Nasz Racibórz 31-2015-[341]

Page 1

REKLAMA

W numerze

TYGODNIK BEZPŁATNY

Raciborski Rynek Zdrowia

7 sierpnia 2015

Rok VIII, nr 31 (341) ISSN 1689-5606 www.naszraciborz.pl

NAJWIĘKSZY COTYGODNIOWY NAKŁAD W POWIECIE RACIBORSKIM

REKLAMA

REKLAMA

Racibórz » Raciborzanka – Agata Przemyślańska w listopadzie podczas akcji studenckiej „Dwa Wymazy & Do Bazy” postanowiła zarejestrować się jako potencjalny dawca szpiku i tym samym dołączyć do bazy fundacji DKMS Polska. Kilka miesięcy później otrzymała telefon, że ktoś czeka na jej pomoc i tak została pierwszym realnym dawcą zarejestrowanym podczas akcji studenckiej w Raciborzu.

RACIBORZANKA POMOGŁA

ratować życie siedmiolatkowi Agata postanowiła dołączyć do bazy fundacji DKMS Polska w listopadzie podczas akcji studenckiej „Dwa Wymazy & Do Bazy”, która odbywała się w dniach 26-27 listopada. REKLAMA

Zarejestrować można było się w dwóch miejscach w budynku głównym Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej oraz w Galerii Młyńskiej. – Zarejestrowałam się, ponieważ uważam, że

jeżeli mogę oddać komuś cząstkę siebie, ratując przy tym życie, to powinnam tak zrobić. To po prostu taki obywatelski obowiązek. Wierzę w takie coś, że jeżeli ktoś robi dobre uczynki, to póź-

niej to wraca. Być może kiedyś ja będę potrzebowała pomocy i ktoś wyciągnie pomocną dłoń w moją stronę – przyznaje Agata Przemyślańska. Czytaj dalej na stronie 3

REKLAMA


2 » Aktualności » KURIER TYGODNIOWY Koniec/początek. Racibórz w powojennej fotografii – zamek zaprasza na nową wystawę

W domu książęcym na Zamku Piastowskim w Raciborzu można już oglądać nową wystawę fotografii pt. „Koniec/ początek. Racibórz w powojennej fotografii”. Na wystawie prezentowane są fotografie z lat 40., 50. i 60. XX wieku ukazujące zniszczenia wojenne dokonane wiosną 1945 r., prace rozbiórkowe oraz odbudowę miasta. Na ekspozycji, poza tradycyjnymi niewielkimi odbitkami, znajdują się też reprodukcje o większym formacie (50x70 cm) wykonane bezpośrednio ze szklanych negatywów. Kilka widoków Raciborza (m.in. Rynek, ul. Nowa, ul. Mickiewicza) można zobaczyć w trzech odsłonach czasowych: przed II wojną światową, po wojnie i współcześnie. Wiele prezentowanych obrazów znanych jest z licznych publikacji na temat historii naszego miasta, jednak są wśród nich także rzadziej spotykane, np. przedstawiające zniszczenia na ulicach Browarnej, Warszawskiej czy Jeziorowej. Zobaczyć będzie można również zdjęcia ukazujące pozostałości po dawnym moście nad kanałem Ulga na ul. Rybnickiej i budowę nowego. Wystawę można oglądać codziennie: poniedziałek-piątek od 10 do 18, sobota, niedziela i święta od 10 do 18.

Zaproszenie na minirecital wokalistów Mirażu

Piątek, 7 sierpnia » www.naszraciborz.pl

TEMAT POD ROZWAGĘ Kilka dobrych lat temu, nie kryję, że po moich felietonach, magistrat przeniósł Dni Raciborza z września na czerwiec. Ciepły i radosny okres przedwakacyjny sprzyja imprezom w plenerze, w przeciwieństwie do chłodnego i zimnego nieraz września. Stare Dni Raciborza pełne były plenerów, wieczorów dyskusyjnych i innych niszowych imprez bez dobrego koncertu i festynu. Dziś warto się zastanowić nad zapełnieniem wakacyjnej pustki. Krakowem nie jesteśmy, ale nie wszyscy w kółko jeżdżą do dawnej stolicy Polski, Wisły czy Krawarza. Dane Śląskiej Organizacji Turystycznej przekonują, że rośnie zainteresowanie naszym regionem, głównie za sprawą raciborskiego zamku czy rudzkiego opactwa. Najwięcej odwiedzających mamy w wakacje, kiedy akurat w miejskim kalendarzu imprez gaśnie światło, aż do Memoriału pod koniec sierpnia. Nic się nie dzieje. A szkoda, bo przecież przy zamku powstała przystań, którą miasto chce ożywić. Jest Arboretum z zoo, Łężczok, Muzeum i wiele innych atrakcji. A u nas tylko letnie koncerty w Parku Roth wciąż z tą samą publiką i wieża więzienna do zwiedzania. Ja rozumiem, że sezon urlopowy, ludzie chcą wypoczywać, upał itd., ale o rozwoju Raciborza nie możemy myśleć tylko przez pry-

zmat strefy gospodarczej i szukania dużych inwestorów. Sfera usług daje niemało miejsc pracy, a skoro mamy rozbudowany sektor hotelowo-gastronomiczny, to trzeba go po prostu wspomóc. Ciekawe imprezy kulturalne czy sportowe właśnie w wakacje mogą świetnie promować Racibórza jako ciekawe miejsce na krótki rodzinny wypad. A każdy zadowolony gość zrobić nam lepszą reklamę od najładniejszych przewodników. No i spójrzmy przez pryzmat matematyki. Skoro w I półroczu liczba ludności Raciborza spadła o 400 obywateli, przez co tyle osób mniej wydaje u nas pieniądze, to trzeba zrobić wszystko, żeby w okresie wakacyjnym więcej niż obecnie wydali turyści!

Skład redakcji:

Sylwia Prusowska – dziennikarz Aleksandra Harz – dziennikarz, Teresa Besz – dziennikarz, Grzegorz Piszczan – dziennikarz (sport), Marcelina Gąsior – grafik komputerowy Katarzyna Kubik – współpracownik (fotoreporter), Katarzyna Przypadło – współpracownik (fotoreporter)

Dział Reklamy i Marketingu:

Katarzyna Krawiec – Kierownik Działu Marketingu e-mail: k.krawiec@naszraciborz.pl, tel. kom. +48 789 132 083 Anna Obuchowska – Specjalista ds. marketingu e-mail: a.obuchowska@naszraciborz.pl, tel. kom. +48 519 18 90 47 Monika Jureczko – Specjalista ds. marketingu e-mail: m.jureczko@naszraciborz.pl tel. kom. +48 509 505 765 Sekretariat tel. +48 32 415 18 66. Nakład: 11 000

Najpiękniejsza wieś województwa śląskiego

W czerwcu br. Gmina Krzanowice zgłosiła zespół kabaretowy „Krzanowickie Omy” do konkursu „Piękna wieś województwa śląskiego”, którego celem jest wspieranie rozwoju wsi poprzez pobudzanie aktywności gospodarczej, kształtowanie ładu przestrzennego oraz pielęgnowanie środowiska naturalnego. „Krzanowickie Omy” zgłoszono w kategorii „Najlepsze przedsięwzięcie popularyzujące tradycje, obrzędy i zwyczaje ludowe”. Przed komisją zaprezentowano scenkę o tradycjach bożonarodzeniowych „Za-

grupy Bożena Kreis opowiedziała jurorom o początkach „Krzanowickich Om”, o tym co robią na co dzień, gdzie koncertują. Przedstawiono stroje chłopskie, co bardzo zainteresowało gości. Na zakończenie zaproszono wszystkich jtry Wilija”. Krzanowickie Omy zebranych na tradycyjny ślązabłysnęły swym kunsztem ak- ski obiad. torskim, co wprawiło w zachwyt Czy „Krzanowickie Omy” pokomisję oceniającą. Nawiązując wtórzą ubiegłoroczny sukces do tematu Bożego Narodzenia wojnowiczan? Na to trzeba bęprzygotowano poczęstunek ty- dzie poczekać. Ogłoszenie wypowo wigilijny i na stole zagoś- ników ma nastąpić pod koniec ciła moczka, makówki i kompot października. z suszonych owoców. Opiekun

Wkrótce lifting strony internetowej

GMINY PIETROWICE WIELKIE

Wydawca: Fabryka Informacji sp. z o.o. ul. Batorego 7/2 IIp., 47-400 Racibórz, 47-400 Racibórz, ul. Batorego 7/2 II p. tel. +48 32 415 18 66, e-mail: sekretariat@naszraciborz.pl Grzegorz Wawoczny – Redaktor Naczelny tel. +48 32 415 18 66, e-mail: redakcja@naszraciborz.pl

Krzanowickie Omy w konkursie

Grzegorz Wawoczny redaktor naczelny

W sobotę 8 sierpnia o godzinie 17.00 na dziedzińcu Zamku Piastowskiego w Raciborzu w miejscu byłej wozowni odbędzie się kolejny minirecital w ramach cyklu „Piosenki na Zamku czar”. Przed publicznością zaprezentują się młodzi artyści (Magdalena Wacha, Magda-

Adres redakcji:

Krzanowice » „Krzanowickie Omy” wystąpiły 31 lipca przed komisją Wydziału Terenów Wiejskich Urzędu Marszałkowskiego w związku z udziałem Gminy Krzanowice w konkursie „Piękna wieś województwa śląskiego”. Tematem przedstawienia były tradycje wigilijne.

Żar poleje się z nieba

Czy w Raciborzu

padnie rekord ciepła? W nadchodzących dniach temperatura powietrza może być podobna do tej rekordowej w historii instrumentalnych pomiarów meteorologicznych w Polsce. Do tej pory tylko raz zmierzono temperaturę powyżej 40 st., a dokładnie 40,2 st. w Prószkowie na Śląsku Opolskim. Kiedy odnotowano najwyższą temperaturę w Raciborzu? W tym roku 18 lipca – według danych IMGW – było 35,2 st. C. 10 sierpnia 1992 r., krótko przed

wybuchem wielkiego pożaru lasów wokół Kuźni Raciborskiej, mieliśmy 36,8 st. C. Podczas upalnego lata 1921 r. – 29 lipca w Raciborzu było wówczas 37,6 st. C. Ale rekord większość z nas pamięta – 8 sierpnia 2013 roku godz. 15.00. W Studziennej odczyt wskazał 37,7 st. C w cieniu. Ówczesny rekord Polski to 38 st. C w Sulejowie. Zachód Słońca nad Mieszkiem, Racibórz, lipiec 2015, fot. G. Nowak

Minister Administracji i Cyfryzacji zatwierdził listę podmiotów, którym zostanie udzielone dofinansowanie na budowę lub dostosowanie stron internetowych do potrzeb osób niepełnosprawnych. W ramach naboru REKLAMA

złożono 198 wniosków. Dofinansowanie, na łączną kwotę 3 766 655,79 zł, otrzyma 126 podmiotów publicznych, które złożyły najlepsze projekty. W gronie zwycięzców znalazła się gmina Pietrowice Wiel-

kie, która zapowiada podniesienie atrakcyjności swojej strony internetowej poprzez jej całkowitą modernizację i dostosowanie do potrzeb osób niepełnosprawnych.


« Reklama « 3

Piątek, 7 sierpnia » www.naszraciborz.pl ARTYKUŁ SPONSOROWANY

Racibórz » Najtańszą i zarazem najlepszą inwestycją w domu, która przynosi najwięcej satysfakcji jest malowanie. Eksperci są jednak zgodni, że sam wybór odpowiednich kolorów nie gwarantuje sukcesu. Aby odświeżone powierzchnie robiły wrażenie wcześniej należy je odpowiednio przygotować i zabezpieczyć. Często jedynym wyznacznikiem udanego malowania są równe i czyste krawędzie. Z marką Blue Dolphin Tapes można zaopatrzyć się nie tylko w odpowiednie taśmy malarskie, ale również wszelkiego rodzaju akcesoria malarskie niezbędne do przygotowania powierzchni oraz malowania.

Odkryj możliwości wyobraźni i wejdź

w świat malowania dekoracyjnego

Z MARKĄ BLUE DOLPHIN Aby uzyskać idealny efekt malowania, należy skorzystać przede wszystkim z Taśmy Malarskiej Blue Dolphin Tapes. Podczas malowania pozwoli uzyskać równą i czystą krawędź, bez podciekania podczas odcinania kolorów. Pozostawiona na zabezpieczanej powierzchni umożliwia długie przebywanie bez jej uszkadzania i pozostawiania śladów kleju. Po zabezpieczeniu po wierzchni należy wybrać odpowiedni wałek. W szerokiej ofercie marki Blue Dolphin na uwagę zasługuje szczególnie wałek Microfibra. Idealnie nadaje się do malowania sufitów jak i ścian. Dzięki wysokiej jakości materiałów użytych do jego wykonania nie chlapie i jest wyjątkowo chłonny. Sprawdza się podczas malowania gładkich powierzchni rzadkimi farbami takimi jak: emulsyjne, lateksowe. Godnym polecenia

jest również wałek Blaufaden pozostawiający gładką strukturę, szczególnie podczas malowania farbami gęstymi, lateksowymi, akrylowymi i wodorozcieńczalnymi. Równie użytecznym może okazać się uniwersalny wałek Dolphin, idealny do malowania farbami lateksowymi i emulsyjnymi.

Aby odmienić wnętrze zalecamy także wykorzystanie Taśmy Malarskiej do krzywizn, więcej informacji o naszych produktach na stronie internetowej. Mnóstwo pomysłów na szybkie i efektywne malowanie znajdziesz na stronie:www.bluedolphintapes.com

Tu znajdziesz pełną ofertę marki: PUH Jerzy Grud Hurtownia Farb i Lakierów Miejsca trudno dostępne naj- Racibórz, ul. Kolejowa 19 a łatwiej pomalować odpowied- Tel.: 32/415 30 15 nim pędzlem. Producent zaleca Kom.: 696 455 148 Pędzel Angielski Dolphin. Dzię- E-mail: ki odpowiednio długiemu włosiu hurtownia.grud@interia.pl idealnie nadaje się do malowania wszystkimi rodzajami farb www.grud-raciborz.pl i lakierów.

REKLAMA

REKLAMA

RACIBORZANKA POMOGŁA

ratować życie siedmiolatkowi Dokończenie ze strony 1 – Jestem bardzo „świeżym” dawcą, zarejestrowałam się kilka miesięcy temu i tak szybko się okazało, że jestem z kimś genetycznie zgodna. Gdy zadzwoniła do mnie fundacja, zapytano mnie ponownie, czy podtrzymuję swoją decyzję, odpowiedź była oczywista. 8 lipca miałam badania, natomiast 26, tego samego miesiąca miałam stawić się do szpitala w Gliwicach a dzień później miałam pobranie, następnego dnia już wyszłam – dodaje. Potencjalny dawca rejestrując się w bazie fundacji DKMS Polska jest informowany o dwóch metodach pobrania – z talerza kości biodrowej oraz z krwi obwodowej organizmu. Pierwsza metoda stosowana jest w 20 procentach przypadków i wiąże się z kilkudniowym pobytem w szpitalu. Komórki

macierzyste są pobierane za pomocą igły punkcyjnej. Cały zabieg trwa około 60 minut i wykonywany jest w znieczuleniu ogólnym. W tym przypadku pobiera się około jednego litra mieszanki składającej się z krwi i szpiku kostnego. Pobrany materiał regeneruje się w czasie 2-3 tygodni. Drugą metodą jest pobranie komórek macierzystych z krwi obwodowej naszego organizmu, ta metoda stosowana jest w 80 procentach przypadków. Zazwyczaj wiąże się z jednodniową wizytą w klinice. Klika dni przed pobraniem dawca przyjmuje hormon wzrostu – substancja ta pozwala większemu naprodukowaniu komórek macierzystych w naszym organizmie. Później specjalna maszyna pobiera naszą krew a ta zabiera komórki macierzyste. – W moim przypadku zastosowana była metoda po-

brania z talerza kości biodrowej. Jestem genetycznym bliźniakiem z 7 – letnim chłopczykiem, mieszkańcem Grecji, to jemu uratowałam życie! Jestem dopiero kilka dni po pobraniu i utrzymuje się ból, lecz jak się dowiedziałam, trwa to do dwóch tygodni. Trochę to boli, ale wiem jedno – warto. Gdybym ponownie była przed wyborem, czy dołączyć do bazy, czy nie, decyzja byłaby taka sama - zarejestrowałabym się – przyznaje raciborzanka. Agata powiedziała nam, że jak najbardziej poleca i zachęca do rejestrowania się, jako potencjalny dawca szpiku. – Niektórzy moi znajomi nie znali tej fundacji, tłumaczyłam im, co to jest. Pierwszy pytanie, które zadawali mi, to czy się nie boję. Większość ludzi właśnie boi się rejestrować po przez to, że nie wiedzą, o co dokładnie w tym

chodzi. Warto wspomnieć, że od początku – od samej rejestracji do końca nie wydałam ani złotówki, wszystko płaciła fundacja DKMS Polska. Niesamowite jest to, że tyle osób jest ze mnie dumnych. W szpitalu w Gliwicach poznałam ludzi chorych na białaczkę, którzy mimo to, iż nie byłam z nimi zgodna genetycznie, dziękowali mi za to, że postanowiłam pomóc. Każdy mi dziękował, to jest niesamowite. Po pobraniu otrzymałam legitymację oraz odznakę honorowego dawcy – dodaje dawczyni. Agata Przemyślańska ma 19 lat i jest mieszkanką Raciborza. W tym roku zdawała maturę – uczęszczała do II LO w Raciborzu na profil społeczno – prawny. Obecnie zastanawia się nad wyborem studiów. Jest pierwszą realną dawczynią zarejestrowaną podczas akcji zorganizowanej przez studentów Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Raciborzu, natomiast drugą w całym powiecie raciborskim. Podczas studenckiej akcji w listopadzie zarejestrowało się 150 osób. Dawid Machecki


4 » Aktualności » KURIER TYGODNIOWY lena Wojak, Anna Zając, Julia Georges, Natalia Tul, Aleksandra Figurniak, Magdalena Zając, Sabina Rostek, Kamil Kilimek, Karol Świerczek, oraz gościnnie Dominika Sławik) – wokaliści zespołu Miraż z Młodzieżowego Domu Kultury w Raciborzu. Są oni laureatami wielu konkursów wokalnych i festiwali muzycznych na szczeblu ogólnopolskim i międzynarodowym. W urokliwej aurze zamkowych murów można będzie usłyszeć piękne dźwięki muzyki wokalnej. Utalentowani wokaliści zaprezentują przed publicznością polską piosenkę aktorską, literacką, a także najpiękniejszą klasykę wokalistyki estradowej.

W lipcu zanotowano kolejny spadek bezrobocia – informuje Powiatowy Urząd Pracy.

Z końcem lipca 2015 roku w PUP Racibórz zarejestrowanych było 2548 osób bez pracy, w tym 1608 kobiet. To o 46 osób mniej niż w czerwcu. Do 25 roku życia jest zarejestrowanych 361 osób, długotrwale bezrobotnych – 1346 osób, powyżej 50 roku życia – 762 osób, niepełnosprawnych – 214 osób. W gminach sytuacja przedstawia się następująco (po ukośniku liczba kobiet): Racibórz 1379/858, Kornowac 100/70, Krzanowice 116/67, Krzyżanowice 236/150, Kuźnia Raciborska 314/200, Nędza 166/112, Pietrowice Wielkie 130/78, Rudnik 107/73 W omawianym okresie zgłoszono i pozyskano 286 ofert pracy. Najpopularniejsze oferty pracy to: przedstawiciel handlowy, opiekun osoby starszej, parkingowy, doradca klienta, drwal/pilarz drzew, ślusarz, blacharz samochodowy, elektryk, frezer, hydraulik, kierowca samochodu ciężarowego oraz pomocniczy robotnik budowlany. Stopa bezrobocia w powiecie raciborskim na dzień 30 czerwca 2015r. wynosi 7,2 %.

Pijany klient groził nożem ekspedientce

Policjanci z Raciborza zatrzymali mężczyznę, który w sklepie spożywczym groził nożem ekspedientce. Do zdarzenia doszło 2 sierpnia przed południem w jednym z raciborskich sklepów spożywczych, do którego wszedł nietrzeźwy mężczyzna, wymachiwał nożem w kierunku ekspedientki i groził jej pobiciem i śmiercią. Mężczyzna uciekł z miejsca zdarzenia na rowerze. Mundurowi bardzo szybko ustalili, a następnie zatrzymali opisanego przez pracownicę sklepu napastnika. Okazał się nim być 51-letni raciborzanin, u którego badanie stanu trzeźwości wykazało ponad 1,5 promila alkoholu w organizmie. Mężczyzna trafił do policyjnego aresztu, gdzie spędził noc. Trwają czynności w sprawie.

Piątek, 7 sierpnia » www.naszraciborz.pl

Racibórz » Wielu młodych raciborzan odwiedziło dzisiaj Młodzieżowy Dom Kultury. Powód? Casting do nowego programu TV Polsat SuperDzieciak.

Młodzi raciborzanie próbowali

Racibórz » Takie są pomysły magistratu na zagospodarowanie przystani w Parku Zamkowym i terenu wokół niej. Działania mają być wdrożone w 2016 r.

Stanica WOPR, SWOICH SIŁ W CASTINGU do nowego programu SuperDzieciak

kino letnie i plaża

W tym roku, po trzech spły- terenu. Widzą w tym możliwość wach organizowanych przez zarobkowania – mówi prezydent OSiR w ramach projektu unij- Mirosław Lenk. Taki pomysł nego, mają być jeszcze kolejne miał już w zeszłym roku jeden i to tyle z imprez. Kosztem około z przedsiębiorców, przedstawił 100 tys. zł miasto przystosowa- koncepcję, ale jej nie zrealizoło wartą blisko 3 mln zł przy- wał. Zabrakło czasu na formalstań (większość pieniędzy na ności. Organizator plaży musi jej budowę dała UE) do ruchu bowiem mieć nie tylko zgodę wodniackiego. Pojawiły się rów- miasta, ale również zarządcy nież murale, pokazujące legen- wałów i Odry. Ratusz chciałby dę o powstaniu Raciborza. Na też ulokować blisko przystaprzyszły rok ratusz zamierza ni stanicę WOPR. Ochotnicy mocniej wpisać przystań w kra- z Raciborza mają sporo sprzęjobraz kulturalny i sportowy tu, ponton motorowy i samomiasta. Zimą być może dojdzie chód terenowy. – Rozmawiamy nowili spróbować swoich sił do kolejnego biegu. Na pewno z właścicielką dawnej Cafe Gaw castingu. – Chciałam przyjść będą kolejne spływy i Pływadło, lerii. Z tego, co słyszałem, zastai sprawdzić moje umiejętności. ale wisienką na torcie ma być nawia się nad uruchomieniem Mam 14 lat i jestem miesz- letnie kino plenerowe i plaże. – tu smażalni ryb – dodaje Lenk. (waw) kanką Raciborza. O castingu Już dwie osoby pytały o możlidowiedziałam się od dyrekcji wość takiego zagospodarowania MDK – powiedziała Ola. – Byłam na różnych castingach, m.in. w Mam Talent oraz Must Racibórz » Miasto stało się już właścicielem terenu po Be the Music. Postanowiłam po byłej cukrowni. Jak dowiedzieliśmy się od prezydenta, raz kolejny spróbować swoich jedna z firm zgłosiła już chęć nabycia części terenu. sił – powiedziała jedna z uczestniczek. – Byłam ciekawa jak to wszystko wygląda i postanowiłam przyjść, biorę pierwszy raz znalazł się również Racibórz. – udział w takim castingu, będę Dostaliśmy telefon od dyrekcji tańczyła i śpiewała. Mam 8 lat – MDK w Raciborzu, która nas zaznaczyła Weronika. – Jestem poinformowała, że w tym mie- z Raciborza, dowiedziałam się ście jest sporo utalentowanych od koleżanki, że takie coś będzieci. My jesteśmy na takie te- dzie się tutaj odbywało. Chcialefony bardzo otwarci, więc po- łam spróbować swoich sił i dlaJak ujawnia Mirosław Lenk, żał ostatnio do spółki Dox. Ta stanowiliśmy przybyć – dodaje tego tutaj przyszłam – dodała chodzi o Armex – działającą ogłosiła upadłość a zbyciem jej Monika Mroziewicz. Wiktoria. w branży automatyki przemy- majątku zajął się syndyk. TeDawid Machecki słowej firmę, która ma swoją ren trzeba uporządkować. MaZapytaliśmy także kilku uczestników, dlaczego postasiedzibę przy ul. 1 Maja, w bu- gistrat chce przekształcić pradynku naprzeciwko bazy Tau- wo użytkowania wieczystego na ronu. – Potrzebują niewielkiego własność i w międzyczasie zbaRacibórz » W I półroczu Katowicka Specjalna Strefa Ekonomiczna wydała 20 ze- areału, kilkudziesięciu arów na dać, jakie są potrzeby inwestozwoleń o łącznych deklarowanych nakładach inwestycyjnych w kwocie 895 mln zł. lepsze zagospodarowanie swo- rów. Generalnie ma to być duży Przedsiębiorcy zadeklarowali się utworzyć 785 nowych miejsc pracy i utrzymać 1553. jego terenu – informuje pre- teren inwestycyjny, uzupełniaW Raciborzu, po Koltechu i Ramecie, na włączonych do KSSE terenie na Ostrogu zydent. Jak zapewnia, gmina jący dotychczasowy portfel niechce inwestować kolejna raciborska firma. uwzględni te potrzeby i prze- ruchomości komercyjnych miaznaczy taki fragment działki do sta – dla średnich inwestorów odrębnej sprzedaży. przeznaczono tereny w strefie A co z resztą? Przypomnij- na Ostrogu, wzdłuż wałów Ulgi, my, że akt notarialny podpisa- dla małych powstaną uzbrojone no w lipcu. Miejska kasa mu- tereny inwestycyjne na Płoni, siała wysupłać na transakcję przy ul. Bartka Lasoty. (waw) 2,4 mln zł. Miasto ma dziś prawo własności i użytkowania wieczystego blisko 100 tys. m kw. przy ul. 1 Maja. Teren nale-

Młodzieżowy Dom Kultury w Raciborzu we współpracy z redakcją Jake Vision zorganizowali dzisiaj casting do nowego programu SuperDzieciak, który już niedługo zostanie wyemitowany na antenie telewizji Polsat. Jego celem jest wspieranie utalentowanych dzieci i pomoc w realizacji swoich marzeń. – Szukamy utalentowanych dzieci w wieku do 15 lat i oczywiście są takie perełki w Polsce – mówi Monika Mroziewicz, przedstawicielka redakcji Jake Vision. – Zaskakuje mnie to, że te dzieci właściwie nigdzie się jeszcze nie zgłaszały do żadnych programów telewizyjnych a mają ogromny talent. Podczas castingu mocno się wzruszamy i jeśli byłaby możliwość, wzięlibyśmy wszystkich ochotników do programu, lecz niestety nie możemy. Wybierzemy ze wszystkich zgłoszeń najlepszą czterdziestkę – dodaje. Ochotnicy, którzy zgłaszają się na castingi, prezentują różne talenty m.in. taniec i śpiew. – W Raciborzu dominuje śpiew, większość uczestników, która się do nas zgłosiła, właśnie śpiewała. Jednym z bardzo wyjątkowych talentów to chłopiec, który rapował, a robił to wyśmienicie – informuje Mroziewicz. Organizatorzy postanowili casting zorganizować w kilku miastach w Polsce m.in. we Wrocławiu, Gdańsku, Krakowie czy Warszawie. Na tej mapie

Jest pierwszy chętny

na teren po cukrowni

DWUDZIESTU NOWYCH inwestorów w strefie Jak słyszymy w ratuszu, na budowę swojego zakładu zdecydował się raciborski przedsiębiorca działający od ponad 25 lat w branży inżynierii cieplnej. Firma świadczy usługi gięcia rur, cięcia blach do 25 mm, remontowe, modernizacyjne i montażowe urządzeń energetycznych i przemysłowych. – Załatwiane są formalności związane z pozwoleniem na działalność w KSSE w Raciborzu i sprzedażą gruntu – relacjonuje prezydent Mirosław Lenk.

1. dla działki nr 162/7 – 380 000,00 zł brutto, 2. dla działki nr 165/7 – 455 000,00 zł brutto, 3. dla działki nr 166/7 – 501 000,00 zł brutto.

Przypomnijmy, że miasto ma aktualnie do sprzedaży trzy działki w strefie przy ul. Cecylii:

W tym roku na inwestowanie w całej KSSE Katowice zdecydowały się:

• 162/7 k.m.25 obręb Ostróg o powierzchni 0,9254 ha, • 165/7 k.m.25 obręb Ostróg

o powierzchni 1,1071 ha, • 166/7 k.m.25 obręb Ostróg o powierzchni 1,2211 ha.

Cena wywoławcza i wadium: Ceny wywoławcze do I-publicznego przetargu pisemnego nieograniczonego:

• MCS • PUREKO • NGK Ceramics Polska

• DRUKARNIA VIPER • MEIKO TRANS POLSKA • SAINT – GOBAIN Construction Products Polska • ENCKEL • Schoeller Allibert • CGR Polska • Hufgard Polska • PPHU MARCUS Marek Bartoszek • TADWIL INWEST VII • Bud – Expert Buczak Krzysztof • WIKO Klebetechnik sp. z o.o. • Kirchhoff Polska • Metasolution • LIM Kowolik • Mubea Automotive Poland • BOS Automotive • Johnson Controls Foam opr. Waw

REKLAMA


Piątek, 7 sierpnia » www.naszraciborz.pl

« Reklama « 5


Piątek, 7 sierpnia » www.naszraciborz.pl

LOKAL UŻYTKOWY

LOKAL UŻYTKOWY

LOKAL UŻYTKOWY

UL. POMNIKOWA 6A – RACIBÓRZ ŚRÓDMIEŚCIE

UL. OPAWSKA 11- RACIBÓRZ CENTRUM

UL. ŻÓŁKIEWSKIEGO 22 – RACIBÓRZ ŚRÓDMIEŚCIE

Cena najmu: DO NEGOCJACJI Powierzchnia: 43 m2

Cena: DO NEGOCJACJI Powierzchnia: 151 m2

Cena: DO NEGOCJACJI Powierzchnia: 145 m2

Powierzchnia najmu znajduje się w parterowym wolnostojącym budynku z zasobów SM Nowoczesna w Raciborzu, na osiedlu mieszkaniowym w sąsiedztwie drobnych punktów handlowo-usługowych. Dostępność lokalu od zaraz.

Lokal znajduje się w ciągu pasażu handlowo-usługowego w ścisłym centrum. Wolna powierzchnia mieści się na I-piętrze dwukondygnacyjnego budynku usługowego SM Nowoczesna w Raciborzu. Działają już tutaj m.in. sieci: METRO Underground, LUZ, GreenPoint.

Powierzchnia użytkowa lokalu mieści się na I-piętrze II-kondygnacyjnego kompleksu zabudowy usługowej, z dostępem do parkingu dla klientów. W budynku funkcjonują m.in.: sklep wielobranżowy Novex, RaciborskaTelewizja Kablowa, usługi sieci internetowej Vectra, klub osiedlowy, outlet odzieżowy. Obiekt w zarządzie SM Nowoczesna Racibórz.

MIESZKANIE

MIESZKANIE

UL. LWOWSKA 9A – RACIBÓRZ CENTRUM

UL. WARYŃSKIEGO 18A – RACIBÓRZ CENTRUM

MIESZKANIE

Cena: 101 000 zł

Powierzchnia: 51 m2

Cena wynajmu: 52 100 zł Powierzchnia: 29 m2

UL. SŁOWACKIEGO 52 – RACIBÓRZ ŚRÓDMIEŚCIE Cena: 80 000 zł

Powierzchnia: 44 m2

Mieszkanie położone na III-piętrze, w budynku po kapitalnym remoncie z ocieploną elewacją, klatką wejściową, schodową i balkonami wykonanymi w nowoczesnej aranżacji, składający się z trzech przestronnych oddzielnych pokoi, przedpokoju, kuchni, łazienki z wc. Mieszkanie w zasobach Przedsiębiorstwa Lokalami DOM w Raciborzu.

Kawalerka położona na parterze IV-kondygnacyjnego budynku z ocieploną nową elewacją, składająca się z jednego pokoju z balkonem typu weneckiego, przedpokoju, kuchni i wc. Mieszkanie w zasobach Przedsiębiorstwa Lokalami DOM w Raciborzu.

Mieszkanie usytuowane na IX-piętrze, składające się z dwóch oddzielnych pokoi, przedpokoju, kuchni, łazienki z wc, loggia. Wokół bloku znajdują się wyznaczone miejsca parkingowe będące do dyspozycji w formie dzierżawy od właściciela. Mieszkanie w zasobach Przedsiębiorstwa Lokalami DOM w Raciborzu.

DOM POD DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWĄ

DZIAŁKA BUDOWLANA WRAZ Z ZABUDOWANIAMI

DZIAŁKA BUDOWLANO-INWESTYCYJNA

UL. SPÓŁDZIELCZA – PAWŁÓW Cena: 390 000 zł DO NEGOCJACJI Powierzchnia: 600 m2 Działka: 2888 m2

Kupując y

0%

PROWIZ JI

Świetna lokalizacja na prowadzenie działalności i do zamieszkania. Tylko 8km od Raciborza. Wolnostojący budynek składający się z 5-przestronnych i bardzo funkcjonalnych pokoi, w całości podpiwniczony. Budynek w stanie technicznym dobrym, ocieplony i otynkowany. Dach pokryty gontami, nowa stolarka okienna i instalacja w całym obiekcie. Duża powierzchnia terenu, parking. Obiekt gotowy do zainwestowania.

REKLAMA

UL. KOŚCIUSZKI – KROWIARKI

Kupujący

0%

I PROWIZJ

UL. SOSNOWA – KOBYLA Kupując y

0

Cena: 80 000 zł OBNIŻONA CENA Powierzchnia: 3424 m2

Cena: 105 000 zł DO NEGOCJACJI Powierzchnia: 2047 m2

Atrakcyjny teren pod zabudowę mieszkaniową położony wokół rozproszonej nowej zabudowy jednorodzinnej, bezpośredni dojazd z drogi asfaltowej, dostępne media, regularny kształt. W 1/3 części działki budynek mieszkalny i zabudowania gospodarcze do remontu bądź rozbiórki.

Działka położona w zacisznej części Gminy Kornowac, w sąsiedztwie domów mieszkalnych o rozproszonej zabudowie, z panoramą terenów zielonych i zalesionych. Bezpośredni dostęp do drogi i mediów, regularny kształt prostokąta. Atrakcyjna lokalizacja pod zabudowę mieszkalną i usługową.

PROWIZ % JI


« Aktualności « 7

Piątek, 7 sierpnia » www.naszraciborz.pl

Racibórz » Pięciokrotne zmniejszenie emisji tlenków siarki i kilkukrotna redukcja emisji pyłu to kolejny krok nutka żalu. – Przez cały czas w kierunku polepszenia jakości powietrza w Trójmieście. Taką poprawę parametrów spalin, emitowanych przez realizacji prac, dzięki kierowGdyńską Elektrociepłownię, gwarantuje nowo wybudowana Instalacja Mokrego Odsiarczania Spalin. Podobna nictwu i całemu zespołowi painstalacja od 3 czerwca działa już w Elektrociepłowni Gdańskiej. Inwestorem instalacji jest EDF Polska S.A., nowała tu świetna atmosfera. a wykonawcą – RAFAKO S.A. 28 lipca 2015 r. nastąpił moment pierwszego podania nieoczyszczonych spalin na Teraz będziemy musieli się ponową instalację w Gdyni. żegnać – przyznaje Maria Bart-

Pierwsze podanie spalin do IMOS

w Elektrociepłowni Gdyńskiej EDF Polska – EDF Polska stawia sobie za cel ochronę środowiska, a instalacja odsiarczania spalin doskonale się w ten plan wpisuje. Jej uruchomienie pozwoli na kilkukrotne zmniejszenie emisji tlenków siarki i pyłu. Absorber instalacji przejmie w 100 proc. spaliny z naszych urządzeń: dwóch bloków energetycznych i kotła wodnego – tłumaczy Krzysztof Świtlik, dyrektor Departamentu Technicznego Oddziału Wybrzeże EDF Polska S.A. Instalacja Mokrego Odsiarczania Spalin przyczyni się do znacznej poprawy jakości powietrza, pozwoli też na dotrzymanie norm emisyjnych. Zaostrzone wymogi zaczną obowiązywać z początkiem 2016 roku. – Start ruchu regulacyjnego IMOS-u w Gdyni przebiegł bezproblemowo. Prace realizujemy zgodnie z harmonogramem. Rozruch „na gorąco” to kolejny etap, obejmujący optymalizację pracy instalacji – powiedział, w chwilę po przełomowym dla realizacji inwestycji momencie, Wojciech Piechnik, dyrektor projektu IMOS EDF w RAFAKO S.A. Instalacja w Gdyni jest jedną z czterech, jakie RAFAKO S.A. realizuje dla EDF Polska. Pozostałe inwestycje środowiskowe dotyczą odsiarczania w elektrociepłowniach w: Gdańsku, Krakowie i Wrocławiu. Gdyńska jest

wśród nich instalacją najmniejszą, a co za tym idzie, bardzo interesującą technologicznie. – Jesteśmy bardzo ciekawi tego, jak ta instalacja zachowa się podczas procesów optymalizacji w trakcie ruchu regulacyjnego. Im mniejsza instalacja, tym zmiany parametrów urządzeń w trakcie pracy zachodzą szybciej – wyjaśnia Roman Cielecki, dyrektor budowy RAFAKO S.A. dla IMOS Gdańsk i Gdynia, który przypomina, że w gdyńskiej elektrociepłowni pracują 3 kotły, wyprodukowane przez RAFAKO S.A. w latach 70-tych. – Realizacja tej inwestycji jest naszym symbolicznym powrotem do Gdyni – dodaje R. Cielecki. Budowa instalacji odsiarczania była ogromnym przedsięwzięciem logistycznym. Na placu budowy od sierpnia 2013 roku przez 1 mln 500 tys. roboczogodzin pracowało kilkaset osób. Wykorzystano prawie 3500 ton stali zbrojeniowej i konstrukcyjnej, 11 tys. m3 betonu i ok. 120 km kabli. Największy dźwig użyty przy budowie instalacji miał 350 ton udźwigu, a wysokość żurawi sięgała 120 m. To był ogrom pracy i wyzwań, jakim z powodzeniem stawili czoła pracownicy RAFAKO S.A. Realizacja projektu wymagała dużego doświadczenia i wiedzy, jaką posiadają eksperci z RAFAKO S.A., którzy podob-

Raciborzanin jest właścicielem

ciężarówki Kenworth

– JEDNEJ Z DWÓCH

znajdujących się w Polsce

Kenworth to amerykański producent samochodów ciężarowych z siedzibą w Kirkland w stanie Waszyngton. Przedsiębiorstwo założone zostało w 1912 roku i należy obecnie do grupy PACCAR. Jeden z takich samochodów znajduje się w Gnieźnie, drugi w Raciborzu. Jak się dowiadujemy, właściciel

ciężarówki sprowadził ją w tym roku w lutym i wystawia na różnych imprezach dla fanów motoryzacji. Zobaczyć można ją było m.in. na imprezie Master Truck, która odbywała się na terenie aeroklubu opolskiego na lotnisku w Polskiej Nowej Wsi koło Opola. Dawid Machecki

ne instalacje z powodzeniem realizują na całym świecie. To także okazja do zawodowego wdrożenia się dla najzdolniejszych, młodych inżynierów. Justyna Kucharek, specjalista do spraw obsługi budowy IMOS Gdynia, która pracowała ramię w ramię z kierownikiem budowy, przyznaje, że bywały dni, w których drzwi biura właściwie się nie zamykały. – Byłam pierwszą osobą, do której przychodzili wszyscy zainteresowani budową. To były setki pytań i szybkich problemów do rozwiązania. To nie była moja pierwsza budowa, ale najważniejsza, bo ta inwestycja nie ma sobie równych w Gdyni – podkreśla młoda inżynier. Inwestycja takich rozmiarów wiąże się z koniecznością prowadzenia obszernej dokumentacji. – W samym szczycie przychodziło po kilkadziesiąt projektów wykonawczych REKLAMA

dziennie. W sumie w biurze budowy mamy ich ok. 340. Do tego dochodzą dokumentacje jakościowe, techniczno-ruchowe i protokoły odbioru. To miliony kartek, którymi trzeba było się zająć – wspomina Karolina Zamiar, specjalista d/s dokumentacji technicznej w biurze budowy IMOS Gdynia. – Młodzież, z którą mamy tu do czynienia jest świetnie przygotowana do pracy, m.in. pod względem technicznym, znajomości języków obcych, jest pełna zapału. Potrzebuje jednak kogoś, kto podzieli się swoim doświadczeniem i poprowadzi. Dla mnie była to ogromna radość towarzyszyć tym młodym inżynierom w początkach ich zawodowej kariery. – mówi Roman Cielecki z RAFAKO. Sukces, jakim niewątpliwe jest pomyślne podanie spalin do instalacji sprawił, że radości z tego faktu towarzyszyła

nikowska, która w czasie budowy przyjmowała i rozdzielała dostawy wszystkich elementów instalacji. Budowę instalacji trzeba było pogodzić z codziennym funkcjonowaniem elektrociepłowni, jak i nie zawsze sprzyjającymi warunkami atmosferycznymi. Wyzwaniem był m. in. silny wiatr, który zwłaszcza tu, w części portowej Gdyni, bywa szczególnie dokuczliwy. – Elementów wielkogabarytowych nie można montować przy silnym wietrze. Ograniczenia podczas prac budowlanych, spowodowane prędkościami wiatru występowały tu częściej, niż na innych obiektach – potwierdza Roman Cielecki. Nowo powstała instalacja jest z daleka widoczna dla mieszkańców Gdyni i turystów odwiedzających Trójmiasto. Znakiem rozpoznawczym jest 110 metrowy komin, który – tu ciekawostka – montowany był metodą wypychania, a więc górna jego część została zamontowana jako pierwsza. Ekologiczna inwestycja cieszy się sporym zainteresowaniem ze strony mieszkańców, czego dowiodły dni otwarte w Elektrociepłowni Gdynia. – Z naszego zaproszenia w czerwcu skorzystało ponad 500 osób -– relacjonuje Krzysztof Świtlik z EDF Polska S.A. Zakres prac dla IMOS Gdynia obejmuje realizację „pod klucz” czyli kompleksowe zaprojektowanie, dostawę urządzeń i wyposażenia, budowę i montaż oraz rozruch instalacji oraz przekazanie jej do eksploatacji. Za rozruch instalacji, podobnie jak w Gdańsku, odpowiedzialna jest firma Energotherm Consulting z Przeźmierowa koło Poznania. – Są to dla nas kluczowe projekty. Od dłuższego czasu współpracujemy z RAFAKO S.A. na wielu

płaszczyznach i bardzo cenimy sobie tę współpracę – mówi Cezary Polski, prezes zarządu firmy Energotherm Consulting. W pozostałych inwestycjach środowiskowych realizowanych w tym portfelu zamówień przez konsorcjum RAFAKO S.A. i PBG S.A. dla EDF Polska w Gdańsku, Krakowie i Wrocławiu w ostatnich dniach lipca rozpoczęto ruch regulacyjny. Zgodnie z harmonogramem prac, instalacje zostaną oddane do użytku najpóźniej z końcem października. Łączna wartość kontraktu, czyli wszystkich czterech instalacji wynosi 947 mln złotych brutto. Instalacje oczyszczania spalin są jednym z kluczowych elementów obiektów energetycznych, których celem jest ochrona środowiska poprzez ograniczenie emisji do atmosfery szkodliwych substancji, m.in. tlenków siarki, azotu, CO2 i pyłów, które są efektem spalania węgla. RAFAKO S.A. jest doświadczonym projektantem i wytwórcą instalacji odsiarczania, odazotowania i odpylania. W zakresie odsiarczania spalin RAFAKO S.A. oferuje systemy redukcji metodą półsuchą i mokrą w oparciu o własne know-how. Łącznie wybudowało już kilkadziesiąt reaktorów odsiarczania z potwierdzonymi przepływami spalin dla metody mokrej do 2 800 000 mN3/h oraz uzyskiwanymi sprawnościami usuwania SO2 dochodzącymi do 99 proc. Grupa EDF to obecnie największy w Polsce zagraniczny inwestor w sektorze energii elektrycznej i cieplnej oraz jeden z największych w kraju odbiorca węgla. W skład Grupy wchodzą elektrociepłownie w Gdańsku, Gdyni, Krakowie, Wrocławiu, Zielonej Górze, Toruniu oraz Rybniku. EDF w Polsce obecnie posiada 10-procentowy udział w rynku energii elektrycznej oraz 15-procentowy w rynku ciepła sieciowego. Łącznie Grupa zatrudnia blisko 3000 osób. Aleksandra Dik


8 » Raciborski Rynek Zdrowia »

A.S.

Piątek, 7 sierpnia » www.naszraciborz.pl

Racibórz » Utrata uzębienia to problem, z którym codziennie boryka się wielu pacjentów. Braki w łukach zębowych sprawiają, że funkcja żucia i mowy zostaje upośledzona. Utrata zębów pociąga za sobą również niejednokrotnie utratę harmonii rysów twarzy, co niekorzystnie wpływa na samopoczucie pacjenta.

PROTEZY TELESKOPOWE – idealne rozwiązanie dla wymagających pacjentów

lek. dent. A. Barto

Najbardziej rozpowszechnioną metodą uzupełniania rozległych braków w uzębieniu jest stosowanie częściowych protez akrylowych. U pacjentów leczonych tymi tradycyjnymi uzupełnienia-

mi protetycznymi przywrócenie całkowitej funkcji układu stomatognatycznego jest niemożliwe, a wyniki leczenia nie podnoszą jakości ich życia wystarczającym stopniu. Pacjenci skarżą się często na złe utrzymanie protez na podłożu, dolegliwości bólowe w miejscach, gdzie klamry utrzymujące protezę stykają się z zębami, a także, w przypadku rozległej płyty protezy, pacjenci sygnalizują upośledzenie odczucia smaku. Dla pacjentów z uzębieniem resztkowym bardzo korzystnym rozwiązaniem są protezy szkieletowe oparte na koronach teleskopowych. W skład korony teleskopowej wchodzi korona zewnętrzna i wewnętrzna. Obie korony posiadają równoległe ściany i nakładają się na siebie. Korona wewnętrzna jest na stałe zacementowana na zębie pozo-

stającym w jamie ustnej, natomiast korona zewnętrzna jest elementem, który łączy protezę z zębem filarowym. Zapewniają one dobre obciążenie zębów filarowych i stabilność protezy podczas żucia. Do zalet protez teleskopowych należą: ochrona

nie na pewność siebie pacjenta w czasie noszenia protez, ponieważ nie ma ryzyka, że takie uzupełnienie wypadnie w miejscu publicznym. Ponadto szczególną zaletą górnych protez opartych na koronach teleskopowych jest możliwość znacznej redukcji płyty protezy w stosunku do protezy tradycyjnej, co pozwala na uwolnienie podniebienia od grubej warstwy akrylu i znaczną poprawę odczucia smaku przez pacjenta. Proteza dolna oparta na 3 teleskopach cyrkonowych W przypadku pojedynczych zębów własnych, zastosowanie zębów filarowych – czyli reszt- w utrzymaniu higieny protezy , protezy opartej na koronach tekowego uzębienia pacjenta – długa żywotność pracy – w przy- leskopowych jest idealnym rozkorona wewnętrzna chroni fi- padku utraty jednego z zębów wiązaniem pozwalającym na zalary przed próchnicą, szyno- filarowych nie trzeba wykony- pewnienie maksymalnego komwanie uzębienia resztkowego wać nowej protezy – wystarczy fortu użytkowania. – co pozwala na dłuższe jego za- zaślepić koronę wtórną i podRybnik, chowanie niż w przypadku użyt- ścielić protezę. kowania protez tradycyjnych, Bardzo ważną dla pacjentów ul. Dworek 12B (za CH Plaza) podczas którego na zęby dzia- cechą protez teleskopowych jest Tel: 32 44 02 224 Racibórz łają niekorzystne siły, łatwość ich doskonała retencja, przez ul. Jana Kochanowskiego 3, co zniwelowane jest przesuwaTel: 32 770 02 24. nie się protezy w czasie jedzenia www.dentica24.pl czy mówienia. Wpływa korzyst-

!

Zapraszam y na k onsultację

Proteza szkieletowa górna oparta na 6 stalowych koronach teleskopowych

do Cent Stomatolog rum icznego

REKLAMA

DENTICA 2 4

REKLAMA

REKLAMA

REKLAMA


« Raciborski Rynek Zdrowia « 9

Piątek, 7 sierpnia » www.naszraciborz.pl

ARTYKUŁ SPONSOROW

Racibórz » Fizjoterapia uroginekologiczna, zwłaszcza w Polsce, jest słabo rozwiniętą dziedziną leczenia pomimo dużej liczby kobiet zmagających się z problemami takimi jak: nietrzymanie moczu, obniżenie narządów, bolesne miesiączki/owulacje czy zaburzenia seksualne. Kobiety żyją w przeświadczeniu, że ich problemy są skutkiem przebytego porodu lub starzenia się organizmu i że tak po prostu musi być. To nieprawda.

AGATA SZCZEPANIAK RADZI, jak uporać się z kobiecymi problemami

Wg badań, nawet co trzecia kobieta na świecie cierpi na jedną z form nietrzymania moczu (Źródło: Raport International Continence Society przedstawiony podczas XXXIII Zjazdu ICS 5- 7.10.2003, Florencja). Pomocy szukają najczęściej młode dziewczyny, niegodzące się na pokorne życie ze swoją dolegliwością. Ale już panie trochę

starsze lub te, które przynajmniej raz w życiu rodziły siłami natury, żyją w przeświadczeniu, że ich problemy są skutkiem przebytego porodu lub starzenia się organizmu i że tak po prostu musi być. To nieprawda. Chociaż poród (zarówno naturalny, jak i poprzez cesarskie cięcie) pozostawia w organizmie zmiany, a wiek nie jest tu sprzymierzeńcem, to kobieta nadal może (i powinna!) czuć się komfortowo. Nawet po menopauzie.

Fizjoterapia kobiet przychodzi z pomocą i przełamuje tabu

We wnętrzu miednicy, tak jak i w innych okolicach ciała, znajdują się mięśnie, nerwy, powięzie i inne struktury, które można – i należy – leczyć. Samo wzmacnianie mięśni dna miednicy, potocznie nazywanymi mięśniami Kegla rzadko rozwiązuje problem. Po pierwsze pomimo licznych, powszechnie dostępnych informacji jak ćwiczyć, pacjentki robią to nieumiejętnie, napinając nie te gruREKLAMA

py mięśniowe, które powinny. Po drugie sam trening nie zadziała lub wręcz pogłębi problem, jeśli jego przyczyną jest np. nadmierne napięcie któregoś z mięśni lub obrzęknięty nerw. A tak się często zdarza. Terapia dna miednicy wzbudza kontrowersje, bo jest w głównej mierze prowadzona per vaginam (przez pochwę), co warunkuje jednocześnie jej skuteczność. Można tu bezpośrednio pracować na tkankach, bez pokonywania przeszkody w postaci kilku warstw skóry, tkanki tłuszczowej itp. Oczywiście wiele problemów udaje się rozwiązać dzięki działaniom „od zewnątrz” (np. poprzez brzuch, pośladki czy uda), ale bez badania przezpochwowego nie sposób postawić właściwej diagnozy i usunąć niektórych zaburzeń, np. zredukować zbyt duże napięcie mięśni, do których dostęp możliwy jest tylko tą drogą (ewentualnie przez odbyt). Z terapii dna miednicy warto skorzystać również przed i po planowanej operacji ginekologicznej/urologicznej. Różnego

rodzaju zabiegi na ogół proponowane są pacjentkom jako jedyna metoda leczenia. Niestety często nie przynoszą one oczekiwanych rezultatów lub dają je tylko na krótki czas. Tymczasem u większości kobiet warto podjąć próbę leczenia zachowawczego. Jeśli jednak interwencja chirurgiczna jest konieczna, należy przygotować na nią organizm w najlepszy możliwy sposób. Dzięki temu okres rekonwalescencji po operacji będzie krótszy, korzyści płynące z jej przeprowadzenia większe, a wiedza, jak postępować dalej w codziennym życiu, pozwoli utrzymać je dłużej (więcej na stronie: www.terapiadna miednicy.pl). Realizuję również program Atrakcyjna Mama TM, skierowany do świeżo upieczonych mam (www.atrakcyjnamama. pl). Tłumaczę pacjentkom, jak powinny zachowywać się od pierwszych godzin po porodzie, żeby uniknąć niepotrzebnych, a jednocześnie przykrych powikłań oraz pomóc szybko powrócić swojemu ciału do formy.

W razie potrzeby (w przypadku trudnych lub powikłanych porodów) wdrażam terapię tak szybko, jak to możliwe. Prowadzę także terapię bólu w ciąży. Ciężarne pacjentki często w ciągu dziewięciu miesięcy doświadczają bólu kręgosłupa, stawów czy głowy. Zdarza się, że nie mogą liczyć na pomoc fizjoterapeuty właśnie z uwagi na swój odmienny stan. Tymczasem jeśli ciąża przebiega prawidłowo i nie występuje zagrożenie przedwczesnym porodem (zawsze proszę o taką informację lekarza prowadzącego ciążę), można zaproponować przyszłej mamie bezpieczną i skuteczną terapię. Uwalniając bolesne punkty, stosując masaż, kinesiotaping czy delikatne techniki rozluźniające można przynieść pacjentce ulgę Będąc fanką metody Pilates prowadzę zajęcia dla kobiet w ciąży oraz dla młodych mam. Dobroczynnego wpływu ruchu

na rozwijający się płód nie trzeba już dzisiaj nikomu tłumaczyć i większość kobiet – na szczęście – przestaje z niego rezygnować po zajściu w ciążę. Z kolei gimnastyka po okresie połogu, na którą panie zabierają swoje pociechy, pozwala im szybko osiągnąć dawną sylwetkę i poczuć się lepiej w swoim ciele, jednocześnie miło spędzając czas z maluchami. Dodatkowo mamy mają okazję do wyjścia z domu, wymiany doświadczeń i wzajemnego wsparcia.

Zachęcam do odwiedzenia strony

www.rehafix.eu

Serdecznie zapraszam, Agata Szczepaniak


10 » Raciborski Rynek Zdrowia » REKLAMA

Piątek, 7 sierpnia » www.naszraciborz.pl

Racibórz » Rozpoczęła się licytacja pakietu startowego numer 1 na I RAFAKO Półmaraton Racibórz. Zwycięzca licytacji dodatkowo do zestawu startowego otrzyma inne spartańskie niespodzianki, ponieważ licytację na portalu Allegro.pl prowadzą członkowie Fundacji Spartanie Dzieciom. To największa grupa biegaczy w Polsce, która poprzez swój udział w przedsięwzięciach biegowych pomaga chorym i niepełnosprawnym dzieciom. Cały dochód z tej aukcji przekazany zostanie na wsparcie niepełnosprawnej Magdy z Raciborza.

Licytuj pakiet startowy na

I RAFAKO Półmaraton Racibórz dla Madzi 15-letnia Magda Główka, cierpiąca na czterokończynowe dziecięce porażenie mózgowe potrzebuje specjalistycznych pasów samochodowych dla osób niepełnosprawnych oraz środków finansowych na obóz rehabilitacyjny. I właśnie na te cele biegacze z Fundacji Spartanie Dzieciom będą zbierać pieniądze podczas I RAFAKO Półmaraton Racibórz, który odbędzie się 30 sierpnia. Na portalu Allegro.pl członkowie fundacji uruchomili au-

kcję charytatywną, na której można licytować unikalny pakiet startowy z numerem jeden na I RAFAKO Półmaraton Racibórz. Licytacja potrwa do 12 sierpnia do godz. 15:29. Cały dochód z aukcji przekazany zostanie na wsparcie niepełnosprawnej Magdy z Raciborza, dla której Spartanie przebiegną cały dystans o długości 21 097 m. Licytacja pakietu startowego, to nie jedyny sposób, w jaki będzie można wesprzeć rodzi-

nę Magdy Główki. Spartanie będą prowadzić zbiórkę pieniędzy do specjalnych puszek podczas biegu 30 sierpnia. Chętni, aby pomóc dziewczynce mogą również przekazywać pieniądze na jej leczenie i rehabilitację na specjalne konto Fundacji: 61 1090 2590 0000 0001 2386 6541 (z dopiskiem RACIBÓRZ), które można znaleźć także na stronie www.spartaniedzieciom.org Justyna Korzeniak

Zderzenie toyoty i chevroleta w Brzeziu

Pasażerka avensis trafiła do szpitala

Racibórz » Do zdarzenia doszło po 17.00, na trasie Rybnik-Racibórz, na wysokości stacji paliw na granicy powiatu raciborskiego. Jadącemu od strony Rydułtów BMW zajechał drogę jadący od strony Raciborza kierowca opla, chcący zjechać w kierunku Pstrążnej. Dwie osoby z BMW mają obrażenia. Obydwa samochody są z powiatu wodzisławskiego.

Zderzenie BMW i opla w Rzuchowie

Dwie osoby z BMW ranne REKLAMA

Komunikat KPP: Prawdopodobnie sprawcą zdarzenia był 19-letni kierowca opla, który jadąc w kierunku Pszowa nie ustąpił pierwszeństwa 27-latkowi kierującemu BMW. Dwie osoby z BMW trafiły do szpitala w Rydułtowach. Jedna z nich, z rozciętym łukiem brwiowym

została zwolniona ze szpitala. 24-letni pasażer miał ogólne obrażenia głowy, w związku z czym został zatrzymany na obserwacji. Policja zatrzymała dowody rejestracyjne obydwu samochodów. Ze względu na rozbieżność w zeznaniach dochodzenie trwa.

Do zdarzenia doszło 1 sierpnia kwadrans przed 10.00 na skrzyżowaniu Brzeskiej z Pogrzebieńską. Zderzyły się tu toyota avensis z Jastrzębia-Zdroju oraz chevrolet aveo z powiatu

raciborskiego. Obrażenia odniosła 52-letnia pasażerka toyoty. Sprawcą zdarzenia był 55-letni kierowca chevroleta, który nie ustąpił pierwszeństwa 26-latkowi kierującemu toyotą. Obaj

kierowcy byli trzeźwi, nie doznali obrażeń. Wobec sprawcy skierowano wniosek do sądu o ukaranie.


« Reklama « 11

Piątek, 7 sierpnia » www.naszraciborz.pl ARTYKUŁ SPONSOROWANY

Racibórz » Mówiąc praktycznie, zbiorem danych osobowych są: dane osobowe zatrudnianych pracowników, kandydatów do pracy, dane klientów będącymi osobami fizycznymi, zbiory odbiorców newsletterów, rejestry korespondencji, monitoringów lub też dane osobowe udostępniane przez inne firmy na potrzeby świadczenia usług rachunkowych, kadrowych, bhp, płacowych, itp. Jak widać, trudno byłoby udowodnić, że nie posiadamy w firmie zbioru danych osobowych. Jak dalej postępować?

REKLAMA

OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH – nowe obowiązki dla przedsiębiorców

Sprawdź, czy dotyczą również Ciebie!

Nowe obowiązki dla przeddencji (art. 37 i 39 ustawy siębiorców wynikające z ustao ODO); wy o ochronie danych osobo- • szkolenia pracowników wych, sprawdź czy dotyczą też i współpracowników w celu twojej firmy. zapoznania ich z wymoga24 listopada 2014 r. Prezydent mi ustawowymi i zasadami RP podpisał ustawę z dnia 7 liochrony danych osobowych stopada 2014 r. o ułatwieniu wy- • kontroli (sprawdzeń) zgodkonywania działalności gosponości przetwarzania danych darczej. Wśród różnych regulaosobowych poprzez monitocji m.in. wprowadzono istotne ring realizacji określonych zmiany w ustawie o ochronie procedur i polityk; • zabezpieczenia zbiorów dadanych osobowych. nych przed wyciekiem daSkąd i po co komu te nych czy włamaniami do systemu; zmiany? Temat ochrony danych oso- • posiadania oświadczeń o zabowych, podobnie jak wiele inchowaniu tajemnicy danych nych unormowań prawnych osobowych oraz o sposobie dotyczących naszego życia coich zabezpieczenia (art. 39 dziennego ale również gospoust. 2 ustawy o ODO); darczego, musi zostać dosto- • a w związku z powyższymi sowywany do norm prawnych obowiązkami – do stałego monitoringu zmian prawobowiązujących w krajach UE. Dokonane właśnie zmiany są nych w przedmiotowych repewnym wstępem do jeszcze gulacjach, jak i stosownej większego i surowszego usankmodyfikacji wprowadzonych cjonowania zasad już obowiązuprocedur i dokumentów. jących w prawodawstwie polskim, a które w krajach Unii Nieprzestrzeganie w/w obosą znacznie bardziej rygory- wiązków ustawowych oczywistyczne. Na dzień dzisiejszy ście jest sankcjonowane m.in. wszystkie kwestie przetwa- karami grzywny od 10 000 do rzania danych osobowych re- 50 000 zł. Za każde uchybienie, guluje ustawa o ochronie da- ograniczeniem wolności lub ponych osobowych. Ustawa ta re- zbawieniem wolności na okres guluje zachowanie podmiotów do 1 roku. gospodarczych oraz jednostek Każdy przedsiębiorca, nawet samorządowych w kontekście ten najmniejszy – jednoosoboprzetwarzania danych osobo- wy, zastanawia się pewnie w tej wych. Została napisana po to, chwili czy posiada zbiór danych aby każdy obywatel miał prawo osobowych, a tym samym podledo prywatności. ga regulacjom w/w ustawy. Zbiorem danych osobowych według Przypomnijmy, że prezes, ustawy jest każdy, posiadający właściciel firmy, kierownik strukturę zestawienia, zbiór dajednostki samorządowej jest nych o charakterze osobowym, automatycznie, z mocy ustawy dostępnym wg określonych kry, tzw. ADO, czyli Administrato- teriów, niezależnie od tego, czy rem Danych Osobowych. Po- zestawienie to jest rozproszone, przez automatyczne przypi- czy uporządkowane. sanie mu roli ADO jest zoboMówiąc praktycznie, zbiorem wiązany przez w/w ustawę do: danych osobowych są: dane oso• wprowadzenia w życie sto- bowe zatrudnianych pracownisownych dokumentów słu- ków, kandydatów do pracy, dażących gromadzeniu i prze- ne klientów będącymi osobami twarzaniu danych osobo- fizycznymi, zbiory odbiorców wych (art. 36 i 39a ustawy newsletterów, rejestry koreo Ochronie Danych Osobo- spondencji, monitoringów lub wych); też dane osobowe udostępnia• zgłaszania stosownych zbio- ne przez inne firmy na potrzerów do rejestru GIODO (Ge- by świadczenia usług rachunneralnego Inspektora Ochro- kowych, kadrowych, bhp, płany Danych Osobowych) i ich cowych, itp. Jak widać, trudno aktualizacji (art. 40 ustawy byłoby udowodnić, że nie posiao ODO); damy w firmie zbioru danych • posiadania niezbędnych osobowych. zgód na przetwarzanie daJednak, jak wspomnianych osobowych zwykłych no na wstępie, ustawodawi wrażliwych (art. 23 i 27 usta- ca we wspomnianym pakiewy o ODO); cie zmian ustawowych chciał • posiadania niezbędnych upo- ułatwić przedsiębiorcom żyważnień do przetwarzania cie codzienne, więc w ramach danych osobowych i prowa- nowelizacji ustawy o ochronie dzenia stosownej ich ewi- danych osobowych wprowa-

dził możliwość przeniesienia w/w obowiązków ciążących na ADO (czyli Prezesie, właścicielu firmy) na tzw. ABI (Administratora Bezpieczeństwa Informacji), który, po formalnym zgłoszeniu do GIODO, przejmuje odpowiedzialność i obowiązki związane z realizacją obowiązków ustawowych. Powołując ABI dodatkowo nie ma potrzeby zgłaszania większości zbiorów do GIODO, na zlecenie GIODO dokonuje również kontroli rejestrów zbiorów, przygotowuje wszelkie dokumenty, oświadczenia, upoważnienia, itp. Jest niejako kołem ratunkowym dla ADO w mnogości obowiązków nakładanych przez ustawę o ochronie danych osobowych. Zgodnie z wymogami ustawy, funkcję ABI może realizować bezpośrednio podległy ADO pracownik firmy. Alternatywą wskazaną przez ustawę jest możliwość delegowania tego obowiązku na wyspecjalizowaną firmę, która będzie ją realizowała na zasadach outsourcingu. Każda nowa regulacja prawna wprowadzająca pewne obowiązki rodzi z natury rzeczy wewnętrzny opór. Pewnie podobnie było w 1918 roku, gdy wprowadzano w Polsce ruch prawostronny. Przyrost pojazdów na drogach i pojawiające się w związku z tym nowe zagrożenia wymusił usankcjonowanie ruchu. Dzisiaj podobna sytuacja istnieje w obszarze przetwarzania danych. Nowa rzeczywistość wymusiła na ustawodawcy uregulowania zasad gromadzenia oraz przetwarzania danych osobowych. Kilkanaście lat temu każdy z nas był anonimowy. Systemy komputerowe, Internet doprowadziły do sytuacji, w któREKLAMA

rej nasza anonimowość staje się cennym łupem hakerów. Anonimowość jest cenna. Jest na wagę sprzedania kolejnego produktu, na miarę udostępnienia danych złodziejowi. W nowej sytuacji prawnej, która nakłada kolejny obowiązek każdy będzie się oczywiście obrażał, narzekał i „zgrzytał zębami” – pewnie do czasu aż sam, jako osoba prywatna nie stanie się ofiarą wycieku swoich danych osobowych lub kiedy będzie to tylko adres poczty elektronicznej, gorzej w przypadku wycieku numeru karty kredytowej.

Czy warto dbać o bezpieczeństwo danych osobowych?

Warto dbać i to w dwójnasób! Po pierwsze: warto prowadzić działalność w zgodzie z obowiązującymi przepisami prawnymi. Dlaczego warto? Przecież konkurencja robi trochę inaczej… Po prostu: warto. Spokojny sen jest podstawą zdrowego życia – każdy lekarz to powie. Po drugie: z wizerunkiem firmy jest podobnie jak z lasem: buduje się go długo, a spłonąć może bardzo szybko. Np. w przypadku ujawnienia wykradnięcia danych klientów. Dodatkowo mogą pojawić się np. koszty pozwów klientów, których dane były nienależycie zabezpieczone.

Dopytaj o szczegóły

biuro@twojabi.net, poczta@twojabi.net, usługi informatyczne M@RCO Marek Krupa

REKLAMA


12 » Ogłoszenia drobne »

Piątek, 7 sierpnia » www.naszraciborz.pl

OGŁOSZENIA DROBNE

Jeśli chcesz, by Twoje ogłoszenie ukazało się w naszym tygodniku w najbliższym numerze umieść je na portalu bądź przyjdź do redakcji osobiście do wtorku, do godz. 9.00.

Dla domu

REKLAMA

Komputery

Inne

Usługi

Dam pracę Firma Maximo zatrudni salowe z doświadczeniem, dobre warunki finansowe, praca od zaraz. Kontakt pod nr tel. 506 028 295, e-mail: zielona75@interia.pl.

Usługi komputerowe Naprawa komputerów stacjonarnych, laptopów. Przywracanie sprawności sytemu Windows. Czyszczenie układów chłodzących w komputerach. Rozbudowa lub wymiana podzespołów. Budowa sieci domowych, konfiguracja ruterów. Tworzenie stron internetowych. Tel. kom. 882482236, e-mail: danielbasior@op.pl, www. danielbasior.cba.pl.

Usługi budowlane

stan licznika 230 tys. climatronic, przyciemniane, elektryczne szyby, dodatkowy komplet kół, 2 x airbag. cena 7 tys. do negocjacji. Tel. kom. 538054454, e-mail: rfso@onet.eu.

REKLAMA

Motoryzacja Usługi Serwis klimatyzacji, 90 zł! Serwis klimatyzacji, 90 zł. Czyszczenie układu, napełnianie układu, odgrzybienie. Ponadto pranie tapicerki samochodowej od 130 zł, pranie dywanów od 30 zł, ozonowanie 30 zł. Tel.: 667 900 145, 665 327 283, e-mail: kontakt@terdom.pl, www.terdom.pl.

Systemowe sufity podwieszane z oświetleniem LED REKLAMA Systemowe sufity podwieszane z oświetleniem REKLAMA Kupię LED, zabudowy dekoracyjne z płyt g-k (fale, łuki, jednoratalne (chwilówka) lub pożyczka z ratą ramy, gzymsy podświetlane LED). Przykładowe miesięczną. Minimum formalności, decyzja w 2 Racibórz: kupię każde auto bez wyjątku aranżacje do wglądu. Wieloletnie doświadcze- minuty. Zapraszamy po solidne pożyczki!, e- – złomowanie Wynajmę nie w branży. Tel. kom. 796698652, e-mail: -mail: biuro@getmoney.iq.pl, www.get-money. Kupię każde auto, stan, marka bez znaczenia, kkrent – wynajem nowych samochodów pl/aktualności/oferta. kamilekk981@wp.pl. min. formalności, umowa, gotówka w godzinę od zgłoszenia. Skupujemy auta całe, sprawne, marki Skoda Octavia Wakacje bez rat kredytowych? Usługi malarsko-budowlane powypadkowe, skorodowane, bez przeglądu Firma kkrent Racibórz oferuje wynajem noFirma z 25-letnim doświadczeniem zajmuje Wakacje od rat?! Tak, to możliwe! Miesiąc i OC. Kasacja pojazdów, złomowanie, nawet wych samochodów marki Skoda Octavia TDI się malowaniem, tapetowaniem, płytkowaniem, bez rat, a później niższe raty Twoich kredy- 1000 zł za tonę. Transport i wycena gratis. Tel. na preferencyjnych warunkach. Z nami dojewykonuje gładzie, montaż drzwi, okien, paneli, tów. Oferta do 250 000 zł oprocentowanie kom. 692 191 585, e-mail: wojtekb95@po- dziesz do celu szybko, sprawnie ale przede wszystkim bezpiecznie. Tel. kom. 888633336, płyt kartonowo-gipsowych, kładzie tynki mine- od 4 9% prowizja od 0%. Tel. 882-19-34-34, czta.onet.pl. e-mail: BIURO@K-K.INFO.PL. ralne, farby strukturalne, zajmuje się również 882-19-33-33. malowaniem elewacji. Tel. kom. 606 505 169. REKLAMA REKLAMA Pożyczki Pozabankowe – bez zaświadw miejscowości Krasne Pole bezpośrednio przy czeń do 15000 zł Roboty budowlane w pełnym zakresie granicy polsko-czeskiej, podnóże Gór OpawRoboty budowlane w pełnym zakresie: de- Chwilówki od 100 do 3000 zł na 30 lub 60 skich. Działka przylega do potoczku, a wokół karskie, ocieplenia budynków, roboty wykoń- dni, pożyczki pozabankowe długoterminowe rosną lasy. Idealna dla osób ceniących czyste czeniowe i inwestycyjne. Tel. 324151645, do 50 000 zł, wszystkie formalności przez inpowietrze i spokój. Tel. kom. 511489992, eternet, chwilówki już od 18 roku życia, również 695638650. -mail: jardo1972@gmail.com. dla osób z negatywną historią w BIK, e-mail: portfel24@portfel24.eu, www.best-kredyt.pl/ Usługi ogólnobudowlane Sprzedam działkę Tynki zwykłe, dekoracyjne; murowanie trady- pozabankowy/. Sprzedam działkę budowlaną – 26 arów cyjne, klinkier; kafelkowanie, płyty kartonowow Bieńkowicach. Tanio! 55000 tys. Numer Gastronomia gipsowe; montaż okien i drzwi; budynki od kontaktowy: 609 772 458, 693 667 376, (obok DyWyTy) podstaw; pokrycia dachowe; usługi ciesielskie. 725630999, e-mail: biene-kud@o2.pl. Ocieplanie budynków. Tel. kom. 512828425. Inne Good Taste Catering Inne Finanse Zapraszamy Państwa do wypróbowania na- Auto Skup! 570 500 505 Nieruchomości Zamienię mieszkanie szych zestawów obiadowych, idealnych na każ- Skup samochodów wszystkich marek. OsoUsługi finansowe Zamienię kawalerkę z MZB, parter, c.o., niski dą imprezę. Możecie również stworzyć menu bowe oraz dostawcze w pełni sprawne, jak Dom sprzedam czynsz blisko centrum – zamienię na większe samodzielnie, bądź z pomocą naszych dorad- i uszkodzone. Darmowy dojazd do klienta oraz Kredyt 100 000 zł, rata 689 zł, mieszkanie. Tel. kom. 506933882, e-mail: ców. Oferujemy pełną obsługę imprez.Gwaran- wycena. Skupujemy na terenie całego woj. Sprzedam/zamienię dom również bez BIK-u Polska Grupa Finansowa – Invest Group za- tujemy Dobry Smak. Tel. kom. 880686666, e- śląskiego, opolskiego oraz małopolskiego. Go- Pilne! Sprzedam/zamienię dom – zabudowa magdalenapietrek93@wp.pl. prasza do skorzystania z promocyjnej oferty -mail: krzysiek@cateringraciborz.com.pl, www. tówka od ręki. Tel. kom. 570500505, e-mail: szeregowa w Nędzy, dom po remoncie do zaauto-rybnik@wp.pl. mieszkania, 136 mkw., mały ogródek, garaż Łąka do sprzedania! kredytów gotówkowych i konsolidacyjnych. cateringraciborz.pl. lub zamienię na mieszkanie (38-50 mkw.) Sprzedam ponad 1 ha łąki w SamborowiKredyt konsolidacyjny 100 000 zł, rata: 689 REKLAMA Skup aut – każda marka oraz stan. 512 w Raciborzu z dopłatą do domu. Dobra cena!. cach. Cena: 39 tys. PLN do negocjacji. Tel. zł. Zapraszamy do oddziału w Raciborzu przy kom. 692977148. 700 770 Tel. kom. 783979135. ul. Drzymały 2. Tel. 32 700 70 40, 792 115 Skup samochodów za gotówkę. Każda mar113, e-mail: centrala@polskagrupafinansowa. Lokal użytkowy wynajmę Dom wynajmę ka oraz stan. Skupujemy pojazdy nowsze oraz pl, www.polskagrupafinansowa.pl. starsze, osobowe, dostawcze oraz ciężarowe. Sprzedam lub wynajmę Lokal użytkowy wynajmę Darmowy dojazd i wycena. Gwarantujemy naj- Sprzedam lub wynajmę mieszkania 47 mkw. Do wynajęcia pomieszczenia w budynku CePożyczki do 15 000 zł w 15 minut. 100% online! wyższe ceny. Płacimy tylko gotówką – od ręki. i 40 mkw. przy ul. Bosackiej w atrakcyjnej cenie. chu Rzemiosł Różnych w Raciborzu przy ul. WiPożyczki pozabankowe przez internet do 15 Darmowy dojazd. Tel. kom. 512700770, e- Więcej informacji pod nr telefonu 880513476, leńskiej 2, pow. 80 mkw. Tel. 32 /415-29-31. 000 złotych bez wychodzenia z domu i bez -mail: RGCARS@ONET.PL. zbędnych formalności. Bardzo szybka decyzja 886327179. o przyznaniu pożyczki! Sprawdź ofertę, proWynajmę lokal użytkowy Auto-Skup. Złomowanie samochodów. Tel.: mocje i ceny na naszej stronie. Pożyczaj najWynajmę lokal użytkowy obok cukierni MalDziałkę sprzedam 530 312 312 taniej!, e-mail: biuro@getmoney.iq.pl, www. charczyk o pow. 65 mkw. Tanio! Tel. kom. Skupujemy samochody do złomowania, płaci- Sprzedam działkę rekreacyjną get-money.pl/aktualności/oferta. 604520589. Sprzedam działkę rekreacyjną ROD „Widok” my gotówką: Wyst. zaświadczenia, każda marREKLAMA ka oraz stan, całe oraz skorodowane, zniszczo- Brzezie-Racibórz nr 56, pow. 500 mkw., piękny Sprzedam lub wynajmę kawalerkę Kredyty NieBankowe bez BIK na dowód ne, zaniedbane, odbiór natychmiast, również murowany domek, wysoki żywopłot, kominek, Sprzedam lub wynajmę kawalerkę, 25 mkw., Bogata oferta pożyczek pozabankowych, oferty bez OC i przeglądu, z problemami prawny- prąd, woda, szambo, cena do negocjacji. Te- ul. Wileńska. Tel. kom. 880014965. pożyczek niebankowych bez weryfikacji w BIK, mi, zapewniamy transport. Tel. 530-312-312, lefon: 882 128 495 oferty chwilówek na dowód osobisty, bez zaMieszkanie sprzedam 690-993-034, e-mail: autodarex68@wp.pl, świadczeń o dochodach czy zatrudnieniu, bez Atrakcyjne działki budowlane www.kzpkowalski.pl. dużych przedpłat przez udzieleniem pożyczki, Mieszkania w Raciborzu Atrakcyjne działki budowlane – sprawdź!, www. dostępne już od 18 lat, e-mail: portfel24@ Szukasz nowego mieszkania? Chcesz sprzedać naszraciborz.pl/site/art/8-telegraf/0-/33086Sprzedam portfel24.eu, www.portfel24.eu/firmy/. mieszkanie? Pośrednictwo w kupnie i sprzeda-dzialki-budowlane---krzanowice.html. Ford galaxy ży mieszkań na terenie Raciborza. NieruchoSzybkie pożyczki – najwyższe kwoty, najSprzedam forda galaxy, rok prod. 1998, Działka budowlana – malownicza okolica mości Artemida – mgr Sabina Wójcik, 47-400 niższe rrso 5-drzwiowy, 6-osobowy, silnik 2.3 benzyna, Sprzedam działkę budowlaną o pow. 38 arów Szybkie pożyczki gotówkowe na każdy cel już REKLAMA REKLAMA od 100 zł. Rożne opcje do wyboru: pożyczki

UBEZPIECZENIA

Agencja PZU tel. 32 419 10 10 Racibórz ul. Polna 2 B

BAR

do wynajęcia w Makowie

Tel. kom.:

606643895

KREDYT 100 tys. RATA 689 zł 32 700 70 40 792 115 113

KREDYT 50 tys. RATA 549 zł 32 700 72 11 790 501 503

Racibórz, ul. Ludwika 18/11. Tel.: 883 576 978, e-mail: sabina.wojcik1@gmail.com, www.artemida.gratka.pl. Kamienica w Raciborzu na pl. Wolności 13 Tanio sprzedam mieszkanie dwupoziomowe, pięć pokoi na 2. piętrze, 212 mkw., po remoncie. Również jest do sprzedania w tej samej kamienicy na parterze lokal użytkowy, 97 mkw., okolica spokojna. Tel. 606133604.

Mieszkanie wynajmę Wynajmę mieszkanie Wynajmę ładną kawalerkę w ścisłym centrum Raciborza, ul. Drzymały. Parter: 32 mkw., wyremontowana: panele, plastikowe okna, wykafelkowana łazienka z prysznicem. Wolna od zaraz. Cena: 750 zł + media + jednomiesięczna kaucja. Tel.: 502 095 079. Wynajmę Wynajmę mieszkanie: 47 mkw., dwa pokoje z kuchnią, częściowo umeblowane po generalnym remoncie w centrum Raciborza, obok Tesco – od zaraz. Kontakt tel.: 507 520 063, 502181812. Mieszkanie wynajmę Wynajmę mieszkanie 2-pokojowe z balkonem, piwnicą. Nowe okna, cena najmu: 1000 zł miesięcznie w Raciborzu, ul. Królewska na 3. pietrze. Telefon: 511 036 297. Mieszkanie do wynajęcia Wynajmę mieszkanie 2-pokojowe, 38 mkw., I piętro, częściowo umeblowane na ul. Waryńskiego. Czynsz: 850 + media oraz jednorazowa kaucja miesięczna zwrotna 900 zł. Tel.: 602 573 004, e-mail: okasia@vp.pl. Mieszkanie, Gimnazjalna wys. standard, umeblowane Wynajmę mieszkanie kompletnie umeblowane (+ AGD, RTV). Dwupokojowe, 36,23 mkw, 3. piętro, winda. Lokalizacja: Gimnazjalna. Cena: 1500 zł – zawiera: media (CO, woda, prąd), czynsz na rzecz Wspólnoty;. Tel. kom. 506002886.

REKLAMA

REKLAMA

Ogłoszenia można dodać poprzez portal www.naszraciborz.pl lub osobiście w siedzibie redakcji przy ul. Batorego 7/2


« Ogłoszenia drobne « 13

Piątek, 7 sierpnia » www.naszraciborz.pl

Wynajmę 2-pokojowe mieszkanie Wynajmę 2-pokojowe mieszkanie po kapitalnym remoncie na 3. piętrze przy ul. Pracy. Nowe. Kompletnie wyposażone. Koszt: 1 000 + media. Kaucja w wysokości czynszu. Umowa na min. 2 lata. Tel. 602509316, e-mail: fhutranstrade@gmail.com.

Ogrodnictwo Inne Koszenie traw Mamy do zaoferowania szeroki zakres prac ogrodowych: koszenie traw i nieużytków, wycinka drzew i krzewów, przycinanie żywopłotów, porządkowanie terenów zielonych i obejść, rekultywacja terenu, inne prace porządkowe. Tel. kom. 509317498, e-mail: andrzejblokesz@interia.pl.

Praca Dam pracę Przyjmę do pracy Przyjmę do pracy cieśli-zbrojarzy, pojedynczo lub całe brygady. Dobre warunki zatrudnienia, możliwe dwutygodniówki. Mile widziane prawo jazdy kat. B. Tel. kom. 534 822 500. Przyjmę do pracy Zakład stolarski Kolasa przyjmie lakiernika z doświadczeniem. Kontakt telefoniczny: 603 590 190 lub osobisty przy ulicy Rogera 1 w Raciborzu. Tel. kom. 603 590 190. Obsługa lokalu – klienta Przyjmę do pracy na pełny etat do obsługi lokalu – klienta. Oferta ważna jest od zaraz! Wymagania: dyspozycyjność,odpowiedzialn ość,wysoka kultura osobista,dobry kontakt z klientem, znajomość kasy fiskalnej. CV proszę składać w salonie, ul. Długa 20. Tel. kom. 533798941, e-mail: niasiczka@wp.pl. Poszukujemy pracowników gospodarczych Firma zatrudni do pracy mężczyzn w charakterze dozorcy. Praca na terenie Raciborza. Prosimy wysyłać CV na adres e-mail lub dzwonić w godzinach 8-15. Tel. kom. 698349347, e-mail: biuro@sprzataniecraft.pl, www.sprzataniecraft.pl. Pracownik transportu wewnętrznego Przedsiębiorstwo Majnusz zatrudni od zaraz pracownika transportu wewnętrznego. Wymagane: uprawnienia do prowadzenia wózków jezdnych, uprawnienia do sterowania suwnicą z kabiny kat. I S. Kontakt: Racibórz, ul. Piaskowa 11. Tel. 32 415 96 65, e-mail: sekretariat@ majnusz.pl, www.majnusz.pl. Kierowca kat. C, C+E DROBNY Sp. z o.o. SK zatrudni kierowców. Wszelkie informacje pod numerem tel. 609001456, e-mail: biuro@drobny.org.pl. Dam pracę Zatrudnię ekspedientkę do pracy w sklepie warzywnym w Raciborzu. Tel. kom. 606690547, e-mail: beatag1973@interia.pl.

gane doświadczenie i komunikatywna znajomość niemieckiego. Szczegóły oferty dostępne w biurze: plac Wolności 1, Racibórz. tel:32) 417-20-56. Tel. kom. +48 669-528281, e-mail: praca@euro-labora.com, www. euro-labora.com.

OGŁOSZENIE

Usługi Zarząd Spółdzielni Mieszkaniowej „Nowoczesna” w Raciborzu, ulica Wileńska 3 ogłasza przetargi dn. 10.08.2015 r. w siedzibie Spółdzielni w sali nr 16 na ustanowienie odrębnej własności dla lokali:

Sprzątanie Mycie kostki brukowej, usuwanie graffiti Firma wykonuje profesjonalne usługi: mycie kostki brukowej, tarasów, ogrodzeń, mycie fasad, mycie aut, maszyn budowlanych i rolniczych, piaskowanie na mokro, impregnacja, malowanie, inne prace. Szybko, solidnie, tanio. Tel. kom. 509317498, e-mail: andrzejblokesz@interia.pl.

Zdrowie Lekarze Specjalistyczna praktyka stomatologiczna Alicja Męczarska, specjalista protetyk i stomatolog ogólny. Zniżki dla emerytów i rencistów. Wizyty w dniu zgłoszenia! Rejestracja pn.-pt. do godz. 19.00. Racibórz, ul. Wojska Polskiego 13/2. Tel. 32 415 42 16, 791 980 970 . REKLAMA

GABINET STOMATOLOGICZNY Bartosz Pietrzykowski Racibórz, ul. Warszawska 7a (z tyłu marketu E.Leclerc)

Tel. 32 417 28 75, 603 783 383 REKLAMA

USG RACIBÓRZ lek. med. Witold Ostrowicz specjalista radiologii i diagnostyki obrazowej

Racibórz ul. Kasprowicza 1

32 724-24-20

Tel. tel. mob: 604-347-669

www.usg-raciborz.pl

REKLAMA

1. w Raciborzu przy ul. Ludwika 8/13 o pow. użytkowej 46,42 m2 dwa pokoje, kuchnia, przedpokój, łazienka z w.c., loggia, piwnica – położone na IV p. w bud. 4 p. Cena wywoławcza 80.378,- zł., wadium 8.000,- zł. Przetarg o godz. 9.00 2. w Raciborzu przy ul. Ludwika 28/12 o pow. użytkowej 47,60 m2 dwa pokoje, kuchnia, przedpokój, łazienka z w.c., loggia, piwnica – położone na III p. w bud. 4 p. cena wywoławcza 85.019,- zł., wadium 8.600,- zł. Przetarg o godz. 9.20 3. w Raciborzu przy ul. Wojska Polskiego 9/8 o pow. użytkowej 34,55 m2 dwa pokoje, kuchnia, przedpokój, łazienka z w.c., piwnica - położone na II p. w bud. 4 p. Cena wywoławcza 67.664,- zł., wadium 6.800,- zł. Przetarg o godz. 9.40 4. w Raciborzu przy ul. Pracy 16/14 o pow. użytkowej 25,40 m2 jeden pokój, kuchnia, przedpokój, łazienka z w.c., piwnica – położone na IV p. w bud. 4 p. Cena wywoławcza 43.977,- zł., wadium 4.400,- zł. Przetarg o godz. 10.00 Lokale można oglądać po wcześniejszym uzgodnieniu z administracją: Poz. 1, 2, 3, i 4 tel. 32/ 415 26 07 Pierwszeństwo w nabyciu lokalu mają członkowie, którzy nie mają zaspokojonych potrzeb mieszkaniowych i zgłaszają gotowość zawarcia umowy o ustanowienie i przeniesienie odrębnej własności tego lokalu. W przypadku zgłoszenia się kilku uprawnionych pierwszeństwo ma członek najdłużej oczekujący. Warunkiem przeniesienia odrębnej własności, jest wpłata wartości rynkowej lokalu. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wniesienie wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej na konto PKO BP Nr 09 1020 2472 0000 6202 0018 6668, najpóźniej w dniu przetargu. Dowody wpłaty należy zarejestrować co najmniej na 2 godziny przed rozpoczęciem przetargu w dziale członkowsko-mieszkaniowym ul. Wileńska 3 bud. A pokój nr 3. Spółdzielnia zastrzega sobie prawo odwołania przetargu, unieważnienia przetargu lub wycofania lokalu z przetargu bez podania przyczyny. Pozostałe informacje dotyczące przetargu można uzyskać w biurze Spółdzielni ul. Wileńska 3 pokój nr 1 i 3 lub telefonicznie pod nr 32 415 45 76 wew. 342 lub 303. REKLAMA

Praca dla spedytora Oferujemy pracę dla spedytora z j. angielskim. Nie wymagamy doświadczenia. Kontakt telefoniczny. CV proszę wysyłać na adres e-mail. Tel. kom. 609984200, e-mail: GXL.LOGISTIC@ GMAIL.COM.

Nędza » PKP PLK S.A. Zakład Linii Kolejowych w Tarnowskich Górach poinformował Urząd Gminy w Nędzy o zamiarze wystąpienia z wnioskiem inwestycyjnym w sprawie budowy kładek dla pieszych w Nędzy nad liniami kolejowymi nr 140 Katowice-Ligota – Nędza oraz linią nr 151 Kędzierzyn-Koźle – Chałupki.

Jest szansa na nowe kładki

dla pieszych nad torami Urząd gminy od dawna wnioskował do PKP o remont kładek. Były w fatalnym stanie. Urząd wezwał na miejsce inspektorów Wojewódzkiego Nadzoru Budowlanego. Byli wstrząśnięci stanem kładek i natychmiast nakazali je zamknąć. Ostatecznie, zamiast kładki wyremontować, PKP je rozebrała. – Brak kładek to dla mieszkańców wsi wielki problem. Wcześniej dawały możliwość szybkiego dostania się do centrum wsi, w tym także oczywiście na dworzec kolejowy. Teraz trzeba iść dookoła, ale w ten sposób nadrabia się kilka kilometrów. Dlatego, mieszkań-

cy ryzykując życie, chodzą po torach – tłumaczy wójt Anna Iskała. Gmina liczy, że inwestycja budowy kładek dojdzie do skutku. – Wygląda na to, że wniosek inwestycyjny PKP jest już w trakcie realizacji, bo w ostatnim piśmie proszą nas o opinie, o liczbę potencjalnych użytkowników i plany przebudowy ulicy 1 Maja (droga wojewódzka) – wyjaśnia wójt. Na razie nie wiadomo, kiedy inwestycja mogłaby ruszyć i gdzie kładki staną, czy tam gdzie poprzednie, czy jednak w nowym miejscu. Sabina Mostek

Racibórz » Budynek Sądu Rejonowego w Raciborzu doczekał się remontu. Trwa modernizacja ściany oporowej przed wejściem głównym. Wykonana będzie także izolacja hydrofobiczna ścian zewnętrznych w poziomie przyziemia.

Raciborski sąd DOCZEKAŁ SIĘ REMONTU

Za granicą Monter okien – praca w Austrii od zaraz! Agencja Pośrednictwa Pracy EURO LABORA (7061) poszukuje od zaraz stolarzy/monterów okien do pracy w Austrii (Klagenfurt). Wyma-

Jak można zauważyć, przy Piotr Broczek z Jaworzna. Inulicy Nowej sporo się dzieje. Re- westycja ta musi być zrealizomontem zajmuje się firma Han- wana do 31 sierpnia. dlowo-Usługowa Remgips-2

REKLAMA

REKLAMA

OGŁOSZENIE

„Starostwo Powiatowe w Raciborzu uprzejmie informuje, iż wykazy nieruchomości stanowiących własność Skarbu Państwa oraz Powiatu Raciborskiego, przeznaczonych do sprzedaży, oddania w użytkowanie wieczyste, najem lub dzierżawę w trybie bezprzetargowym i przetargowym oraz ogłoszenia o przetargach, podawane są do publicznej wiadomości poprzez wywieszenie stosownych informacji na tablicy ogłoszeń tut. urzędu z siedzibą w Raciborzu przy Placu Okrzei 4, jak również na bieżąco publikowane są w Biuletynie Informacji Publicznej na stronie internetowej: www.powiatraciborski.pl Dział: NIERUCHOMOŚCI.”


14 » Rozrywka »

Piątek, 7 sierpnia » www.naszraciborz.pl

RzaCpKrasza

KONCERT

KONCERT

9 sierpnia godz.17.00

W KRĘGU OPERY I NIE TYLKO Joanna Wojnowska – sopran Michał Goławski – baryton / fortepian Ewa Lopocz – sopran Andrzej Rosół – fortepian / słowo

16 sierpnia godz. 17.00 muszla koncertowa w Parku im. Miasta Roth

muszla koncertowa w Parku im. Miasta Roth

3 sierpnia – 4 września nej Galeria Sztuki Współczes

- XXI TROJOK ŚLĄSKI iego Centrum Kultury iborsk Rac

ul. Chopina 21

Kasy RCK

czynne od poniedziałku do piatku w godz. 9.00-13.00

Kasa RCK DK STRZECHA ul. Londzina 38

tel.: 32 415 32 14

Kasa RCK RDK

ul. Chopina 21, tel.: 32 412 32 45

www.rck.com.pl REKLAMA

www.smaki

.pl

Malinowa Ambrozja

Największa siła tego deseru jest w prostocie, można go zrobić z truskawkami, jagodami lub innymi miękkimi owocami. • 450 g mrożonych malin • 2 łyżki cukru pudru • 400 g śmietankowych lodów • 200 ml śmietany kremówki 30% • 1 łyżeczka cukru waniliowego Maliny rozmrozić i zmiksować z cukrem pudrem, po czym wlać po równych porcjach do 4 szklanek o pojemności 350 ml. Szklanki z musem włożyć do lodówki do schłodzenia. Następnie do każdej porcji zimnego musu włożyć 100 g lodów. Zimną kremówkę ubić na sztywno, włożyć do rękawa cukierniczego i wycisnąć rozetkę na każdej porcji lodów.


Piątek, 7 sierpnia » www.naszraciborz.pl

REKLAMA

Litery z pól ponumerowanych od 1 do 26 utworzą rozwiązanie

REKLAMA

« Rozrywka « 15


16 » Reklama »

Piątek, 7 sierpnia » www.naszraciborz.pl

ARTYKUŁ SPONSOROWANY

Racibórz » Wyjeżdżając za granicę powinniśmy wyrobić sobie Europejską Kartę Ubezpieczenia Zdrowotnego. Niejednokrotnie jednak zdarza się, że w danym kraju obowiązuje współpłacenie za leczenie przez pacjentów. Wówczas jesteśmy zobowiązani do pokrycia rachunku, który wystawi nam szpital lub przychodnia, pomimo że posiadamy kartę. W tej sytuacji przyda nam się prywatne ubezpieczenie, które możemy nabyć w PZU SA.

TWÓJ NAJWIĘKSZY STRES

– ze słomką czy bez?

Polisa turystyczna Wojażer w PZU SA a Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego – porównanie.

Prywatna polisa turystyczna Wojażer w PZU SA

To bardzo tania (zazwyczaj 3-6 zł na osobę za dzień pobytu za granicą) forma zabezpieczenia siebie i swoich bliskich na czas wakacyjnego wyjazdu (również wyjazdu w celu podjęcia pracy zarobkowej) przed – niejednokrotnie olbrzymimi – kosztami, które są wynikiem choroby, wypadku czy śmierci podczas zagranicznego wypoczynku. Jeśli zachorujesz lub zyty lekarza, psychologa lub re- ści kosztów leczenia w danym dach, jakim podlegają obywatebędziesz mieć wypadek, zorga- habilitanta (jeśli organizujemy kraju, którą dobieramy indywi- le kraju, w którym przebywamy. nizujemy i opłacimy m.in.: wizy- transport do domu). Zapłacimy dualnie do Twoich potrzeb. Niejednokrotnie jednak zdarza ty u lekarza (także stomatolo- także za poszukiwanie osoby zasię, że w danym kraju obowiąga), badania, operacje i zabiegi, ginionej i pierwszą pomoc me- Europejska Karta zuje współpłacenie za leczenie transport medyczny (do lekarza dyczną, np. w górach. Wymie- Ubezpieczenia przez pacjentów, wówczas jelub szpitala i do domu), trans- nione wyżej usługi zapewniamy Zdrowotnego (EKUZ) steśmy zobowiązani do pokrycia port zwłok do Polski, zwrócimy w podstawowym zakresie ubezNiezbędne minimum – do- rachunku, który wystawi nam koszty leków, opatrunków, po pieczenia PZU Wojażer. Najważ- kument, który uprawnia do ko- szpital lub przychodnia, pomiTwoim powrocie do domu zor- niejsze, aby suma ubezpiecze- rzystania z państwowej służby mo że posiadamy kartę EKUZ ganizujemy i sfinansujemy wi- nia była adekwatna do wysoko- zdrowia na takich samych zasa- (np. w Niemczech, Czechach REKLAMA

REKLAMA

REKLAMA

i Austrii jest to 10 euro za dzień pobytu w szpitalu, a we Francji 16 euro, w Chorwacji trzeba pokryć 20 proc. kosztów wizyty u lekarza lub hospitalizacji). EKUZ obowiązuje we wszystkich krajach Uni Europejskiej. Od lat ulubionymi kierunkami wyjazdu Polaków jest Turcja, Egipt i Tunezja. Należy pamiętać, że w tych krajach karta EKUZ nie działa. Biura podróży sprzedające nam wycieczkę często informują nas, że jesteśmy dodatkowo ubezpieczeni, jednak są to najczęściej bardzo niskie kwoty, które w razie jakiegokolwiek zdarzenia mogą nie pokryć w pełni rachunku, jaki otrzymamy za leczenie. Największą przewagą prywatnej polisy nad kartą EKUZ jest to, że w sytuacji gdy niezbędny jest transport medyczny do kraju, na EKUZ nie mamy co liczyć, zaś PZU SA pokryje wszystkie związane z tym koszty. W wielu kurortach turystycznych lekarze przyjmują tylko prywatnie, w związku z tym nie honorują EKUZ. REKLAMA

NFZ na swojej stronie internetowej zaleca: „UWAGA! EKUZ nie zapewnia pokrycia kosztów transportu medycznego do Polski oraz obowiązujących w danym kraju opłat za świadczenia medyczne, dlatego aby uniknąć obciążenia tymi kosztami, wskazane jest wykupienie dodatkowego prywatnego ubezpieczenia”. Zachęcamy Państwa do odwiedzenia nowej agencji PZU SA w Raciborzu przy ul. Polnej 2B (obok DyWyTy), aby dowiedzieć się więcej o prywatnej polisie turystycznej Wojażer. Zapraszamy!

Racibórz ul. Polna 2B Tel.: 32 419 10 10 E-mail: palepiorz@agentpzu.pl, ablicharczyk@agentpzu.pl http://agent-pzu.adam -blicharczyk.pl/ Infolinia: 801 102 102


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.