelatynę zalać zim ne lekko utrzeć, dod rpo sca Ma . rem i zawinąć. pud rem cuk smarować tężejącą masą z cukrem wanilinowym i ny biszkopt rozwinąć, wy olnym Zim nę. dow aty ać żel row ią ma letn i pos oce dku szać dodając ow albo tak jak w tym przypa , rem pud rem ks. cuk ć Ke lti ypa u Ma Gotową roladę można pos zkami czekoladowymi typ i ozdobić kruchymi ciastec , 1½ tabliczki czekodru kremem czekoladowym pu ru margaryny, 2 łyżki cuk tki kos ½ : wy ado kol Szybki krem cze na puszystą lady deserowej. ę utrzeć z cukrem pudrem dnej i ostudzić. Margaryn wo ieli kąp w ić top roz Czekoladę koladę,wymieszać. Smacznego! masę,dodać ostudzoną cze

du. Słowem – jest rozbrajającym lekkoduchem. Sala widowiskowa RCK RDK ul. Chopina 21. Bilety w cenie 10 zł.

„Bajkowy świat dziecka”. Celem festiwalu jest prezentacja i popularyzacja piosenek i tańców wśród dzieci oraz prezentacja dorobku artystycznego przedszkolaków; rozwijanie zainteresowań literaturą, piosenką, teatrem o tematyce Galeria Sztuki Współczes- dziecięcej, a także kształtowanej RCK RDK, ul. Chopina 21, nie wrażliwości i uczuć wobec WSTĘP WOLNY! drugiej osoby. Festiwal kierowany jest do dzieci z racibor11 czerwca, godz. 16.30 skich przedszkoli w wieku od 3 – Gala V Mini Festiwalu do7 lat. Sala widowiskowa RCK Przedszkolaków DK STRZECHA, ul. Londzina W Raciborskim Centrum Kul- 38, WSTĘP WOLNY! tury już po raz piąty odbędzie się Mini Festiwal Przedszko- 12 czerwca, godz. 17.00 – laków. Serdecznie zapraszamy ODSZUKANI W CIEMNOŚCI do udziału w tej niepowtarzal- Wernisaż prac pensjonariuszy nej imprezie, która w tym roku Domu Pomocy Społecznej św. przebiegać będzie pod hasłem

6 czerwca, godz. 17.00 – Wernisaż wystawy plakatu pracowników Katedry Projektowania Graficznego Instytutu Sztuki Uniwersytetu Śląskiego w Cieszynie

Notburgii w Raciborzuw Raciborzu. Galeria RCK RCI, ul. Długa 2, WSTĘP WOLNY!

15 czerwca, godz. 16.00 – Premiera filmu pt. „Z biegiem psinki” Jest to pełnometrażowy film dokumentalny Adriana Szczypińskiego o nieistniejącym od ponad 40 lat, a dzisiaj zapomnianym już przez raciborzan kanale Psinka. Każdego kogo interesuje historia oraz topografia lokalna serdecznie zapraszamy. Sala widowiskowa RCK RDK, ul. Chopina 21, WSTĘP WOLNY!

Kasa RCK RDK

Kasa RCK DK STRZECHA

/wt.-czw. 14.30-18.30, pt. 10.00-14.00, 16.00-20.00/

/pn. czw. pt. 15.00-19.00, śr. 9.30-13.00, 15.00-19.00, sb.-nd. 18.00-20.00/, www.rck.com.pl

ul. Chopina 21, tel.: 32 412 32 45 reklama

ul. Londzina 38, tel.: 32 415 32 14

Piątek, 31 maja » www.naszraciborz.pl

Litery z pól ponumerowanych od 1 do 26 utworzą rozwiązanie – przysłowie.

« Rozrywka « 11

12 » Aktualności »

Piątek, 31 maja » www.naszraciborz.pl

artykuł sponsorowany

reklama

Racibórz » Brakuje Ci chwili tylko dla siebie? Marzysz o tym, by chociaż na moment zapomnieć o wszystkich problemach, wyciszyć się i odetchnąć? Odwiedź nowy raciborski Salon Spa "My Dream", w którym odzyskasz spokój ducha, zadbasz o urodę i piękne ciało. Przekonaj się czym jest i jak działa pierwsza na Śląsku kapsuła do floatingu. Unieś się na wodzie i przeżyj głęboki relaks...

Zanurz się w kapsule spokoju

Nasz Racibórz: Czym jest floating? Marlena Kotlorz: Floating, czyli unoszenie lub lewitacja, to określenie przyjęte dla sesji odbywanych w specjalnych kapsułach relaksacyjnych. Podczas sesji unosimy się na powierzchni gęstego roztworu soli Epsom, na tyle gęstego, by zniwelować siły grawitacji i zapewnić nam swobodne unoszenie się na powierzchni.

My Drcheoawsmka 8

ul. Często

rcie

Wielkie otwa

6 czerwca!

Reklama

NR: Jak działa kapsuła do floatacji? MK: Kapsuła wypełniona jest słoną wodą do wysokości około 24 cm. Dzięki zasoleniu solą medyczną Epsom jej wyporność jest tak duża, że Twoje ciało bez wysiłku, unosi się na jej powierzchni niczym w Morzu Martwym. Podczas seansu wszystkie bodźce zewnętrzne zostają odłączone, dzięki czemu szybko osiągasz stan niezwykle głębokiego relaksu i odprężenia. NR: Jak wygląda seans? MK: Po wejściu do kapsuły właz zamyka się. Ciepła, woda unosi Cię bez wysiłku na powierzchni. Możesz poddać się, rozluźnić mięśnie. Zaczynasz czuć się komfortowo. Cały seans trwa godzinę, jednak może trwać także dłużej, w zależności od życzenia klienta. NR: Jakie są efekty korzystania z takiej kapsuły? MK: Korzystanie z kapsuły relaksacyjnej pozytywnie wpły-

wa na łagodzenie bólu i napięcia mięśniowego, jest niesamowitym relaksem dla stawów, poprawia odżywienie skóry, poprawia nastrój, zmniejsza stres. Dwie godziny w kapsule są większym wypoczynkiem dla ciała i duszy niż ośmiogodzinny sen. NR: Co poza kapsułą do floatingu znajduje się w ofercie My Dream? MK: Przede wszystkim masaże, od klasycznego po masaż pałeczkami bambusa, gorącymi kamieniami wulkanicznymi czy aromaterapia. Z zakresu kosmetyki proponujemy ultradźwięki, zabiegi lampą Solux czy też peeling kawitacyjny oraz depilację woskiem. Polecamy również wykonanie makijażu w My Dream. Ciekawą propozycją jest Fish Pedicure. NR: Na czym polega ten zabieg? MK: Fish Pedicure jest zabiegiem wykonywanym przez malutkie rybki Garra Rufa, które usuwają zrogowacenia pozostawiając idealnie gładką skórę. Zabieg jest przyjemny i bezbolesny. Wystarczy zanurzyć stopy w akwarium z wodą, a rybki usuną z nich martwą skórę. W raciborskim spa znajdziesz odprężenie i relaks. Zapraszamy. Z właścicielką salonu – Marleną Kotlorz rozmawiała Sylwia Prusowska Reklama

Reklama

reklama