Międzynarodowy konkurs plastyczny

Joseph Karl Benedikt von Eichendorff, niemiecki poeta romantyczny urodził się 10 marca 1788 r. w Łubowicach koło Raciborza. Tam też spędził lata swojej młodości. W latach 1801 - 1812 uczył się i studiował we Wrocławiu, Halle, Heidelbergu i Wiedniu. W latach 1815 - 1844 pracował jako pruski urzędnik w Berlinie, Wrocławiu, Gdańsku i Królewcu. Zmarł 26 listopada 1857 r., został pochowany w Nysie. Ważniejsze utwory: „Z życia nicponia”, „Poezje”.    

GŁÓWNYM CELEM KONKURSU JEST MALARSKA INTERPRETACJA WIERSZA „OGRODNIK” JOSEPHA VON EICHENDORFFA

ORGANIZATORZY:
Zespół Szkół w Krzanowicach
Szkoła Podstawowa i Gimnazjum
ul. Akacjowa 1
47 – 470 Krzanowice

HONOROWY PATRONAT:
Konsul Niemiec: Peter Eck, Poseł RP: Henryk Siedlaczek, Śląski Kurator Oświaty: Stanisław Faber, Starosta Powiatu Raciborskiego: Adam Hajduk, Burmistrz Miasta Krzanowice: Manfred Abrahamczyk,  Przewodnicząca DFK w Krzanowicach: Brygida Abrahamczyk

PATRONI MEDIALNI:
Radio Vanessa, Radio Mittendrin, portal internetowy  www. naszraciborz.pl, „Krzanowice i Okolice”

CELE KONKURSU:
uwrażliwienie dzieci i młodzieży na piękno poezji
rozwijanie wyobraźni plastycznej poprzez twórczą interpretację poezji
stworzenie możliwości wymiany doświadczeń artystycznych dzieci i młodzieży
promocja dziedzictwa kulturowego ziemi raciborskiej

TECHNIKA PRAC: dowolne  techniki malarskie
FORMAT : max.: 100 x 70 cm
Proszę nie przysyłać prac zbiorowych

PRACE OPISUJEMY NASTĘPUJĄCO:
imię i nazwisko autora
wiek ucznia
klasa
adres placówki (nr telefonu !!!)
imię i nazwisko instruktora plastycznego

Udział w konkursie oznacza wyrażenie  przez autora zgody na dalsze niekomercyjne wykorzystanie przez organizatorów prac zgłoszonych do konkursu.
Prace przechodzą na własność organizatora.

Dane osobowe uczestników będą wykorzystywane wyłącznie w celu wyłonienia zwycięzców. Poprzez podanie danych osobowych uczestnik wyraża zgodę na opublikowanie jego nazwiska
na liście nagrodzonych i w okolicznościowym folderze.

PRACE OCENIAĆ BĘDZIE KOMISJA, POWOŁANA PRZEZ ORGANIZATORÓW, W TRZECH KATEGORIACH WIEKOWYCH:
kl. I – III SP
kl.. IV – VI SP
kl. I – III Gimnazjum   

PRACE NALEŻY WYSYŁAĆ W TERMINIE DO 16 kwietnia  2011 r. na adres:
Zespół Szkół w Krzanowicach
Szkoła Podstawowa i Gimnazjum
Ul. Akacjowa 1
47 – 470 Krzanowice

Laureatów konkursu i opiekunów zapraszamy do wyżej wymienionej placówki na uroczyste ogłoszenie wyników, galę wręczenia nagród i otwarcie wystawy pokonkursowej
25 maja 2011 r.

INFORMACJI O KONKURSIE UDZIELA:
Aleksandra Osadnik, tel. + 48 500099162, + 48 (32) 4107010

Lista laureatów konkursu udostępniona będzie od  27 kwietnia  2011 r.
w sekretariacie Zespołu Szkół w Krzanowicach ( 32 410 70 10) w godzinach od 8.00 do 14.00
oraz na stronie internetowej Urzędu Miasta w Krzanowicach ( www. krzanowice. pl ).

DLA LAUREATÓW I SZKÓŁ PRZEWIDZIANE SĄ WARTOŚCIOWE NAGRODY

Serdecznie zapraszamy do udziału w konkursie i prosimy o przekazanie informacji szkołom partnerskim w kraju i zagranicą.

komisarz konkursu mgr Aleksandra Osadnik                                          
dyrektor dr Kornelia Lach             

Joseph von Eichendorff

OGRODNIK

Gdzie tylko chodzę i patrzę,
Na łan i las i błonie,
Na hale z dumnej grani:
Prześliczna, jasna pani,
Pozdrawiam Cię stokrotnie.

W ogrodzie mym znalazłem
Pięknego roje kwiecia,
I wieńce zeń wiązałem,
I marzeń moc dodałem,
A także pozdrowienia.

Lecz nigdy ich nie wręczę,
Bo ona zbyt daleka,
Powiędną kwiaty biedne
I tylko miłość wiernie
Zostanie w głębi serca.

Niby mi nic nie dolega,
Chodzę to tam, to tu,
I chociaż serce pęka,
Ja kopię wciąż i śpiewam,
Aż swój wykopię grób.

przekład:  Andrzej Lam